Примери коришћења Development of young people на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sports are crucial to the development of young people.
Sport and physical education are fundamental for the development of youth and the skills learned during play, physical education andsport contribute to the holistic development of young people.
Спорт и физичко васпитање су од суштинског значаја за рани Sport is essential for the development of young people.
Sport je izuzetno bitan za razvoj mladih ljudi.EYP's mission is to support the development of young people into politically aware and responsible citizens by involving them in European political thinking and promoting intercultural understanding.
EPM Jermenije ima za misiju da podrži razvitak mladih ljudi u politički sposobne i odgovovorne građane tako što će ih uključivati u evropski sistem političkih vrednosti i promovisati međunacionalno( interkulturalno) razumevanje.Supporting personal and social development of young people.
Подршка личном и друштвеном оснаживању младих.CB007.1.21.066 We invest in sport for career development of young people- the motive power of smart growth and cohesion between the Municipalities of Botevgrad and Leskovac Municipality of Botevgrad Sofia.
CB007. 1. 21. 066 Ми улажемо у спорт за развој каријере младих људи- мотивациона снага интелигентног раста и кохезије између општина Ботевград и Лесковца Општина Ботевград Софиjа.Sport is very important in the development of young people.
Sport je izuzetno bitan za razvoj mladih ljudi.This campaign is being realized within NIS's corporate programme called“Energy of sports”, its purpose being to provide support to children's sport,promote a healthy lifestyle, as well as professional sports and development of young people.
Ova akcija realizuje se u okviru NIS-ovog korporativnog programa„ Energija sporta“ koji ima za cilj da podrži dečiji sport,promoviše zdrav način života, ali i profesionalan sport i razvoj mladih.Sports plays an important role in the development of young people.
Sport je izuzetno bitan za razvoj mladih ljudi.CB007.1.21.066- We invest in sport for career development of young people- the motive power of smart growth and cohesion between the Municipalities of Botevgrad and Leskovac.
CB007. 1. 21. 066- Улажемо у спорт за развој каријере младих људи- покретачка снага паметног раста и кохезије између општина Ботевград и Лесковац.Help for the Economic Social and Spiritual Development of Young People".
Помоћ за развој младих економском социјалном и духовном“.Education is a key point in the development of young people all over the world.
Obrazovanje je ključna tačka u razvoju mladih širom sveta.The ranking list and the list of all the candidates are posted on the website of the Coordination Body(www.kt. gov. rs)."The competition for scholarships awarded to secondary school students from the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja is one of the most important activities of the Coordination Body, whereby the education,improvement and development of young people from the municipalities in southern Serbia is assisted," said Zoran Stankovic, President of the Coordination Body.
Ранг листа и списак свих кандидата објављени су на сајту Координационог тела( www. kt. gov. rs).„ Конкурс за стипендирање средњошколаца са подручја општина Прешево, Бујановац и Медвеђа једна је од најважнијих активности Службе Координационог тела, чиме се помаже образовање,унапређење и развој младих људи из општина са југа Србије“, рекао је Зоран Станковић, председник Координационог тела.The 21st Century Schools program supports the development of young people in these fields in order to build a better future. In this section.
Program Škole za 21. vek podržava razvoj ovih veština kod mladih ljudi kako bi izgradili bolju budućnost. U ovom odeljku.Do you have a desire to promote the welfare of others and, in particular,want to help the development of young people through education?
Da li želite da uradite nešto za dobro drugih, i, posebno, dali želite da pomognete razvoj mladih ljudi kroz obrazovanje?Jeunesses Musicales Belgrade contribute and support the development of young people through music, regardless of their religious, ethnic, social, linguistic or any other affiliation….
Музичка омладина Београда доприноси и помаже развој младих кроз музику, без обзира на њихову верску, националну, социјалну, језичку и сваку другу припадност.This is why we would like to continue our cooperation with University in various realms andtogether invest in the development of young people and future generations“.
У том циљу, желимо дау сваком погледу развијамо даљу сарадњу са Универзитетом и да заједнички инвестирамо у младе људе и у будуће генерације“.The exhibition launched by the Azerbaijani non-governmental organization"Help for the Economic, Social and Spiritual Development of Young People" was sponsored by the Youth Fund of the President of Azerbaijan and supported organizationally by the Azerbaijani-Romanian Chamber of Commerce and Embassy of the Republic of Azerbaijan in the Republic of Serbia.
Изложбу коју је приредила азербејџанска невладина организација„ помоћ за развој младих у економском, социјалном и духовном погледу“ је спонзорисао је Фонд за Milan Junior Camp enables the children to become acquainted with the philosophy and work methods of one of the biggest world football clubs,encouraging the development of young people at the same time and promoting healthy habits and real values.
Milan Junior Camp omogućava mališanima da upoznaju filozofiju i metode rada jednog od najvećih svetskih fudbalskih klubova,podstičući istovremeno razvoj mladih ljudi i promovišući zdrave navike i prave vrednosti.Its aim is to support the development of young people.
Projekat je imao za cilj da podrži lični razvoj mladih ljudi.Both by membership in the organization and by practices abroad,the AIESEC affects the personal and professional development of young people. Source: Resource Center and Coordination Body.
Kako članstvom u organizaciji, tako i praksama u inostranstvu,AIESEC utiče na lični i profesionalni razvoj mladih ljudi. Izvor: Resurs centar iKoordinaciono telo.Our partner organizations, literally thousands from all sectors,look at AIESEC as a way to support the development of young people and to have access to high-potential young talent from around the world.
Наше партнерске организације, којих има дословно на хиљаде из свих области,гледају на АИЕСЕЦ као на начин да подрже развој младих и приступе Education, in all its forms is central to the development of young people globally.
Obrazovanje je ključna tačka u razvoju mladih širom sveta.Professor Abiyev gave a plenary lecture“Olympism- Physical and Spiritual Development of Young People through Education and Sport”.
Професор Абијев је одржао пленарно предавање на тему„ Физички и духовни развој младих кроз образовање и спорт“.Despite the increasing bodies of research and policy that highlight the educational, social, andhealth benefits of outdoor learning in the development of young people, many educators are not well placed to support this form of learning.
Упркос повећаним органа истраживања и политике које истичу образовне, социјалне издравствене предности отвореном учења у развоју младих људи, многи едукатори нису добро постављени да подржи овај облик учења.The key aim of the course is to support the personal development of the young people.
Projekat je imao za cilj da podrži lični razvoj mladih ljudi.FYC mission is to support the personal development of the young people in Vidin and Northwestern Bulgaria, as free citizens in a democratic society through involving them in educational programs and community activitiesis.
Мисија удружења је да помаже лични развој младих у Видину и Северозападној Бугарској као слободне грађане демократског друштва кроз укључивање у образовне програме и хуманитарне активности.
