Примери коришћења Dinacard на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What are special Co-branded DinaCard programmes?
Шта су специјални кобренд DinaCard програми?DinaCard is a means of payment and is used and kept accordingly.
DinaCard картица је средство плаћања и у складу с тим се чува и користи.There is also a type of DinaCard card that can be used abroad.
Постоји и тип DinaCard картице која се може користити и у иностранству.PostCard of Poštanska štedionica is at the same time DinaCard payment card.
PostCard картица Поштанске штедионице уједно је и DinaCard платна картица.At end-2018, 2.2 mn DinaCard payment cards were issued in the market.
На крају 2018. године на тржишту су била издата 2, 2 млн платних картица DinaCard.Eurobank EFG has prepared a new service for all DinaCard payment cards users.
Eurobank EFG pripremila je novu uslugu za sve korisnike DinaCard platnih kartica.When taking a credit DinaCard, it is important to pay attention to the following.
Приликом узимања кредитне DinaCard картице, важно је да обратите пажњу на.Participants in this system are banks which issue and accept DinaCard payment cards.
Учесници у овом систему су банке које издају и прихватају DinaCard платне картице.The DinaCard has other advantages, typical for national card schemes.
DinaCard картице имају и друге предности, које су типичне за националне картичне системе.The operator of NBS Clearing and DinaCard payment systems is the National Bank of Serbia.
Оператор Клиринг НБС и DinaCard платних система је Народна банка Србије.DinaCard also has other advantages, typical of national card networks.
DinaCard картице имају и друге предности, које су типичне за националне картичне системе.Since the moment you receive mPIN,you may use the SMS payment service via DinaCard system.
Од овог тренуткау могућности сте да користите услугу SMS плаћања преко DinaCard система.Debit DinaCard card is used for goods and services payment at no charge.
При коришћењу дебитних DinaCard картица за плаћање робе и услуга не наплаћује се провизија.Photographs of students who attended summer internship in the NBS in 2017 have been posted on the DinaCard system website.
На интернет презентацији DinaCard система налазе се фотографије студената који су током лета 2017.DinaCard debit card is activated exclusively by performing the first, any transaction at the Bank's ATM.
Dinacard debitna kartica se aktivira isključivo vršenjem prve, bilo koje transakcije na bankomatu Banke.All Eurobank clients who own a DinaCard can now refill their mobile phone accounts via SMS.
Svi kljenti Eurobanke koji poseduju DinaCard sada imaju mogućnost da dopune kredit za mobilni telefon putem SMS poruke.DinaCard system was founded in 2003, in close cooperation between the National Bank of Serbia and commercial banks.
DinaCard систем је основан у 2003. години, као резултат сарадње Народне банке Србије с пословним банкама.In line with their business policy, issuing banks specify the terms and conditions of issuing DinaCard debit and credit cards.
Издаваоци, у складу са својом пословном политиком, дефинишу услове издавања дебитних и кредитних DinaCard картица.In the case of DinaCard theft or loss you should report it as soon as possible to the card issuer.
У случају крађе или губитка DinaCard картице, потребно је, у што краћем року, о томе обавестити издаваоца In the post offices throughout Serbia there are more than 70 modern ATMs available which accept DinaCard, VISA, MaterCard and Maestro payment cards.
У поштама широм Србије доступно је више од 70 савремених банкомата на којима се прихватају DinaCard, VISA, MasterCard и Maestro платне картице.The Bank issues and delivers a DinaCard debit card with a magnetic stripe to the client, without card issuing application.
Banka Klijentu izdaje i uručuje DinaCard debitnu karticu sa magnetnom trakom, bez zahteva za izdavanje kartice.DinaCard payment service via mobile phone is currently available for users of the Mobile Telephony of Serbia network.
Сервис плаћања DinaCard картицом путем мобилног телефона у овом тренутку је доступан корисницима мреже Мобилне телефоније Србије.There are several types of credit cards in the DinaCard system differing in the manner of debt repayment, the most frequent being.
У DinaCard систему постоји више типова кредитних картица који се разликују према начину отплате дуга, а најчешћи су.DinaCard is a domestic, national payment card that can be used for paying goods and services and for withdrawing cash.
DinaCard картица је домаћа, национална платна Post Card is a brand of Postal Savings Bank and it is a cobrand with DinaCard, a national debit payment card and a RSD current account ID card.
Post Card је бренд Банке Поштанска штедионица и кобренд са DinaCard, национална дебитна платна картица и идентификациона картица динарског текућег рачуна.If you are using DinaCard and wish to register for mobile phone payment service, contact you bank for more details.
Ако користите DinaCard картицу и желите да се региструјете за сервис плаћања путем мобилног телефона, обратите се својој банци за ближе информације.DinaCard is a national payment card of the Republic of Serbia used for payment of goods and services and for cash withdrawals.
DinaCard картица је национална платна Depending on the territory of use, DinaCard can be used solely domestically, but it can be intended for international use as well.
У зависности од територије на којој се може користити, DinaCard картица може бити намењена искључиво за домаћу употребу, али може бити намењена и за интернационалну употребу.DinaCard can be used in the territory of the Republic of Serbia, at all ATMs, retail stores and counters that display the DinaCard sign.
DinaCard картица може да се користи у Србији, на свим банкоматима, продајним местима и шалтерима обележеним налепницом са знаком In our market only DinaCard can be used for paying taxes directly at the counter in Treasury administration branches, at no charge.
На нашем тржишту, једино DinaCard картицом порез се може платити директно на шалтерима у филијалама Управе за Трезор, и то без провизије.
