Sta znaci na Srpskom DIGITAL CLASSROOMS - prevod na Српском

• дигиталних учионица

Примери коришћења Digital classrooms на Енглеском и њихови преводи на Српски

A plan is to double that number to a total of 20,000 digital classrooms.
План је да се тај број догодине дуплира, те да укупно буде 20. 000 дигиталних учионица.

This year Serbia for the first time has 10,000 digital classrooms, covering some 200,000 students across our country.
Ове године Србија први пут има 10. 000 дигиталних учионица, што покрива око 200. 000 ученика широм наше земље.

A plan is to double that number to a total of 20,000 digital classrooms.
Plan je da se taj broj dogodine duplira, te da ukupno bude 20. 000 digitalnih učionica.

Budgeting for another 10,000 digital classrooms in 2020 is underway, and the goal is to have a completely digital education by 2021, Brnabic stated.
Ради се буџетирање за још 10. 000 дигиталних учионица у 2020. години, а циљ је да до 2021. године имамо комплетну дигиталну просвету, истакла је Брнабић.

We are intensively equipping schools with computers and significantly increasing the number of digital classrooms.
Intenzivno opremamo škole kompjuterima i značajno povećavamo broj digitalnih učionica.

Thanks to the Serbian government, Srpska will receive as a gift 500 digital classrooms, which include certain technologies and equipment.
Српска ће захваљујући Влади Србије добити на поклон 500 дигиталних учионица које подразумијевају одређене технологије и опрему.

We are intensively equipping schools with computers and significantly increasing the number of digital classrooms.
Интензивно опремамо школе компјутерима и значајно повећавамо број дигиталних учионица.

As more schools begin implementing digital classrooms, writing, and in particular cursive writing, has become increasingly unimportant- even excluded from core curricula.
Пошто више школа почиње да примењује дигиталне учионице, писање, а нарочито курзивно писање, постаје све мање важно- чак и искључено из основних наставних планова и програма.

We are intensively equipping schools with computers and significantly increasing the number of digital classrooms.
Intenzivno se opremaju škole kompjuterima i značajno povećava broj digitalnih učionica.

Brnabic said that education reform must continue, recalling that programming, digital classrooms, dual education, entrepreneurship and financial literacy have been introduced.
Rekla je da mroa da se nastavi reforma obrazovanja, podsećajući da je uvedeno programiranje, digitalne učionice, dualno obrazovanje, preduzetništvo i finasijska pismenost.

We are intensively equipping schools with computers and significantly increasing the number of digital classrooms.
Rekao je i da se škole intenzivno opremaju kompjuterima i da je značajno povećan broj digitalnih učionica.

Brnabic said that education reform must continue, recalling that programming, digital classrooms, dual education, entrepreneurship and financial literacy have been introduced.
Premijerka je poručila da mora da se nastavi reforma obrazovanja, uz podsećanje na to da je uvedeno programiranje, digitalne učionice, dualno obrazovanje, preduzetništvo i finansijska pismenost.

Last school year there were 2,000 of them, and by September 15th, there will be as many as 10,000 digital classrooms in schools.
Прошле школске године било их је 2. 000, а до 15. септембра у школама ће бити чак 10. 000 дигиталних учионица.

Digital Classrooms across Serbia from SeptemberPublished 04.04.2019. The Minister of Education, Science and Technological Development of the Government of the Republic of Serbia Mladen Šarčević confirmed on 2 April that as of 1 September there will be 10,000 digital classrooms in schools.
Од 1. септембра 10. 000 дигиталних учионица широм СрбијеОбјављено 04. 04. 2019. Министар просвете, науке и технолошког развоја у Влади Републике Србије Младен Шарчевић 2. априла је потврдио да ће од 1. септембра у школама бити 10. 000 дигиталних учионица.

Last school year there were 2,000 of them, and by September 15th, there will be as many as 10,000 digital classrooms in schools.
Prošle školske godine bilo ih je dve hiljade, a do 15. septembra u školama će biti čak 10. 000 digitalnih učionica.

The"Connected Schools" project is underway, which will allow a total of 1,000 schools to be connected to high-speed internet by September 2020, as well as equipping of additional 10,000 digital classrooms.
Наставља се пројекат" Повезане школе" који ће омогућити да до септембра 2020. на брз интернет буде повезано укупно 1. 000 школа, као и опремање још 10. 000 дигиталних учионица.

