Sta znaci na Srpskom DIFFERENT EMOTIONAL - prevod na Српском

• различите емоционалне
• drugačijim emocionalnim

Примери коришћења Different emotional на Енглеском и њихови преводи на Српски

These words had different emotional content.
Ове речи су имале различит емоционални садржај.

About what: about the causes of suffering- how the nervous system behaves in different emotional situations.
Шта о: о узроцима патње- како се нервни систем понаша у различитим емоционалним ситуацијама.

Men have different emotional needs than women.
Мушкарци имају различите емоционалне потребе од жена.

The conversation is taking place in a different emotional context.
Ponašanje se uvek odvija u različitom emotivnom kontekstu.

Women have different emotional needs than men.
Мушкарци имају различите емоционалне потребе од жена.

We appeal to Libras to decide for once in their life what they want because October brings different emotional offers.
Apelujemo na Vage da se jednom u životu odluče za ono što hoće jer im novembar donosi razne emotivne ponude.

Men seem to have a different emotional sensitivity from women.
Мушкарци имају различите емоционалне потребе од жена.

Dr Papageorgiou also looked at how different dimensions of narcissism could have different emotional outcomes.
Doktor Papageorgiu je takođe istraživao kako različite manifestacije narcisizma mogu da imaju drugačije emotivne ishode.

You can be different: emotional, cold, friendly or detached.
Можете бити другачији: емоционални, хладни, пријатељски или одвојени.

Dr Papageorgiou also looked at how different dimensions of narcissism could have different emotional outcomes.
Доктор Папагеоргиу је такође истраживао како различите манифестације нарцисизма могу да имају другачије емотивне исходе.

Understand: understand the different emotional signals, such as the feeling of tension that announces that we are angrier.
Разумите: разумеју различите емоционалне сигнале, као осећај напетости који најављује да се наљутимо.

Depression and demoralization may look similar, but they're different emotional states with different treatments.
Депресија и деморализација могу изгледати слично, али су различита емоционална стања са различитим третманима.

Everyone has different emotional triggers that make them feel vulnerable in a variety of different situations.
Свако има различите емоционалне окидаче који чине да се осећају рањивим у низу различитих ситуација.

A new study out of the United Kingdom has determined that different types of alcohol can actually inspire different emotional responses.
Prema istraživanju različite vrste alkohoilnih pića zaista mogu da podstaknu različite emocionalne odgovore.

Everyone has different emotional triggers that make them feel vulnerable in a variety of different situations.
Svako ima različite emocionalne okidače koji čine da se osećaju ranjivim u nizu različitih situacija.

The words“mother” and“parent” are functionally the same, but carried a very different emotional weight, Vodolatsky argued, just like“motherland” and“country.”.
Речи„ мајка“ и„ родитељ“ функционално су исте, али носе врло различиту емоционалну тежину, рекао је Водолатски, баш као и„ домовина“ и„ земља“.

Different emotional states, depending on other characters, actions, events, memories and even how they are dressed at one time or another.
Различитих емоционална стања, у зависности од других ликова, акције, манифестације, сјећања, па чак и како су обучени у неком тренутку.

He called it the hierarchy of needs, and it described the different emotional stages that people had went through as they liberated their feelings.
То је назвао" хијерархија потреба", а описивала је разне емоционалне фазе кроз које су људи прошли како би ослободили своје осјећаје.

And that needs a very different emotional and cognitive development and that's what the early sensitivity is about and parenting is almost, quite unconsciously a system for passing on that experience to children… of the kind of world they are in.
Ovo zahtjeva veoma različit emocionalni i kognitivni razvoj i za sve ovo je vezana osjetljivost u ranom razvoju, a roditeljstvo je, na jedan nesvjestan način, sistem prenošenja ovakvih iskustava na djecu… iskustava o svijetu u kome žive.

The words“mother” and“parent” are functionally the same, but carried a very different emotional weight, Vodolatsky argued, just like“motherland” and“country.”.
Reči„ majka“ i„ roditelj“ funkcionalno su iste, ali nose vrlo različitu emocionalnu težinu, rekao je Vodolatski, baš kao i„ domovina“ i„ zemlja“.

Love encompasses a variety of different emotional and mental states, typically strongly and positively experienced, ranging from the deepest interpersonal affection to the simplest pleasure.
Љубав је разноврсност различитих емоционалних и менталних стања, типично снажно и позитивно доживљаваних, која се крећу од најдубље међуљудске наклоности до једноставног задовољства.

What is right in one situation with one person may not be right for that person if they're in a different emotional state, and you are in a week from the first time.
Ono što je ispravno u jednoj situaciji sa jednom osobom možda neće biti ispravno za tu osobu ako su u drugačijem emocionalnom stanju, za nedelju dana od onog prethodnog.

I can" and"I can't" thoughts create very different emotional spirals, as the mind is very obedient and follows whichever path we direct it.
Ja mogu i Ne mogu misli u nama stvaraju veoma različite emotivne spirale, pa i um vođen njima bira onaj put na koji ga mi usmerimo.

You know you've got intimacy issues when, in the space of a few short months, you find yourself visiting two completely different couples' counsellors, with two completely different men on your arm, in order to talk about two completely different emotional firestorms.
Znaš da imaš problema sa intimnošću kada u vrlo kratkom vremenu shvatiš da posećuješ dva različita savetnika s različitim muškarcima pod rukom kako bi raspravljali o potpuno drugačijim emocionalnim olujama.

According to his theory, people who have different emotional power can be equally attributed both to the choleric type and to the melancholic type.
Према његовој теорији, људи који имају различиту емоционалну моћ могу се једнако приписати и холеричном типу и меланхоличном типу.

You know you've got intimacy issues when, in the space of a few short months, you find yourself visiting two completely different couples' counselors, with two completely different men on your arm, in order to talk about two completely different emotional firestorms.
Znaš da imaš problema s intimnošću kad u vrlo kratkom vremenu od par meseci shvatiš da posećuješ dva različita savetnika s različitim muškarcima pod rukom kako biste raspravljali o potpuno drugačijim emocionalnim olujama.

Different colors can trigger different emotional responses, so people should keep that in mind when picking a paint color for their room.
Различите боје могу покренути различите емоционалне реакције, тако да људи то треба имати на уму када бирају боју боје за своју собу.

In order to become self-aware, you must be capable of monitoring your own emotions, recognizing different emotional reactions, and then correctly identifying each particular emotion.
Да би се постигла самосвесност, неопходна је могућност праћења сопствених емоција, препознавања различитих емоционалних рекација, као и тачна идентификација сваке засебне емоције.

Even two people who at the initial stage had the same meaning-making constructs, having gone through different emotional upheavals, will eventually live and talk about different things.
Чак и двоје људи који су у почетној фази имали исте конструкције значења, пролазећи кроз различите емоционалне преокрете, на крају ће живјети и говорити о различитим стварима.

How the emotional needs of men are different than the emotional needs of women.
Emocionalne potrebe muškarca su veoma često drugačije od emocionalnih potreba žena.