Sta znaci na Srpskom DIED IN CHILDBIRTH - prevod na Српском

• је умрла на порођају
• je umrla pri porodu

Примери коришћења Died in childbirth на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ginette died in childbirth.
Ginette je umrla pri porodu.

He did not know his mother, who died in childbirth.
Није познавао мајку јер је умрла на порођају.

My wife died in childbirth.
Žena mi je umrla pri porodu.

Rhaegar was killed in battle by Robert, and Lyanna died in childbirth.
Регар је убијен у бици код Роберта, а Лиана је умрла на порођају.

My wife died in childbirth.
Жена ми је умрла на порођају.

He died in 1943, he was two years old, his father was deceased, and his- mother died in childbirth.
Umro je 1943. sa dvije godine, otac mu je preminuo, a majka umrla pri porodu.

My mother… died in childbirth.
Moja majka… umrla pri porodu.

The day after she was beheaded, he married Jane Seymour, who died in childbirth.
Истог дана када је Ана погубљена, Хенри је оженио Џејн Симор, која је умрла на порођају.

Your ma died in childbirth.
Твоја мајка је умрла при порођају.

Caligula was briefly married to Junia Claudilla, in 33, though she died in childbirth the following year.
Калигула је био накратко ожењен са Јунијом Клаудилом 33. али она је умрла на порођају следеће године.

Mom died in childbirth, dad took off.
Mama je umrla pri porodu, tata je nestao.

His 1st wife died in childbirth.
Прва супруга му је умрла при породу.

He mother died in childbirth and his father was forced to leave the country when Rousseau was little.
Он је мајка умрла на порођају, а његов отац је био приморан да напусти земљу када Русо је био мали.

His first wife died in childbirth.
Прва супруга му је умрла при породу.

Mumtaz died in childbirth with her husband at her side.
Ksenija je umrla na porođaju zajedno sa detetom.

She hasn't won a marathon of any kind in eight years, and a few months previously, she had almost died in childbirth.
Nije pobedila ni na jednom maratonu u poslednjih 8 godina, a par meseci pre toga je skoro umrla na porođaju.

His mother died in childbirth, and his father hated him.
Majka mu je umrla na porođaju, i njegov otac ga je mrzeo zbog toga.

She's 37 years old. She hasn't won a marathon of any kind in eight years, and a few months previously, she had almost died in childbirth.
Ima 37 godina, nije pobedila ni na jednom maratonu u poslednjih 8 godina, a par meseci pre toga je skoro umrla na porođaju.

As much as anyone whose mother died in childbirth and whose father took her on the longboats.
Исто као и свако други, коме је мајка умрла на порођају, а отац га поведе на ратне бродове.

The only Spartans who were given tombstones were men who died in battle, and women who died in childbirth.
Једини спартански грађани који су добили сахрану након сахране били су војници који су умрли у борби и жене које су умрле у порођају.

It appears that the wife of King Menehptre died in childbirth leaving a sole heir to the throne a girl called Ahmanet.
Наводно, супруга краља Менехптре… умрла на порођају… остављајући 1 престолонаследника… девојку… Аманет.

Rhaella died in childbirth, and Daenerys and her older brother Viserys were whisked away to Braavos by the Master of Arms of the Red Keep, Ser Willem Darry.
Рела умрла на порођају, а Денерис и њен старији брат Висерис су збрисали далеко у Винтерфел.

So the Greenshaws would never have known that Nettie died in childbirth, nor that the child also died just a year later.
Tako su Greenshaws nikada ne bi poznato da Nettie umrla pri porodu, niti da je dijete umrlo Samo godinu dana kasnije.

The only Spartans who were allowed headstones were those of soldiers who died in battle where Sparta was victorious, and women who died in childbirth or a divine office.
Једини спартански грађани који су добили сахрану након сахране били су војници који су умрли у борби и жене које су умрле у порођају.

There, burying his young wife who had died in childbirth, stood a doctor who was weeping inconsolably and finally lost consciousness.
Тамо, сахранивши младу жену која је умрла на порођају, доктор је стајао неутешно плачући и на крају се онесвестио.

Two members of the group died while the group was still active, Georg in 1947 at age 67, and Martina, who died in childbirth in 1952 at age 30.
Два члана групе умрла су док је група још била активна, Георг 1947. у 67. години и Мартина, која је умрла на порођају 1952. у 30. години.

Rhaegar was killed in battle by Robert, and Lyanna died in childbirth.[31][32] Ned promised Lyanna on her deathbed to claim the baby as his own to protect him from Robert, who sought to exterminate all Targaryens out of hatred and to secure his claim to the throne.[32].
Регар је убијен у битци код Роберта, а Лиана је умрла на порођају.[ 1][ 2] Нед је обећао Лиани на самртној постељи да тврди да је беба његова, да би га заштитила од Роберта, који је покушао да истреби све Таргариене из мржње и да осигура његову власт на трону.[ 2].

They disinfect your arm before they give you a lethal injection, but my mom died in childbirth because there wasn't enough soap to go around.
Dezinficiraju ruku prije nego ti ubrizgaju smrtonosnu injekciju, ali moja je mama umrla pri porodu zato što nije bilo dovoljno sapuna.

Her father was more reserved, but she knew his history as well, including the fact that his father had been raised by neighbors after his mother died in childbirth.
Њен отац је био више резервисан, али је знала његову историју, као, укључујући и чињеницу да је његов отац био је покренуо комшије након што му је мајка умрла на порођају.

He spent the next two years with his family at Bifrons, and in 1725 he married-this time with his father's approval-Sabetta Sawbridge of Olantigh, Kent, who also died in childbirth in 1730; in this case, however, his daughter, Elizabeth, survived.
Наредне две године је провео са својом породицом у Бифронсу, а 1725. године се оженио, овог пута уз одобрење оца, Сабетом Собриџ из Олантаја, Кент, која је такође умрла при порођају, 1730. године; у овом случају, међутим, његова ћерка Елизабет је преживела.