Sta znaci na Srpskom DIEGO MARADONA - prevod na Српском

• dijego maradona
• дијего марадона
• дијега марадоне
• dijegu maradoni
• diego maradona

Примери коришћења Diego maradona на Енглеском и њихови преводи на Српски

Diego Maradona of Argentina received the most votes.
Аргентинац Дијего Марадона је имао највише гласова.

Hours after being admitted, Mr. Diego Maradona is in a stable condition.
Casa posle primanja, Gdin. Diego Maradona je u stabilnom stanju.

Diego Maradona has left the clinic without permission.
Bez lekarske dozvole, Dijego Maradona… je napustio intenzivnu negu.

I was raised to always believe what my mother tells me."- Diego Maradona.
A ja sam uvek odgajan da verujem u ono što mi majka kaže”, rekao je legendarni Dijego Armando Maradona.

We're still on Diego Maradona's track… There are several rumors.
Trenutno pratimo našim mobilnim telefonom… potragu za Dijegom Maradonom.

The last player I know who had the same influence on a team performance was Diego Maradona.
Poslednji igrač koji je po mom mišljenju imao toliki uticaj na ekipu je Dijego Maradona.

Diego Maradona and Emir Kusturica at the Cannes Film Festival.[Getty Images].
Dijego Maradona i Emir Kusturica na filmskom festivalu u Kanu.[ Geti imidžis].

The club reached the 1989 UEFA Cup Final, but lost to Diego Maradona's Napoli.
Клуб се пласирао до финала УЕФА купа 1989. године и финале изгубио од Наполија, клуба Дијега Марадоне.

Diego Maradona must be the most famous Argentine in the world, and anything that he does usually becomes news.
Diego Maradona je sigurno najpoznatiji Argentinac na svetu, i sve što on uradi obično postane važna vest.

The last player that I know who had that influence on a team performance was Diego Maradona I think.
Poslednji igrač koji je po mom mišljenju imao toliki uticaj na ekipu je Dijego Maradona.

Greece put on a respectable show against Argentina, given that Diego Maradona's squad is among the favourites to win the 2010 World Cup.
Grčka se dostojanstveno držala na utakmici protiv Argentine, s obzirom da je ekipa Dijega Maradone jedan od favorita na Svetskom prvenstvu 2010.

The last player I know that had the same influence on a team performance[as Messi] was Diego Maradona, I think.
Poslednji igrač koji je po mom mišljenju imao toliki uticaj na ekipu je Dijego Maradona.

When it comes to scandalous behavior, no one can touch Diego Maradona, the former star of Argentina's national team.
Ако говоримо о скандалима, нико се није ни приближио Дијегу Марадони, бившој звезди аргентинског националног тима.

In March, Kosturica will begin shooting a documentary on the Argentinean football legend Diego Maradona.
Kusturica će u martu početi snimanje dokumentarnog filma o argentinskoj fudbalskoj legendi Dijegu Maradoni.

He was considered a key part of the national side by coach Diego Maradona, who stated that his team was"Mascherano, Messi, Jonás, and eight more".[5].
Сматран је кључним делом репрезентације под тренером Дијегом Марадоном, који је изјавио да су у његовом тиму били" Маскерано, Меси, Хонас и још осам".[ 1].

Napoli goalkeeper Pepe Reina believes that striker Gonzalo Higuain can have a similar effect on the club and the city of Naples as Diego Maradona.
Golman Napolija Pepe Reina rekao je danas da veruje da će napadač Gonzalo Iguain imati sličan efekat na taj klub kao i Dijego Maradona.

Due to the low growth and style of the game, he is often compared to Diego Maradona, who himself named him his successor.
Zbog stila igre i svoje visine često se upoređuje sa Dijegom Maradonom, a i sam Maradona je nazvao Mesija svojim„ naslednikom“.

That day Oslobodjenje brought a news item saying that Emir Kusturica was going to shoot a film about the famous Argentinean football player Diego Maradona.
Tog dana Oslobodjenje je donijelo vijest da će Emir Kusturica snimati film o proslavljenom argentinskom fudbaleru Diegu Maradoni.

