Sta znaci na Srpskom DIAGNOSIS IS BASED - prevod na Српском

• дијагноза се заснива

Примери коришћења Diagnosis is based на Енглеском и њихови преводи на Српски

Diagnosis is based on symptoms.
Дијагноза се заснива на симптомима.

Symptoms of these conditions can be discerned, but the final diagnosis is based on the analysis of gastric juice taken by sounding.
Симптоми ових стања могу се препознати, али коначна дијагноза се заснива на анализи желудачног сока узетог звуком.

Diagnosis is based on history.
Дијагноза се изводи на основу историје.

Blood, stool, stomach contents, as well as the suspect product can be tested for the presence of bacteria and botulinum, but the final diagnosis is based on symptoms.
Крв, столица, желудачног садржаја, као осумњичени производ може тестирати на присуство бактерија и ботулинум, али коначни дијагноза је заснована на симптомима.

The diagnosis is based on the history.
Дијагноза се изводи на основу историје.

In most cases, it is not necessary to carry out any diagnostic procedures for the diagnosis of plantar warts- diagnosis is based on a visual examination by a dermatologist of the affected areas of the foot.
У већини случајева није потребно спроводити било какве дијагностичке поступке за дијагнозу плантарних брадавица- дијагноза се заснива на визуелном прегледу дерматолога захваћених подручја стопала.

The diagnosis is based on symptoms and history.
Дијагноза се заснива на симптомима и историји.

Diagnosis is based primarily on symptoms and history.
Дијагноза се заснива на симптомима и историји.

The diagnosis is based on characteristic symptoms.
Дијагноза се заснива на карактеристичним симптомима.

Diagnosis is based on clinical signs listed above.
Дијагноза се заснива на клиничким знацима наведених.

Early diagnosis is based primarily onX-ray studies.
Рана дијагноза се заснива пре свега наКс-раи студије.

Diagnosis is based on clinical signs and laboratory tests.
Дијагноза се утврђује клиничким знацима и лабораторијским тестовима.

The diagnosis is based on observations of the child's behavior.
Дијагноза се прави на основу посматрања понашања детета.

Diagnosis is based on tests and treatment may include antibiotics.
Дијагноза се заснива на тестовима, а терапија може укључивати и антибиотике.

Diagnosis is based on a sample kozhioallergicheskoy and serological tests.
Дијагноза се заснива на узорку козхиоаллергицхескои и серолошких тестова.

The diagnosis is based on the presence of three symptoms from the following four.
Дијагноза се заснива на присуству три од следећих четири симптома.

The diagnosis is based on the constellation of typical clinical features.
Дијагноза зооноза ретко се поставља на основу типичне клиничке слике.

Correct diagnosis is based on the presence of the features below.
Тачна дијагноза се заснива на присуству карактеристика које се налазе испод.

Diagnosis is based on observed behavior and the patient's reported experiences.
Дијагноза се заснива на посматраном понашања и на подацима из пацијентовог живота.

Diagnosis is based on clinical, physical, radiological and laboratory criteria.
Дијагноза се заснива на клиничким, физичком, лабораторијске и радиолошким критеријумима.

Diagnosis is based on typical bronchitiscomplaints and inspection of the patient's physician.
Дијагноза се заснива на типичном бронхитисжалбе и преглед лекара пацијента.

The diagnosis is based on poor airflow as measured by lung function tests.
Дијагноза се базира на лошем ваздушном току који се мери тестовима плућне функције.

The diagnosis is based on the clinical appearance of the lesions and on the examination of skin scarifications.
Дијагноза се заснива на клиничком изгледу лезија и на скринингу коже.

The diagnosis is based on establishing a sign of slowing down blood clotting, bleeding reinforced.
Дијагноза се заснива на успостављању знакове успоравања згрушавања крви, крварење ојачана.

The diagnosis is based on symptoms and, if possible, MRI, ultrasound of the joint, or arthroscopy.
Дијагноза се врши на основу симптома и, ако је могуће, МРИ података, удруженог ултразвука или артроскопије.

Diagnosis is based on medical history, inspection, during which the doctor is trying to find signs of the root causes of leukopenia;
Дијагноза се заснива на медицинској историји, инспекција, током којих је лекар покушава да пронађе знаке узроцима леукопенија;

Diagnosis is based on the examination, the results of physical examination(palpation), as well as on the results of ultrasound and transillumination.
Дијагноза се заснива на испитивању, резултати физичког прегледа( палпације), као ио резултатима ултразвука и транспарентним.

Diagnosis is based primarily on the determination of such a predisposing factor as the appearance of pain and discomfort in the movements of the joints.
Дијагноза се заснива, пре свега, на дефиницији таквог предиспозитивног фактора као појава бола и неугодности у кретању зглобова.

A probable diagnosis is based on the history of the illness and cognitive testing with medical imaging and blood tests to rule out other possible causes.
Дијагноза се успоставља на основу историје болести и когнитивног тестирања уз помоћ медицинске визуелизације и крвних тестова да би се елиминисали други могући узроци.

The principles of early diagnosis are based on the detection of this chorionic hormone.
Принципи ране дијагнозе се заснивају на детекцији овог хорионског хормона.