An all inclusive learning center with full media library and a modern and technically advanced science facility, filled with advanced laboratory space, digital classrooms and modern research equipment opened in Fall 2001.
Свеобухватне учење центар са пуно медијске библиотеке и модеран и технички напредне науке објекат, препун напредних лабораторија простора, дигитални учионица и савремено истраживање опреме отворен у јесен 2001.

Speaking about what has been done in the previous period, she said that elementary education has been adapted to the Fourth industrial revolution, that coding and algorithms have been introduced in elementary schools, as well as digital classrooms.
Она је, говорећи о томе шта је урађено у претходном периоду, навела да је основно образовање прилагођено четвртој индустријској револуцији, да се у основној школи уче кодирање и алгоритми, а уведене су и дигиталне учионице.

The advocates of the eradication of'wifi' in the school environment warn that the number of children exposed to this radiation has increased as a result of the new educational program'School 2.0', which launched the Ministry of Education a couple of years ago, and that includes 27,041 digital classrooms, although the total number of centers that currently have incorporated the'wifi' connection is unknown.
Заговорници искорјењивања" вифи" у школском окружењу упозоравају да се број дјеце изложене овом зрачењу повећао као резултат новог образовног програма" Школа 2. 0", који је прије неколико година покренуо Министарство образовања., а то укључује 27. 041 дигиталних учионица, иако је непознат укупан број центара који су тренутно инкорпорирали' вифи' везу.

As a result of the good cooperation between the Republic of Serbia and the Republic of Srpska, the purpose of the visit was the final arrangements regarding the inclusion of the Republic of Srpska in the Digital Transformation Knowledge Transition Program“Serbia Digitizes”, as well as the assistance of the Republic of Serbia of 500 digital classrooms in elementary schools in Republika Srpska.
Као резултат добре сарадње Републике Србије и Републике Српске, данашња посета обављена је ради коначних договора у вези са укључивањем Републике Српске у Програм ширења знања у области дигиталне трансформације„ Србија дигитализује“, као и о помоћи Републике Србије од 500 дигиталних учионица у основним школама у Републици Српској.

The digital classroom is here.
Дигитални дом је скоро овде.

He is a member of the Serbian Digital Classroom team.
Član tima Digitalna učionica u Srbiji.

As an award, the school and students received a fully-equipped Samsung Digital Classroom.
Pobednička škola je dobila kompletno opremljenu Samsung digitalnu učionicu.

I stayed after classes, came early, attended their classes to give them support in the digital classroom because they were afraid of new and expensive equipment, but I didn't care.
Ostajao sam posle časova, dolazio ranije, prisustvovao njihovim časovima da im dam podršku u digitalnoj učionici jer su se plašili nove i skupe opreme, ali nisam mario.

The Commissioner, the Ambassador and the Minister could hear straight from the students how interesting this learning approach was to them. The visit continued to the digital classroom, where the sixth and seventh-graders studied the basics of using computers and internet.
Komesar, ambasador i ministar mogli su od đaka da čuju koliko im je zanimljiv ovaj pristup učenju. Poseta je nastavljena u digitalnom kabinetu, u kom đaci šestog, sedmog i osmog razreda izučavaju osnove korišćenja računara i interneta.

Primary and secondary school teachers were trained to reach basic digital competences viz. project“Digital classroom/Digitally competent teacher” and the introduction of electronic grade registers and digital teaching material.
Обука за наставнике основних и средњих школа за достизање основног нивоа дигиталних компетенција реализована је кроз Пројекат„ Дигитална учионица/ Дигитално компетентан наставник“ и увођење електронских уџбеника и дигиталних образовних материјала.

Vice-President Kroes added:"My dream is to have every classroom digital by 2020.
Potpredsednica Kros je dodala:" Moj san je da do 2020. godine svaka učionica bude digitalna.

EU Commissioner Kroes:"My dream is to have every classroom digital by 2020".
Potpredsednica Kros je dodala:" Moj san je da do 2020. godine svaka učionica bude digitalna.

LIVE is also built to develop your ability in the use of digital tools to gain and distribute knowledge(flipped classroom, digital evaluation, e-learning), but also to interact with social and professional networks(e-Portfolio building) and to respond to public questioning around vaccination(MOOC building).
Ливе је такође направљен да развију своје способности у коришћењу дигиталних алата да стекну и дистрибуцију знања( постигао учионица, дигитални евалуацију, е-леарнинг), али и интеракцију са друштвеним и професионалним мрежама( е-портфолио зграда) и да одговори на јавни испитивање око вакцинације( Мооц зграде).