Argentine football legend, Diego Maradona, has told former Tottenham manager, Mauricio Pochettino, to take charge of"the biggest team in the world" Boca Juniors.
Legendarni argentinski fudbaler Dijego Maradona smatra da bi njegov sunarodnik Maurisio Poketino trebalo da preuzme" najveći klub na svetu" Boku Juniors.

Film director Emir Kusturica's new documentary about Argentinean football great Diego Maradona awaits its premiere.
Novi dokumentarni film režisera Emira Kusturice o argentinskoj fudbalskoj zvezdi Dijegu Maradoni čeka svoju premijeru.

Former Argentine great Diego Maradona has offered to coach his country for free, eight years after his last attempt ended in World Cup failure.
Legendarni argentinski fudbaler Dijego Maradona ponudio je da vodi reprezentaciju svoje zemlje, i to osam godina pošto se njegov poslednji pokušaj završio debaklom na Svetskom prvenstvu.

The renowned Balkan director Emir Kusturica says he has completed filming of a new documentary on Argentinean football legend Diego Maradona.
Poznati balkanski režiser Emir Kusturica izjavio je da je završio snimanje novog dokumentarnog filma o argentinskoj fudbalskoj legendi Dijegu Maradoni.

Diego Maradona will be engaged in issues of strategic development of the club, as well as interacting with all its structural units- including the children's academy.
Дијего Марадона ће надлгедати подручје стратешког развоја клуба и сарађиваће са свим структурним одељењима, укључујући и академију млађих селекција- објављено је на сајту клуба.

Originally journalists could only vote for European players playing for European clubs, so such megastars as Diego Maradona or Pele could not win this award.
Новинари су у почетку могли гласати само за европске играче у европским клубовима, што је значило да играчи као што су Дијего Марадона и Пеле нису били у конкуренцији за награду[ 1].

Football legend, Diego Maradona, has accused his two daughters of stealing £3.4million from him and has called for one of them to be jailed.
Једна од највећих фудбалских легенди Аргентинац Дијего Марадона оптужио је своје две ћерке Далму и Ђанину за крађу 3, 4 милиона фунти и затражио да се једна од њих казни затвором, пренели су шпански медији.

Originally, journalists could only vote for European players at European clubs, meaning that players like Diego Maradona and Pelé were ineligible for the award.
Новинари су у почетку могли гласати само за европске играче у европским клубовима, што је значило да играчи као што су Дијего Марадона и Пеле нису били у конкуренцији за награду[ 1].

Diego Maradona's lawyer says that the former soccer star and current coach of Mexican club Dorados of Sinaloa will legally recognize three children that he fathered in Cuba.
Адвокат бившег фудбалера Дијега Арманда Марадоне саопштио је да ће бивши фудбалер и актуелни тренер мексичког фудбалског клуба Дорадос Синалоа признати троје своје деце са Кубе.

At least 80,000 fans attended his presentation at the Santiago Bernabéu, surpassing the 25-year record of 75,000 fans who had welcomed Diego Maradona at Napoli.
Дочекан је на стадиону Сантијаго Бернабеу од стране 80. 000 навијача, надмашивши рекорд Дијега Марадоне од 75. 000 навијача, када је представљен након трансфера из Барселоне у Наполи 1984.

Diego Maradona's lawyer says that the former soccer star and current coach of Mexican club Dorados of Sinaloa will legally recognize three children that he fathered in Cuba.
Advokat bivšeg fudbalera Dijega Armanda Maradone saopštio je da će bivši fudbaler i aktuelni trener meksičkog fudbalskog kluba Dorados Sinaloa priznati troje svoje dece sa Kube.

There are few footballers whose lives could warrant a 130-minute documentary, but then few footballers have cast the same shadow- both on and off the pitch- as Diego Maradona.
Nema mnogo fudbalera čiji je život vredan dokumentarca trajanja 130 minuta, ali nema ni puno onih čiji je trag podjednako veliki na, i van terena, poput onog koji je ostavio Dijego Armando Maradona.