Sta znaci na Srpskom DIGITAL MARKET - prevod na Српском

• дигиталном тржишту
• дигитално тржиште
• дигиталног тржишта
• digitalno tržište

Примери коришћења Digital market на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Single Digital Market.
Jedinstvenom digitalnom tržištu.

The Digital Market and Energy Union.
Digitalno tržište i energetsku uniju.

It is considered to be one of the better choices in the digital market.
Сматра се да је један од бољих избора на дигиталном тржишту.

The European Union has the chance to shape the digital market for the better for the next generation.
Европска унија има шансу да следеће генерације обликује дигитално тржиште на боље.

The European Commission has unveiled an initiative- the Single Digital Market.
Evropska komisija već je predstavila inicijativu- jedinstveno digitalno tržište.

It can be explained by the constant changes in a digital market, which lead to new and more effective ways to get backlinks.
То се може објаснити сталним променама на дигиталном тржишту које доводе до нових и ефикаснијих начина добијања повратних линкова.

This strategy is used to ensure your business or organization's position in the digital market.
Ова стратегија се користи да осигура позицију ваше компаније или организације на дигиталном тржишту.

Modern digital market requires service providers and broadcasters to be more mobile and multi-platform, and HD-audience- more demanding innovation.
Модерног дигиталног тржишта захтијева услуга и емитера да буду мобилни и мулти-платформа, и ХД-публика- захтевније иновација.

CISAC will continue to campaign worldwide for a fair digital market for our members.”.
CISAC će nastaviti da se bori za fer digitalno tržište za sve svoje članove.".

The single digital market, the access to innovation, the link between education and the requirements of the future labour market are at the basis of technological development.
Jedinstveno digitalno tržište, pristup inovacijama i veza između obrazovanja i potreba tržišta rada čine osnovu tehnološkog razvoja.

An increasing number of young, highly educated people in Serbia have found employment in the digital market.
СВЕ већи број младих, високообразованих људи у Србији се запошљава на дигиталном тржишту.

It also harms the long-term goal of establishing a single digital market because it hinders the free flow of goods, products, and services.
Она такође наноси штету и дугорочном циљу успостављања јединственог дигиталног тржишта, јер омета слободан проток добара, производа и услуга.

According to him,“although our Internet market is currently a small one, it will ultimately become part of a single digital market.
Prema njegovim rečima," naše internet tržiše, koliko god bilo malo u ovom trenutku, postaće deo jedinstvenog digitalnog tržišta.

Italist works on a digital market delivering its customers clothes at the very best value, all of the goods have been created in Italy, a number of these are handmade in Europe.
Italist ради на дигиталном тржишту, снабдевање својим клијентима одеће по веома уносан опцију, сви производи су створени у Италији, неке од ових ручно у Европи.

These measures are intended to stimulate the consumption of legal content in Russia, development of services by type of"video on demand" and the digital market as a whole.
Ове мере имају за циљ да стимулише потрошњу правног садржаја у Русији, развој услуга по типу" видео на захтев" и дигиталног тржишта у целини.

If there were a single digital market in Europe, 400 million new and important new jobs would be created in Europe," which is suffering from stubbornly high levels of unemployment.
Aко постоjи jединствено дигитално тржиште у Eвропи, 400 милиона нових и важних радних места биће створено у Eвропи коjа се бори са тврдоглаво високим нивоом незапослености", закључио jе Шмит.

More than ever, united Europe needs security, stability, economic growth, social cohesion, good future for young people, more jobs, competitiveness and a developed digital market.
Више него икад су уједињеној Европи потребни безбедност, стабилност, привредни раст, социјално зближавање, боља будућност за младе људе, више радних места, конкурентност и развијено дигитално тржиште.

If there were a single digital market in Europe, 400 million new and important new jobs would be created in Europe," which is suffering from stubbornly high levels of unemployment, he said.
Ako postoji jedinstveno digitalno tržište u Evropi, 400 miliona novih i važnih radnih mesta biće stvoreno u Evropi koja se bori sa tvrdoglavo visokim nivoom nezaposlenosti”, zaključio je Šmit.

This is not only about Europeans saving money, this is about bringing down barriers in the Digital Single Market," the commission's vice-president for the single digital market Andrus Ansip also said.
Tu nije reč samo o uštedi za Evropljane, nego i o uklanjanju prepreka na jedinstvenom digitalnom tržištu”, izjavio je potpredsednik Evropske komisije zadužen za digitalno tržište Andrus Ansip.

SMEs are pillars of development and for further development it is necessary to improve digital economy“.“The digital market in the world is developing seven times faster than the traditional one, and we want Serbia to join this trend.
MSP su nosioci razvoja i za dalji razvoj je neophodno da unaprede digitalnu ekonomiju"." Digitalno tržište u svetu razvija se sedam puta brže od tradicionalnog, a mi želimo da se Srbija pridruži tom trendu.

META is preparing the necessary ambitious joint effort towards furthering language technologies, as a means towards realizing the vision of a Europe united as one single digital market and information space.
МЕТА намерава да припреми неопходни амбициозни заједнички подухват усмерен на унапређивање језичких технологија као средства за остваривање визије Европе уједињене у јединствено дигитално тржиште и информациони простор.

