Sta znaci na Srpskom DIAKOS - prevod na Српском

• диакос
• дијакос
• diakos
• диакоса

Примери коришћења Diakos на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't know where Diakos is.
Ne znam gdje je Diakos.

Sebastian Diakos did this, Mac.
Sebastian Diakos je to uradio, Mac.

Diakos once again rejected the offer.
Диакос је још једном одбио понуду.

He only wanted Diakos to convert to Islam.
Желео је само Дикос да се претвори у ислам.

Diakos gets wind of it, steals it and hands us another body.
Diakos je to saznao, ukrao ga i ubio još nekoga.

Does the name Sebastian Diakos mean anything to you?
Je li vam poznato ime Sebastian Diakos?

Diakos was born Athanasios Nikolaos Massavetas in 1788, in a small village in central Greece, then under Ottoman occupation.
Диакос је рођен Атханасиос Николаос Массаветас 1788, у малом селу у централној Грчкој, а потом под отоманском окупацијом.

When units responded, they found Sebastian Diakos murdered.
Kad su kola odgovorila na poziv, našli su Sebastiana Diakosa ubijenog.

Five years later, Diakos became a deacon, and thus became known as“Diakos,” meaning“deacon” in Greek.
Пет година касније, Дијакос је постао ђакон и постао је познат као" Диакос", што значи" ђакон" на грчком.

At one point, one of his men brought him a horse to escape, but Diakos refused to retreat.
У једном тренутку, један од његових људи му је донео коња да побегне, али Диакос је одбио да се повуче.

Professor P said that Diakos and Klovos weren't just after their antiquities But partners that had double-crossed them.
Profesor P. rekao je da Diakos i Kolovos nisu htjeli samo starine, nego i partnere koji su ih prevarili.

About a year after his return, a fellow Greek betrayed him and Diakos was arrested by members of the Ottoman army.
Отприлике годину дана након његовог повратка, један Грчко га је издао и Дијакос је ухапсио припадник османске војске.

Although he had killed hundreds of Ottoman military men during his years as a rebel, Omer Vironi admired and respected Diakos as a warrior;
Иако је током својих година убио стотине османских војника, Омер Вирони се дивио и поштовао Дијакоса као ратника;

Diakos didn't have the good fortune of dying in battle like the great Leonidas and his Spartans, a fate somewhat preferable to impalement.
Диакос није имао среће да умре у битци попут великог Леонида и његових Спартана, судбина која је нешто пожељнија за импалемент.

Soon, the vast majority of the Greek army had to withdraw and Diakos found himself fighting against thousands with only 48 men by his side.
Убрзо је велика већина грчке војске морала да се повуче, а Диакос се нашао у борби против хиљада, са само 48 мушкараца с његове стране.

Their fear of Diakos and their desire to see him naturalized was so great that they chose to focus the majority of their efforts on him and his band.
Њихов страх од Диакоса и њихова жеља да га виде натурализовано је било толико велико што су се одлучили фокусирати већину својих напора на њега и његов бенд.

After hours of an exhausting and excessively bloody battle, the Ottoman military finally captured and bound the severely wounded, Diakos, who at this point had several broken ribs.
После неколико сати исцрпљујуће и прекомјерно крваве борбе, отоманска војска коначно је заробила и везала тешко рањене, Диакоса, који је у овом тренутку имао неколико сломљених ребара.

Because of the fatal incident, Diakos had to flee into the nearby mountains to avoid the Ottoman authorities and the subsequent death penalty.
Због смртоносног инцидента, Дијакос је морао да беже у оближње планине како би избјегао отоманске власти и накнадну смртну казну.

His father, a poor man and son of a legendary rebel who was killed in a battle against the Ottomans, found himself unable to bear the burdens of his large family, and thus sent the then 12-year-old Diakos as a novice to the nearby monastery of St. John the Baptist, where he could also receive a proper education.
Његов отац, сиромашни и син легендарног побуњеника који је убијен у борби против Османлија, није могао да поднесе оптерећења своје велике породице, па је тада тадашњег 12-годишњег Диакоса послао новиницу у близини манастира Светог Јована Крститеља, где је могао да добије и одговарајуће образовање.

In the following years, Diakos would become the indispensable left hand of another legendary figure of the Greek War of Independence, Odysseas Androutsos.
У наредним годинама, Диакос би постао неопходна лева рука друге легендарне личности грчког рата за независност, Одиссеас Андроутсос.

Even though his name remains unknown to most people outside of Greece, Diakos ranks among the world's most historic warriors, giving his life to one of the most beautiful ideals known to mankind: Freedom!
Чак иако његово име остаје непознато већини људи ван Грчке, Дијакос се налази међу најисторијским ратницима, дајући свој живот једном од најлепших идеала познатих човјечанству: Слобода!

Diakos and his small army of Klephts, flanked by fellow Independence fighters, Dimitrios Panourgias and Yiannis Dyovouniotis, decided to stop the Ottoman advance with a total 1,500 men, by taking defensive positions in Alamana, a place near Thermopylae, where two thousand years ago Leonidas and his 300 Spartans had heroically fought for their freedom against a massive army of Persians.
Диакос и његова мала армија Клепхтса, поред осталих бораца независности, Димитриос Паноургиас и Иианнис Диовоуниотис, одлучили су зауставити османлијски напредак са укупно 1. 500 мушкараца, узимајући одбрамбене положаје у Аламани, мјесту у близини Тхермопилаеа, гдје су прије двије хиљаде година Леонидас и његови 300 Спартанци су се херојски борили за своју слободу против масовне војске Персијана.