Sta znaci na Srpskom DIFFERENT TONE - prevod na Српском

• drugačiji ton
• drukčijim tonom
• другачији тон
• drugačijim tonom

Примери коришћења Different tone на Енглеском и њихови преводи на Српски

Fairly different tone.
( Potpuno drugačijim tonom.).

But he did strike a very different tone.
Напротив, превладао је сасвим другачији тон.

The fabric of a different tone for an oblique borders.
Тканине од различитих тон за косог граница.

The conversation had a different tone.
Debate su imale drugačiji ton.

Well, I'd use a different tone,- but I'm trying to accuse you of something.
Pa, koristila bih drugačiji ton, ali pokušavam da te optužim za nešto.

The show had a different tone.
Debate su imale drugačiji ton.

But there are other Epistles where he takes a very different tone, especially the Epistles to the Corinthians and the Galatians, and he tells them in many different ways what the one reason was, that they were not living as Christians ought to live;
Ali ima drugih poslanica gde piše drukčijim tonom, osobito u poslanicama Korinćanima i Galatima, gde im na razne načine objašnjava zašto ne žive kako bi trebalo da žive kao hrišćani;

This poetry has a different tone.
Ova poezija ima drugačiji ton.

But there are other epistles where he takes a very different tone, especially the epistle to the Corinthians and to the Galatians, and he tells them in many different ways what the one reason was that they were.
Ali ima drugih poslanica gde piše drukčijim tonom, osobito u poslanicama Korinćanima i Galatima, gde im na razne načine objašnjava zašto ne žive kako bi trebalo da žive kao hrišćani;

This speech had a different tone.
Debate su imale drugačiji ton.

Haters, trolls, and evil bots that joined them formed a shrill majority, displacing the honorable middle class that once set a completely different tone from dominant positions.
Хејтери, тролови и њима блиски зли ботови образовали су вриштећу већину, потиснувши са доминантних позиција са којих је некада диктирала сасвим другачији тон- поштовану средњу класу.

Finishing the fabric of a different tone for the frills.
Завршетак тканина од различитих тон за правој.

The films directed by Sergio Leone have a parodic dimension(the strange opening scene of Once Upon a Time in the West being a reversal of Fred Zinnemann's High Noon opening scene) which gave them a different tone than the Hollywood Westerns.
Филмови Серђа Леонеа имају пародијску димензију( чудна уводна сцена у филму Било једном на Дивљем Западу је преиначење уводне сцене вестерна Фреда Зинемана Тачно у подне) која им даје другачији тон од холивудских вестерна.

Colored eyeliner can actually make your eyes appear to be a different tone, so a deep purple will make your eyes look more blue, and you can use a taupe, gold, green or brown to bring out the green in your eyes.
Боје ајлајнер заправо може да се појави очи да буде другачији тон, тако да Дееп Пурпле ће вам очи изгледају плаве, а ви можете користити тупе, злато, зелени или браон да изведеш зелену у вашим очима.

The other poem has a different tone.
Ova poezija ima drugačiji ton.

In London, opposition Labour Party leader Jeremy Corbyn struck a starkly different tone to that of the British government, by warning against rushing into a new Cold War before full evidence of Moscow's culpability was proven.
Džeremi Korbin, lider opozicione Laburističke partije u Britaniji, zauzeo je prilično drugačiji ton u odnosu na onaj britanske vlade, upozorivši na mogućnost ulaska u novi Hladni rat pre nego što se pronađu dokazi za krivicu Moskve.

A variety uprising breaks out in different tone.
Сорта устанак избио у другачији тон.

The debates took a different tone.
Debate su imale drugačiji ton.

And what we do have is there has been a different tone.
Ovo što smo čuli ima drugačiji ton.

This time, we hear a different tone.
Ovo što smo čuli ima drugačiji ton.

This project has now taken on an entirely different tone.
Ovaj projekt poprimio je totalno drugačiji ton.

It was an entirely different tone.
To je bio jedan sasvim drugačiji ton.

I think you intended a different tone.
Mislim da namjerava drugačiji ton.

It was a completely different tone.
To je bio jedan sasvim drugačiji ton.

And, yes, the responses had a different tone.
I da, njihovi odgovori imaju drugačiji ton.

These and other options each lend a different tone to the poem.
Svaka od ovih i drugih opcija daje drugačiji ton pesmi.

Harry said, now smiling, and with a completely different tone of voice.
Rekla mi je Mina, sad već sa potpuno drugačijim tonom.

Whatever you will experience will have a different tone, a different color.
Šta god iskusite imaće drugačiji ton, drugačiju boju.

Speaking at a conference in Sweden's third-largest city of Malmö on Wednesday, home to a large immigrant population, the Dalai Lama struck a very different tone to Pope Francis, who has used his position to advocate for open borders in Europe and the United States.
Govoreći na konferenciji u trećem najvećem gradu u Švedskoj, u Malmeu, koji je dom velikoj imigrantskoj populaciji, Dalaj Lama je zauzeo veoma drugačiji ton od pape Franje, koji je svoju poziciju iskoristio da zastupa otvorene granice u Evropi i SAD.

Though the heads of northern Kosovo municipalities- who are predominantly members of opposition parties in the Serbian parliament-- did not pay much attention to Belgrade's calls, they had a slightly different tone after meeting with Minister for Kosovo and Metohija Goran Bogdanovic in Belgrade on Thursday(January 19th).
Mada se predsednici opština na severu Kosova-- koji su mahom iz stranaka koje su u opoziciji u srpskom parlamentu-- nisu mnogo osvrtali na pozive Beograda, imali su nešto drugačiji ton nakon sastanka sa ministrom za Kosovo i Metohiju Goranom Bogdanovićem u četvrtak( 19. januara) u Beogradu.