Sta znaci na Srpskom DIHEDRAL - prevod na Српском

• диедрални
• диедралног

Примери коришћења Dihedral на Енглеском и њихови преводи на Српски

The first dihedral is good.
Први дио текста је добар.

The vertical location of the CG changes the amount of dihedral effect.
Вертикални положај„ CG“ мења величину диедралног ефекта.

The purpose of dihedral effect is to contribute to stability in the roll axis.
Сврха диедралног ефекта је да допринесе стабилности око осе ваљања.

Wing sweepback also increases dihedral effect.
Стрела крила такође повећава диедрални ефекат.

Dihedral effect is defined simply to be the rolling moment caused by sideslip and nothing else.
Диедрални ефекат, једноставно је дефинисан да бочно клизање изазива ваљање и ништа друго.

Other factors contributing to dihedral effect.
Други фактори који доприносе диедралном ефекту.

Its typical dihedral angles(-75°, 160°) are close, but not identical to, those of the PPII helix.
Типични диедарски углови(- 75°, 160°) су блиски, али не и идентични онима код ППII хеликса.

The CG of a paraglider is very low, making a strong contribution to dihedral effect.
CG параглајдера је веома ниско, што даје снажан допринос диедралном ефекту.

For comparison, the sum of the dihedral angles for an α-helix is roughly- 105°, whereas that for a π-helix is roughly- 125°.
U poređenju s tim, zbir diedralnih uglova kod α-heliksa je oko- 105°, dok je kod π-heliks oko- 125°.

Disulfides show a distinct preference for dihedral angles approaching 90°.
Disulfidi pokazuju izrazitu sklonost za diedralne uglove koji se približavaju uglu od 90 °.

For comparison, the sum of the dihedral angles for a 310 helix is roughly- 75°, whereas that for the π-helix is roughly- 130°.
Поређења ради, сума диедарских углова 310 хеликса је приближно- 75°, док је код π-хеликса она- 130°.

An extreme example of the effect of vertical CG on dihedral effect is a paraglider.
Екстреман пример утицаја вертикалног положаја„ CG“ на диедрални ефекат је параглајдер.

The dihedral or torsional terms typically have multiple minima and thus cannot be modeled as harmonic oscillators, though their specific functional form varies with the implementation.
Diedralni ili torzioni članovi tipično imaju višestruke minimume i stoga se ne mogu modelovati kao harmonijski oscilatori, mada njihova specifična funkciona forma varira u zavisnosti od implementacije.

Ideally, the tip of the soldering iron should be dihedral with an angle of at least 30°.
Идеално је да врх врхова лемљења треба да буде дихедрал са углом од најмање 30 °.

Since dihedral effect is noticed by pilots when"rudder is applied", many pilots and other near-experts explain that the rolling moment is caused by one wing moving more quickly through the air and one wing less quickly.
Пошто диедрални ефекат осећа пилот када користи крмило правца, многи пилоти и остали многи стручњаци објашњавају да је тренутно ваљање изазвано тиме што се једно полукрило при скретању брже креће кроз ваздух.

Indeed, these are actual effects, but they are not the dihedral effect, which is caused by being at a sideslip angle, not by getting to one.
Заиста, то су стварни ефекти, али они нису диедрални ефекат, који настаје зато што је крило под углом клизања, а не према предходном објашњењу.

NMR and FRET methods can be used to determine complementary information including relative distances, dihedral angles, angles, and connectivity.
НМР и FRET методи се могу користити за одређивање комплементарних информација као што су релативна растојања, диедрални углови, углови веза, и повезаност.

Roll stability is less-ambiguously termed"spiral mode stability" and dihedral effect is a contributing factor to it, but dihedral effect is not any kind of stability by itself.
Стабилност у ваљању је прилично двосмислен назив,„ спирални облик стабилности“ и диедрални ефекат су само фактори који доприносе томе, али диедрални ефекат није никаква стабилност само по себи.

This class of terms may include improper dihedral terms, which function as correction factors for out-of-plane deviations(for example, they can be used to keep benzene rings planar, or correct geometry and chirality of tetrahedral atoms in a united-atom representation).
Ova klasa članova može da sadrži neispravne diedralne članove, koji funkcionišu kao korekcioni faktori za devijacije izvan ravni( na primer, oni se mogu koristiti za održavanje planarnosti benzenovih prstena, ili za korekciju geometrije i hiralnosti tetraedralnih atoma u ujedinjeno-atomskoj reprezentaciji).

Military fighter aircraft often have near zero or even anhedral angle reducing dihedral effect and hence reducing the stability of the spiral mode.
Војни ловачки авиони често имају близу нуле или чак негативан угао диедра, с чиме се смањује диедрални ефекат и самим тим смањује се и стабилност спиралног облика кретања.

The twist is often associated with alternating fluctuations in the dihedral angles to prevent the individual β strands in a larger sheet from splaying apart.
Заокрет је често повезан са алтернативним флуктацијама у диедралним угловима да би спречили да дође до раздвајања индивидуалних ß ланаца у већим равнима.

During design of a fixed-wing aircraft(or any aircraft with horizontal surfaces), changing dihedral angle is usually a relatively simple way to adjust the overall dihedral effect.
Током пројектовања одређеног крила авиона( или његовог хоризонталног репа), избор угла диедра је обично релативно једноставан за подешавање укупног диедралног ефекта.

This difference in lift between the wings is a rolling moment, and since it is caused by sideslip, it is dihedral effect(or more correctly, it is a contribution to the total dihedral effect of the aircraft).
Ова разлика у узгону између полукрила изазива ваљање угаоном брзином, а пошто је изазвано бочним клизањем, то је диедрални ефекат( или тачније, то је допринос укупном диедралног ефекта авиона).

Unlike the alpha helix and beta sheet, the alpha sheet configuration does not require all component amino acid residues to lie within a single region of dihedral angles; instead, the alpha sheet contains residues of alternating dihedrals in the traditional right-handed(αR) and left-handed(αL) helical regions of Ramachandran space.
Za razliku od alfa heliksa i beta ravni, za konfiguraciju alfa ravni nije neophodno da svi aminokiselinski ostaci leže unutar istog regiona diedralnih uglova; umesto toga, alfa ravan sadrži ostatke sa naizmeničnim diedralnim uglovima tradicionalnih desnorukih( αR) i levorukih( αL) heliksinih regiona Ramačandranovog prostora.