Sta znaci na Srpskom DIPLOMA SUPPLEMENT - prevod na Српском

• додатак дипломи
• додатка дипломи
• диплома супплемент
• додатку дипломе

Примери коришћења Diploma supplement на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your diploma, and diploma supplement.
Диплому и додатак дипломи потписују.

The Diploma Supplement given upon graduation states that the degree has been completed in English.
Додатак дипломи дао по завршетку студија наводи да је степен завршен на енглеском језику.

The outcomes of modules provide various competences of the specialist coach and are described in the diploma supplement.
Исходи модула обезбеђују различите компетенције тренера специјалисте и описују се у додатку дипломе.

Together with Diploma Supplement containing information about subjects taken at the university.
Заједно са додатак дипломи садржи информације о предметима које су предузете на универзитету.

The language of instruction of the degree must be proven with the degree certificate, transcript of records or Diploma Supplement.
Језик уписа степена мора се доказати сертификатом степена, транскриптом записа или додатком дипломе.

Worldwide recognised diploma- diploma supplement acknowledged by the European Commission.
Ворлдвиде признатим ДИПЛОМА- Додатак дипломи признате од стране Европске комисије.

The Diploma Supplement serves to improve international transparency and academic and professional recognition of qualification.
Диплома Супплемент Међународни побољшава транспарентност и олакшава академско и професионално признавање квалификација.

A certified translation of the transcript of the examination by semesters and years(if not part of the diploma supplement)- 3 copies.
Оверени превод транскрипта испита по семестрима и годинама( уколико није саставни део додатка дипломе)- у 3 примерка.

The Diploma Supplement International improves transparency and facilitates academic and professional recognition of qualifications.
Диплома Супплемент Међународни побољшава транспарентност и олакшава академско и професионално признавање квалификација.

A description of successfully finished studies, level, context, content and status of the person mentioned in the original of the diploma is included in the diploma supplement.
Информације о суштини успешно завршених студија, ниво, контекст, садржај и статус лица, наведених у оригиналу дипломе су укључени у додатку дипломе.

The Diploma Supplement provides an insight into individual specific characteristics and special interests and competences of graduate students.
На основу Додатка дипломи виде се индивидуална специфичност и посебна интересовања и компетенције свршеног студента.

All the courses that a student passes at the old and the new program, as well as the sum of their ECTS points, are entered in the Diploma Supplement which is issued upon completion of studies.
Сви предмети које студент положи и на старом и на новом академском студијском програму, као и збир њихових ЕСПБ, уписују се у додатак дипломи који се издаје по завршетку студија.

Based on the Diploma Supplement label, the Degree is recognized within the EU market, where the graduates can find the employment at social and public services.
На основу Додатак дипломи етикети, та диплома је призната у тржиште ЕУ, где су дипломци могу наћи запослење у друштвеним и јавним службама…[-].

After the accreditation Kauno kolegija/ University of Applied Sciences was granted the right to award Professional Bachelor's Diploma and Diploma Supplement complying with European Higher Education requirements.
Након акредитације Кауно колегија/ Универзитет примењених наука добила право да додели Профессионал Бацхелор диплому и додатак дипломи складу са захтевима европског високог образовања.

The Diploma Supplement(DS) aims at improving international transparency and facilitating the academic and professional recognition of qualifications.
Сврха додатка дипломи( ДС) је да обезбеди довољно независних података да се побољша међународни транспарентност и фер академско и професионално признавање квалификација.

The original degree certificate(in the original language) AND an English, Finnish or Swedish translation(or an English-language Diploma Supplement concerning graduates from European universities) of the degree certificate.
Сертификат оригиналне дипломе( на оригиналном језику) И енглески, фински или шведски превод( или додатак дипломи на енглеском језику који се односи на дипломанте са европских универзитета) дипломе.

The Diploma Supplement(DS) was introduced to provide independent data designed to improve the international transparency and fair academic and professional recognition of academic credentials.
Сврха додатка дипломи( ДС) је да обезбеди довољно независних података да се побољша међународни транспарентност и фер академско и професионално признавање квалификација.