These barriers harm the EU's long-term goal of establishing a single digital market because they hinder the free flow of knowledge, information, goods, products and services,” says Prof. Hans Uszkoreit, coordinator of META-NET and scientific director at DFKI(German Research Centre for Artificial Intelligence).
Ове баријере наносе штету дугорочном циљу ЕУ да успостави јединствено дигитално тржиште, јер ометају слободан проток знања, информација, роба, производа и услуга," каже др Ханс Ускорајт, координатор МЕТА-НЕТ-а и научни директор у ДФКИ( Немачки истраживачки центар за вештачку интелигенцију).

META will prepare an ambitious, joint international effort towards furthering Language Technology as a means towards realising the vision of a Europe united as one single digital market and information space.
МЕТА намерава да припреми неопходни амбициозни заједнички подухват усмерен на унапређивање језичких технологија као средства за остваривање визије Европе уједињене у јединствено дигитално тржиште и информациони простор.

The consequences form a long list: the conspicuous decline of European industry, the inability to create anything like a single digital market, the embarrassing failure to set up a proper banking union almost a decade after the start of the financial crisis, the abysmal failure to reduce youth unemployment across the Continent.
Spisak posledica je dugačak: upadljiv pad evropske industrijske proizvodnje; nesposobnost da se stvori išta nalik jedinstvenom digitalnom tržištu; sraman neuspeh da se uspostavi prava bankovna unija skoro deceniju nakon početka finansijske krize; suštinska nesposobnost da se širom kontinenta smanji nezaposlenost mladih.

It is designed for students with a university/bachelor degree and a first professional experience, with the aims to train students who ambition a successfully, creative and enthusiastic career in a global and digital market.
Дизајниран за студенте са универзитетским/ дипломским степеном и првим професионалним искуством, овај мастер има за циљ да обучава студенте који желе успјешну, креативну и ентузијастичну каријеру на глобалном и дигиталном тржишту.

During the summit, Ukraine and EU leaders will discuss the implementation of the Association Agreement, including the creation of a deep and comprehensive free trade area, and the prospects for further deepening the sectoral integration of Ukraine in the digital market, the Energy Union, the customs, justice and internal affairs in the development of the Ukrainian president's initiatives presented on July 15, 2017," reads a report posted on the website of the head of state on Monday.
Током самита, лидери Украјине и ЕУ ће расправљати о стању спровођења Споразума о придруживању, укључујући успостављање дубоког и свеобухватног зоном слободне трговине, а изгледи за даље продубљивање секторске интеграције Украјине у области дигиталног тржишта, енергија Унион, царина, правосуђа и унутрашњих послова у развоју иницијатива председника Украјина, представљена 15. јула 2017. године«,- рекао је на интернет страници шефа државе у понедељак.

We now know what we need to do together: completing our Economic and Monetary Union, securing our borders, delivering on our social agenda, making our tax system fairer, reforming our asylum system, getting back to Schengen and completing the Digital Market and Energy Union.”.
Сада знамо шта морамо да урадимо заједно: да довршимо економску и монетарну унију, да обезбедимо границе, да реализујемо социјалну агенду, да наш систем опорезивања учинимо праведнијим, да реформишемо систем азила, да се вратимо нормалном функционисању Шенгена и да довршимо дигитално тржиште и енергетску унију.”.

Language Technologies will enable communication and cooperation across languages, secure users of any language equal access to information and knowledge(especially with regard to the common digital market), build upon and advance functionalities of networked information technology.
Језичке технологије ће омогућити комуникацију и сарадњу преко језика, обезбедити корисницима било ког језика једнак приступ информацијама и знању( посебно у оносу на заједничко дигитално тржиште), надогради и унапреди функционалности умрежених информационих технологија.

Currently, our Ministry is preparing a draft law on electronic communications, we are carefully monitoring new trends in the EU, primarily the development and introduction of a unified digital market providing better online access to goods and services.
Тренутно, наше Министарство припрема нацрт закона о електронским комуникацијама, пажљиво пратимо нове трендове у ЕУ, пре свега развој и увођење јединственог дигиталног тржишта које обезбеђује бољи интернет приступ робама и услугама.

The new European Commission will be streamlined to focus on tackling the big political challenges Europe is facing: getting people back to work in decent jobs, triggering more investment, making sure banks lend to the real economy again, creating a connected digital market, a credible foreign policy and ensuring Europe stands on its own feet when it comes to energy security.
Nova Evropska komisija će biti oblikovana tako da joj pažnja bude usmerena na suočavanje sa velikim političkim izazovima u Evropi poput vraćanja ljudi na pristojne poslove, većih ulaganja, stvaranja uslova u kojima će banke ponovo davati zajmove realnoj ekonomiji, stvaranja povezanog digitalnog tržišta i snažne spoljne politike kao i garancija da će Evropa stajati na sopstvenim nogama kada je u pitanju energetska sigurnost.