Примери коришћења Detective beckett на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Yeah, I'm detective Beckett.
Da, ja sam detektivka Beckett.Detective beckett recommended you.
Det Beckett vas je preporucila.Yeah, this is detective beckett.
Da, ovde je detektivka Beckett.I'm Detective Beckett. This is Castle.
Ja sam det Beckett, ovo je Castle.Rina, this is detective beckett.
Rina, ovo je detektivka Beckett.Detective beckett, so pleasant to see you.
Det Beckett, drago mi je videti vas.Matt, um, this is Detective Beckett.
Matt, ovo je detektivka Beckett.Detective Beckett. Lying to your superior?
Detektivko Beckett, lagala si svom šefu?Looking good, detective beckett.
Izgledate dobro, detektivko Beckett.Detective Beckett, it was a real pleasure.
Detektivko Beckett, bilo mi je zadovoljstvo.Well, you're a mysterious woman, Detective Beckett.
Pa ti si tajanstvena žena, Detektivko Beckett.Hi, I'm detective Beckett.
Zdravo, ja sam detektiv Beckett.It was nice to have met you, Detective Beckett.
Drago mi je što smo se upoznali, detektivko Beckett.Detective Beckett, so nice to meet you.
Detektivko Beckett, drago mi je da sam vas upoznao.I'm sure what detective Beckett meant to say.
Siguran sam da ono što detektiv Beckett mislio reći.Detective Beckett, Mr. Castle, good to see you.
Detektiv Beckett, G. Castle, dobro je da te vidim.Might I have a private word with Detective Beckett?
Mogu li osobno porazgovarati sa detektivkom Beckett?And that, Detective Beckett, is why you're here.
A to je, detektivko Beckett, razlog što ste ovde.I see you've met Captain Montgomery and Detective Beckett.
Vidim da si upoznala kapetana Montgomerya i detektivku Beckett.Detective Beckett, this is Sheila Blaine, mother of the bride.
Detektiv Beckett, ovo je Sheila Blaine, mati mlade.Well, yeah, I guess I drew on my relationship with detective Beckett.
Pretpostavljam da sam to zasnovao na mojoj vezi sa detektivkom Beckett.Well, it seems… Detective Beckett is available for a play date.
Pa, izgleda… da je detektivka Beckett slobodna za igricu.Meredith, these are Detectives Ryan,Esposito and Detective Beckett.
Meredith, ovo su detektivi Ryan,Esposito i detektivka Beckett.Uh, sir, I'm Detective Beckett, and this is Mr. Castle.
Uh, gospodine, ja sam detektiv Beckett, a ovo je gospodin Castle.Where is Mickey Dolan andwhat did he do with Detective Beckett and Mr. Castle?
Gdje je Mickey Dolan išto je uradio sa det Beckett i gdinom Castle?Detective Beckett, Captain Fowler, head of narcotics.
Detektivka Beckett, kapetan Fowler, zapovjednik odjela za narkotike.I just wanted to let you know how much I appreciate all that you do, you and Detective Beckett.
Samo sam htio da znate koliko cijenim sve što radite, vi i det Beckett.When we last met, Detective Beckett, you relieved me of my pistol.
Zadnji ste put, detektivko Beckett, uzeli moj pištolj od mene.Till detective Beckett takes it from you and returns it to its rightful owner.
Dok ti ju detektivka Beckett ne oduzme i vrati pravom vlasniku.Still, there's the risk that they could see detective Beckett and realize that she's not Elena.
Ipak postoji rizik da bi mogli vidjeti detektivku Beckett i shvatiti da ona nije Elena.
