Sta znaci na Srpskom DIFFERENT PARTS OF EUROPE - prevod na Српском

• različite delove evrope
• различитим деловима европе
• различитих делова европе
• разним деловима европе

Примери коришћења Different parts of europe на Енглеском и њихови преводи на Српски

Different parts of Europe.
Различите европске земље.

Over 100 stalls from different parts of Europe.
Преко хиљаду људи из разних делова Европе.

Such statements are connected with actual attacks on the politics of remembrance and memorials in different parts of Europe.
Такве тврдње су повезане са актуелним нападима на сећања и очување споменика у разним деловима Европе.

Each station handles trains from different parts of Europe and Asia.
Сви се налазе око центра града али у сваки од њих долазе возови из различитих делова Европе и Азије.

Researchers compared the current high temperatures with historical records from seven weather stations, in different parts of Europe.
Истраживачи су упоредили температуре ваздуха са историјским рекордима седам метеоролошких станица у различитим деловима Европе.

Reception conditions in different parts of Europe will vary depending on the receiving location.
Услова пријема у различитим деловима Европе ће варирати у зависности од пријемног места.

And I think this, if refugees keep pouring into different parts of Europe….
I mislim da, ukoliko izbeglice i dalje budu dolazile u različite delove Evrope….

And I think that if refugees keep pouring into different parts of Europe, it's going to be very hard to keep it together because people are angry about it.”.
I mislim da će, ukoliko izbeglice i dalje budu dolazile u različite delove Evrope, biti veoma teško održati je, jer su ljudi zbog toga besni“.

They are located close to the city center, but each handles trains from different parts of Europe and Asia.
Сви се налазе око центра града али у сваки од њих долазе возови из различитих делова Европе и Азије.

In different parts of Europe, such dogs receivedA very different name and only closer to the 19th century they were isolated in Germany in a separate breed.
У различитим деловима Европе, такви пси су добијали веома различито име и само ближе 19. веку били су одвојени у Немачкој у посебну врсту.

If refugees keep pouring into different parts of Europe….
Ако избеглице наставе да се преливају у различите делове Европе.

If refugees keep pouring into different parts of Europe, I think it's going to be very hard to keep it together, because people are angry about it,” Trump said.
I mislim da će, ukoliko izbeglice i dalje budu dolazile u različite delove Evrope, biti veoma teško održati je, jer su ljudi zbog toga besni“, smatra Tramp.

If refugees keep pouring into different parts of Europe….
Ukoliko izbeglice i dalje budu dolazile u različite delove Evrope….

The documentary film“Čija je ovo pesma”(“Whose song is this?”), but also other documentary film productions dealing with ordinary people's stories from different parts of Europe.
Документарни филм„ Чија је ово песма“, али и остале документарне филмске продукције које се баве причама обичних људи из различитих делова Европе.

If refugees keep pouring into different parts of Europe….
I mislim da, ukoliko izbeglice i dalje budu dolazile u različite delove Evrope….

Every year since 2012, social entrepreneurs from different parts of Europe have been competing in the Social Innovation Tournament, directing their efforts and creative minds towards creating unique solutions to everyday problems that are often overlooked.
Још од 2012. године, социјални предузетници из различитих делова Европе сваке године се такмиче на Турниру социјалних иновација, усмеравајући своје напоре и креативне умове у правцу осмишљавања јединствених решења за свакодневне проблеме који се често превиђају.

There were several Radical movements going on in different parts of Europe at the same time.
Uskoro su se u raznim delovima Evrope podizali razni pokreti.

A genetic study from the Universitat Autònoma de Barcelona(2015) favors Gimbutas's Kurgan hypothesis over Renfrew's Anatolian hypothesis but"does not reveal the precise origin of PIE, nor does it clarify the impact Kurgan migrations had on different parts of Europe".[19].
Генетска студија са Универзитета Аутонома у Барселони( 2015) фаворизује курганску хипотезу Марије Гимбутас над Ренфруовом анатолском хипотезом, али„ не открива тачно порекло ПИЕ, нити објашњава утицај курганских миграција на различите делове Европе“.[ 1].

This certainly boosted the interest in nationalist parties from different parts of Europe from Finland to Greece.
Ово је свакако појачало интерес за националистичке партије у различитим деловима Европе, од Финске до Грчке.

They were different because different aspects of the European religion were kept in the different parts of Europe.
Ти облици су били различити, због тога што су различити видови европске религије задржани у различитим деловима Европе.

And I think this if refugees keep pouring into different parts of Europe… I think it's gonna be very hard to keep it together because people are angry about it”, he added.
I mislim da će, ukoliko izbeglice i dalje budu dolazile u različite delove Evrope, biti veoma teško održati je, jer su ljudi zbog toga besni“, smatra Tramp.

They are located close to the city centre, each, dealing with trains from different parts of Europe and Asia.
Сви се налазе око центра града али у сваки од њих долазе возови из различитих делова Европе и Азије.

The corridor we have completed is the shortest route that connects different parts of Europe, and for Serbia it means a lot, both because of the transit traffic that is already coming back, but also because of everything that comes with the highway.
Koridor koji smo završili jе najkraća ruta koja spaja različitе dеlovе Evropе, i za Srbiju znači mnogo, i zbog tranzitnog saobraćaja koji sе vеć vraća, ali i zbog svеga onog što dolazi s auto-putеm.

Constantine the Great, who wrote the Edict of Milan turned"the world history in a new direction, seeking to certain laws favoring Christianity," linking the three cities from different parts of Europe and Asia, Austrian Carnuntum, Serbian Niš(in which he was born), and Turkish Izmit.
Константина Великог, који је озаконио Милански едикт и„ усмерио светску историју у новом смеру, настојећи да појединим законима фаворизује хришћанство“, повезују три града са разних крајева Европе и Азије, аустријски Карнунтум, српски Наис( у коме је он рођен), и турски Измит.

Renaissance architecture belongs to the period between the early 15th and early 17th centuries in different parts of Europe, when there was a conscious revival and development of certain elements of ancient Greek and Roman thought and culture.
Ренесансна архитектура припада периоду између раног 15. и раног 17. века, а манифестовала се у разним деловима Европе, када је постојало свесно оживљавање и развој неких елемената античког грчког и римског размишљања и културе.

Everyone loves Kalemegdan Park, it finds, but otherwise visitors from different parts of Europe have distinct preferences.
Svi vole Kalemegdanski park, piše u tekstu, mada posetioci iz različitih delova Evrope imaju specifične preferencije.

The gods are all the same, they are only called by different names in different parts of Europe because we speak different languages.
Богови су сви исти, само су називани другчијим именима у различитим деловима Европе, зато што причамо различитим језицима.

And I think this, if refugees keep pouring into different part of Europe.
И то мислим, ако избеглице наставе да се преливају у различите делове Европе.

According to German chancellor Angela Merkel,"there is no division of Europe into different parts, but there is a member state that still needs a bit more time".
Nemačka kancelarka Angela Merkel izjavila je da je zadovoljna ishodom i da" nema podele Evrope na odvojene delove, nego je jednoj članici potrebno više vremena za implementaciju".