Примери коришћења Different groups of people на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Three different groups of people live within the park.
У парку живи неколико група људи.Hyperprolactinemia: symptoms for different groups of people.
Хиперпролактинемија: симптоми за различите групе људи.We all have different groups of people with which we associate.
Verujem da svako od nas ima razne grupe ljudi sa kojima se druži.Comparisons of inequality across countries, different groups of people and generations.
Поређења неједнакости широм земље, различите групе људи и генерација.Different groups of people may also experience depression differently.
Have you come to the conclusion that there is no difference between different groups of people?
M: Došli ste do zaključka da nema razlike izmedju različitih grupa ljudi?Journalist Thomas Morton spends time with different groups of people across the world to understand how they live.
Новинар Тхомас Мортон проводи време са различитим групама људи широм света како би разумели како живе.What we do andthe way we do it has a large impact on many different groups of people.
Ono što radimo- inačin na koji to radimo- ima značajan uticaj na mnoge različite grupe ljudi.Networks need to help you bridge different groups of people and cross hierarchical, organizational, functional and geographic lines.
Poslovni kontakti mogu pomoći da povežete različite grupe ljudi preko organizacionih, geografskih i funkcionalnih linija.In fact, the script has become a battleground of sorts between three different groups of people.
Zapravo, ovo pismo je postalo svojevrsno bojno polje između tri različite grupe ljudi.ALISON is also being used by different groups of people to overcome a barrier to education that traditional education has been unable to breach.
Алисон је такође се користе различите групе људи да превазиђу препреке у образовању који традиционално образовање није била у могућности да се пробије.Sticker Sets Lab of Face Camera can meet the needs of different groups of people.
Налепница Поставља лабораторији Фаце камере могу да задовоље потребе различитих група људи.We are“selling” ourselves to different groups of people every day and we build our public image on social media, which is becoming increasingly important?
Da se svakodnevno„ prodajemo“ različitim grupama ljudi i da, pre svega u društvenim medijima, gradimo svoj javni izgled koji postaje sve važniji?Thinking clearly about sampling requires us to consider four different groups of people(Figure 3.1).
Јасно размишљање о узорковање захтева од нас да размотримо четири различите групе људи( слика 3. 1).ALISON is also being used by different groups of people to overcome a barrier to education that traditional education has been unable to breach.
Alison јe takoђe se koriste razlichite grupe ljudi da prevaziђu prepreke u obrazovanju koјi traditsionalno obrazovanje niјe bila u moguћnosti da se probiјe.I ask you,by what measure do we differentiate importance when it comes to the death of different groups of people?
Pitam vas, kakorazlikujemo važnost kada je u pitanju smrt različitih grupa ljudi?A team of scientists put one minute on the clock and asked two different groups of people with Type A(ambitious, driven) or Type B(relaxed, creative) personalities and asked them to guess how much time had passed.
Тим научника пустио је да истече један минут, а потом је две групе људи- Тип А( амбициозне) и Тип Б( опуштене) питао шта мисле колико је времена прошло.This service, called Github,has many different projects maintained by different groups of people.
Ovaj servis, pod nazivom GitHub,ima mnogo Terhune and his colleagues looked to see how accurate the different groups of people were in reproducing those intervals, and found that the people in the LSD groups tended to hold down the space bar for significantly longer periods of time than the placebo condition.
Terun i njegove kolege su pregledali koliko su tačne bile različite grupe ljudi u reprodukciji tih intervala, i otkrili su da su We create not just one image, butmany different images according to the different groups of people we associate with.
Ми не стварамо један лик, већ многе,у складу са различитим групама људи с којима ступамо у контакт.There are two very different groups of people who are moving to Istanbul," Erman explained."Thepeople who come from the eastern and southeastern part of Turkey after losing their livelihood in their local villages because of the growing political conflict[with the separatist Kurdistan Workers' Party], and the new middle class people who move to Istanbul because the city is more connected to global finance and the information economy.".
Postoje dve veoma različite grupe ljudi koji se doseljavaju u Istanbul“, objašnjava Erman.„ To su Vegans and vegetarians- coordinating differences- are different groups of people, but with similar interests.
Вегани и вегетаријанци- координационе разлике- су различите групе људи, али са сличним интересима.In order to successfully implement the process, it is necessary that people who lead it have necessary knowledge about participative democracy and its mechanisms, butalso the skills for working with different groups of people.
Da bi se proces uspešno sproveo, neophodno je da osobe koje ga vode imaju potrebna znanja o participativnoj demokratiji i njenim mehaniznima, ali iveštine rada sa različitim grupama ljudi.This means they can deliver different types of ads targeted toward the different groups of people they find in their results.
Ovo znači da je moguće napraviti Sticker Sets Lab of Face Camera can meet the needs of different groups of people.
Налепнице за камере- сетови наљепницаНалепнице постављају лабораторију Фаце Цамера могу задовољити потребе различитих група људи.We create not just one image, butmany different images according to the different groups of people we associate with.
Mi ne stvaramo samo jedan lik, već mnoge,u skladu sa različitim grupama ljudi s kojima stupamo u kontakt.Air transportation alsoprovides a communication or medical link, which is sometimes vital, between the different groups of people being served.
Ваздушни саобраћај такође омогућава комуникациону илимедицинску везу- што је понекад од виталног значаја- између различити група људи који се налазе на тешко приступачним територијама.In particular, the paper warns that"causality cannot be definitively discerned with these data" andhopes that future studies will also look at different groups of people, not just the mainly older white married couples.
Konkretno, američki časopis psihološke asocijacije, upozorava da se„ uzročnost ne može definitivno raspoznati sa ovim podacima”, i nada se daće se buduća istraživanja takođe zasnivati na različitim grupama ljudi, a ne samo uglavnom na starijim bračnim parovima belaca.I'm talking about a different group of people.
Овде је реч о некој другој групи људи.The good news is for a different group of people.
Dobre su za drugu skupinu ljudi.
