Sta znaci na Srpskom DIAGNOSIS OF SCHIZOPHRENIA - prevod na Српском

• дијагноза шизофреније
• dijagnoza šizofrenije
• дијагнозом схизофреније

Примери коришћења Diagnosis of schizophrenia на Енглеском и њихови преводи на Српски

Difficulties of diagnosis of schizophrenia.
Тешкоће дијагнозе схизофреније.

The diagnosis of schizophrenia is often not easy to make.
Дијагноза шизофреније често није лако направити.

At present, there is no laboratory test for the diagnosis of schizophrenia.
Тренутно нема лабораторијских тестова за успостављање дијагнозе шизофреније.

The diagnosis of"schizophrenia": not to be confused with reactive psychosis.
Дијагноза" шизофренија": не треба мешати са реактивне психозе.

Suicide and self-harm are common in people with a diagnosis of schizophrenia: around one in 10 take their own life.
Samoubistvo i želja da se naudi sebi su česti kod osoba sa dijagnozom šizofrenije- jedna od deset oduzme sebi život.

People with a diagnosis of schizophrenia are more probably to be a danger to themselves than other people.
Људи са дијагнозом схизофреније су вероватније да ће бити опасност за себе него друге људе.

As a rule, the symptoms need to be present for several weeks before a doctor will make a firm diagnosis of schizophrenia.
По правилу, симптоми морају бити присутни неколико недеља пре него што лекар постави чврсту дијагнозу шизофреније.

A diagnosis of schizophrenia is not a life-sentence of ever-worsening symptoms and hospitalizations.
Дијагноза шизофреније није животна казна све лоших симптома и поновљених хоспитализација.

Suicide and self-harm are common in those with a diagnosis of schizophrenia: around 1 in 10 ultimately take their own life.
Samoubistvo i želja da se naudi sebi su česti kod osoba sa dijagnozom šizofrenije- jedna od deset oduzme sebi život.

The diagnosis of schizophrenia- is not only a heavy blowfor the patient, but also a serious challenge for his family.
Дијагноза шизофреније- није само тежак ударацза пацијента, али и озбиљан изазов за његову породицу.

These were some of the factors leading to the revision not only of the diagnosis of schizophrenia, but the revision of the whole DSM manual, resulting in the publication of the DSM-III in 1980.
Ово су били неки од фактора који су довели до ревизије не само дијагнозе схизофреније, већ и читавог DSM приручника, из чега је проистекао DSM-III 1980. године.

A diagnosis of schizophrenia does not mean split personality, or indicate that someone will swing wildly from being calm to being out of control.
Dijagnoza šizofrenije ne označava podeljenu ličnost niti ukazuje da će neko biti miran jednog minuta i u sledećem biti potpuno van kontrole.

In the XXI century, psychiatrists began to focus on prevention and early methods of diagnosis of schizophrenia, allowing the disease to start treatment as early as possible and to prevent its development.
У КСКСИ веку, психијатри су почели да се фокусира на превенцију и раних метода дијагностике шизофреније, омогућавајући болест да започне лечење што је пре могуће и да се спречи његов развој.

A diagnosis of schizophrenia does not mean'split personality', or indicate that someone will be calm one minute and then be'out of control' the next.
Dijagnoza šizofrenije ne označava podeljenu ličnost niti ukazuje da će neko biti miran jednog minuta i u sledećem biti potpuno van kontrole.

A recent study found that male yeast infections may prelude a diagnosis of schizophrenia or bipolar disorder as a result of exposure to infectious viruses or parasites affecting their behavior.
Недавна студија је показала да мале мушке квасне инфекције могу уводити дијагнозу шизофреније или биполарног поремећаја као последица изложености заразним вирусима или паразитима који утичу на њихово понашање.

A diagnosis of schizophrenia is based on a full psychiatric evaluation, medical history assessment, physical exam, and lab tests to rule out other medical causes of your symptoms.
Дијагноза шизофреније се заснива на потпуној психијатријској процени, процени медицинске историје, физичком прегледу и лабораторијским тестовима како би се искључили други медицински узроци ваших симптома.

David Rosenhan's 1972 study, published in the journal Science under the title"On being sane in insane places", concluded that the diagnosis of schizophrenia in the US was often subjective and unreliable.
Студија Дејвида Росенхана из 1972. године, објављена у часопису Science под називом" О томе како бити нормалан на ненормалном месту", закључила је да је дијагноза схизофреније у САД често била постављена субјективно и непоуздано.

As upsetting as a diagnosis of schizophrenia can be, ignoring the problem won't make it go away.
Као што може бити узнемирујућа дијагноза шизофреније, игнорисање проблема неће довести до тога да нестане.

When the diagnosis of"schizophrenia", the doctor shouldrule out other possible diseases associated with organic brain lesions, which may present with similar symptoms.
Када је дијагноза" шизофренија", доктор требаискључити друге могуће болести које су повезане са органским мозгу, што може представљати са сличним симптомима.

There is a lot of disagreement over whether the diagnosis of schizophrenia should still be used and whether focusing on the individual symptoms would be more helpful.
Postoji puno neslaganja oko toga da li dijagnoza šizofrenije treba i dalje da se koristi i da li bi fokusiranje na individualne simptome bilo više od pomoći.

The diagnosis of schizophrenia is made if the case meets the criteria of the manic episode F30- or depressive episode(F32-), but the above general criteria are revealed before the development of a mood disorder.
Дијагноза шизофреније се поставља ако случај испуњава критеријуме за маничну епизоду Ф 30 30.- или депресивну епизоду( Ф 32 32.-), али су горе наведени општи критеријуми идентификовани до развој поремећаја расположења[ 13].

A hospital admission followed, the first of many, a diagnosis of schizophrenia came next, and then, worst of all, a toxic, tormenting sense of hopelessness, humiliation and despair about myself and my prospects.
Usledila je prijava u bolnicu, prva od mnogo njih, dijagnoza šizofrenije je bila sledeća, a onda, najgore od svega, otrovan, mučni osećaj beznadežnosti, ponižavanja i očajanja u vezi sa sobom i svojim mogućnostima.

As upsetting as a diagnosis of schizophrenia can be, resolving to take a proactive role in treatment and self-help is crucial to your recovery.
Као што је дијагноза шизофреније узнемирујућа, решавање да преузме проактивну улогу у лечењу и самопомоћи је кључно за ваш опоравак.

In such cases, it is important early diagnosis of schizophrenia, as after delirium become permanent and sustainable, the disease goes into a different form, which is more difficult to treat.
У таквим случајевима, важно је рано дијагноза шизофреније, као после делиријум постати стална и одржива, болест прелази у другачијем облику, који је теже лечити.

Hearing voices is so common in schizophrenia that it is often used as a"principal indicator" of a schizophrenia diagnosis.
Слушање гласова је толико уобичајено код схизофреније да се често користи као" главни показатељ" дијагнозе шизофреније.