Sta znaci na Srpskom DIAGNOSIS IS CONFIRMED - prevod na Српском

• дијагноза се потврђује
• се дијагноза потврди

Примери коришћења Diagnosis is confirmed на Енглеском и њихови преводи на Српски

A diagnosis is confirmed.
Дијагноза је потврђена.

The money is paid to you as soon as the diagnosis is confirmed by a doctor.
Новац се уплаћује на вама чим се потврди дијагноза лекар.

Diagnosis is confirmed on examination.
Дијагноза се потврђује испитивањем.

Any treatment for acne in newborns begins with the recommendation of a pediatrician after the diagnosis is confirmed.
Било који третман акни код новорођенчади почиње са препоруком педијатра након што се дијагноза потврди.

The diagnosis is confirmed radiologically.
Дијагноза се потврђује радиолошки.

The doctor tactfully silent about the fact that if the diagnosis is confirmed, we will have to make a decision about abortion.
Доктор тактично ћути о томе да уколико се потврди дијагноза, ми ћемо морати да донесе одлуку о абортусу.

The diagnosis is confirmed radiographically.
Дијагноза се потврђује радиографски.

A disease can be recognized with absolute certainty only in a hospital, the diagnosis is confirmed on the basis of electrocardiography.
Препознавање болести са апсолутном сигурношћу може бити само у болници, дијагноза је потврђена на основу електрокардиографије.

Diagnosis is confirmed by following tests.
Дијагноза се потврђује следећим тестовима.

Worldwide, this diagnosis is confirmed every year by 500,000 new patients.
Свуда у свету ова дијагноза се годишње потврђује на 500 хиљада нових пацијената.

Diagnosis is confirmed by the detection of eggs or isolated from the feces of worms.
Дијагноза се потврђује детекцију јаја или изолован из фецеса црва.

When the diagnosis is confirmed, the patient is prescribed mammography.
Када се дијагноза потврди, пацијенту се прописује мамографија.

Diagnosis is confirmed by an ENT doctor after pharyngoscope, noting the redness of the throat, looseness, sometimes even ulceration of the tissue.
Дијагноза се потврђује на ОРЛ лекара после ФАРИНГОСКОП, наводећи црвенило грла, опуштености, понекад чак и улцерације ткива.

When a child's diagnosis is confirmed, the elimination of triggers is the basis of treatment.
Када се потврди дијагноза дјетета, елиминација окидача је основа лијечења.

The diagnosis is confirmed by mycological reactions and clinically.
Дијагноза је потврђена миколошким реакцијама и клинички.

The diagnosis is confirmed by the usual fecal helminth eggs.
Дијагноза се потврђује уобичајеним фекалних цревна глиста јаја.

The diagnosis is confirmed by examining blood tests for hormones.
Дијагноза се потврђује испитивањем крвних тестова за хормоне.

The diagnosis is confirmed in case of damage to more than 85% of spermatozoa.
Дијагноза се потврђује у случају оштећења више од 85% сперматозоида.

When the diagnosis is confirmed, decide where and how to treat the disease- at home or in the hospital.
Када се дијагноза потврди, одлучите где и како да лечите болест- код куће или у болници.

The diagnosis is confirmed by detection of specific changes in the immunological status and skin biopsy.
Дијагноза се потврђује детекцију специфичних промена у имунолошког статуса и коже биопсију.

The diagnosis is confirmed by a urine test, which detected a high concentration of sugar.
Дијагноза се потврђује на основу анализе урина, у којој се открива висока концентрација шећера.

If the diagnosis is confirmed, treatment should take place simultaneously with the accompanying actions.
Ако се дијагноза потврди, лечење треба да се одвија истовремено са пратећим активностима.

The diagnosis is confirmed(or not confirmed) in the US, and then to be made about the operation decision.
Дијагноза се потврђује( или није потврђено) у САД, а затим да се одлука о одлуци рада.

Once the diagnosis is confirmed, the vet will adopt the appropriate treatment protocol to suit the type of sarcoma present.
Када се дијагноза потврди, ветеринар ће усвојити одговарајући протокол третмана како би одговарали типу присутног саркома.

And when the diagnosis is confirmed, the doctor will prescribe the appropriate treatment- therapy for the spine and the normalization of pressure.
А када се дијагноза потврди, лекар ће прописати одговарајући третман- терапију за кичму и нормализацију притиска.

If the diagnosis is confirmed, the pregnant woman must always be supervised by a doctor; in this case, it is not necessary to treat liver calcinates in the fetus.
Ако се дијагноза потврди, трудница мора увек бити под надзором лекара, у овом случају није потребно лечити калцинате јетре у фетусу.

In addition, if the diagnosis is confirmed, the nearest people should be advised to also be tested for tuberculosis, as the disease spreads easily.
Поред тога, уколико се дијагноза потврди, најближим особама треба савјетовати и да се тестирају на туберкулозу, јер се болест лако шири.

If, nevertheless, the diagnosis is confirmed, then the crumb will be observed for a long time by the infectious disease specialist and pediatrician and receive appropriate medical therapy.
Ако се ипак дијагноза потврди, онда ће специјалиста и педијатар дуго времена пратити мрвицу и примати одговарајућу терапију.

Diagnosis is confirmed by examining the symptoms and performing tests such as magnetic resonance, lumbar puncture, electrocardiogram, and electromyography, which is an examination done to evaluate the conduction of the nerve impulse.
Дијагноза се потврђује испитивањем симптома и извођењем тестова као што су магнетна резонанца, лумбална пункција, електрокардиограм и електромиографија, што је преглед који се врши да би се проценио провод нервног импулса.