The original transcript of study records(in the original language) AND an English, Finnish or Swedish translation(or an English-language Diploma Supplement concerning graduates from European universities) of the transcript of records.
Оригинални транскрипт записа студија( на оригиналном језику) И енглески, фински или шведски превод( или додатак дипломи на енглеском језику који се односи на дипломанте са европских универзитета) транскрипта записа.

In 2010 the University received the Diploma Supplement Label, a certificate issued by the European Commission confirming that the University meets all standards of European tertiary education institutions.
Универзитет је 2010. године примио ознаку додатка дипломе, сертификат који је издала Европска комисија, потврђујући да Универзитет испуњава све стандарде европских институција високог образовања.

Upon completion of the Music Research Oriented Study Program at the master level students gain competencies for pedagogical work in general and music elementary and high schools according to the diploma supplement, as well as in culture institutions and media.
Студент по завршетку студијског програма НАУКЕ О МУЗИЧКОЈ УМЕТНОСТИ на мастер академским студијама стиче компетенције за педагошки рад у основним и средњим музичким и општеобразовним школама у складу са додатком дипломе, као и у институцијама културе и медијима.

In 2010 the University received the Diploma Supplement Label, a certificate issued by the European Commission confirming that the University meets all standards of European tertiary education institutions.
У 2010. години, Универзитет добила Диплома Супплемент Лабел, сертификат издат од стране Европске комисије којим се потврђује да је Универзитет испуњава све стандарде европских институција високог образовања.

The principle of ensuring full recognition of mobility period, ECTS, grades and results obtained during the mobility(on the basis of the learning agreements concluded beforehand between students, home institution and foreign partner), and inclusion of those information in the Diploma Supplement;
Начело признавања периода мобилности, ЕСПБ, оцена и резултата остварених у току мобилности( на основу претходно закљученог уговора о учењу између студента, матичне институције и страног партнера), те њихово укључивање у додатак дипломи;

The Institute was awarded by the European Commission with the DS(Diploma Supplement) Label, ie the recognition of the issuance of an excellent Diploma Supplement, which is producing the extracurricular training student information.
Институт је награђен од стране Европске комисије са ДС( Диплома Супплемент) Лабел, односно признавање издавања одличном додатка дипломи, који је производили ваннаставне информације о студентима обуку.

As for diplomas issued in the territory of the Autonomous Province of Kosovo and Metohija, in accordance with Resolution 1244 of the United Nations, in addition to the above documents, the applicant must submit a diploma supplement and a certificate of the European University Association(EUA) and its certified translation into Serbian.
Дипломе издате на територији Аутономне покрајине Косово и Метохија у складу са Резолуцијом 1244 Савета безбедности Уједињених нација, поред горе наведене документације подносилац захтева обавезно доставља додатак дипломи и сертификат Европске асоцијације универзитета( ЕУА) као и његов оверен превод на српски језик.

Diploma Supplement is a document that is merged with the Diploma of Higher Education, also published in Serbian and English, and was made to offer a description of the nature, level, context, content and status of studies that was attended and successfully completed by the student named in the original diploma, which this supplement incorporated.
Додатак дипломи је документ који се припаја дипломи високог образовања, која се такође издаје на српском и енглеском језику, а урађен је тако да нуди опис природе, степена, контекста, садржаја и статуса студија које је похађао и успешно завршио студент именован у оригиналној дипломи, којој се овај додатак припаја.

Adoption of a system of easily readable and comparable degrees, also through the implementation of the Diploma Supplement, in order to promote European citizens employability and the international competitiveness of the European higher education system.
Прихватање система лако препознатљивих и упоредивих степена, међу осталим увођењем додатка дипломи, како би се унапређивало запошљавање европских грађана и међународна конкурентност европског система високог образовања.

The diploma supplement is composed of eight sections(information identifying the holder of the qualification, information identifying the qualification, information on the level of the qualification, information on the contents and results gained, information on the function of the qualification, additional information, certification of the Supplement, information on the national higher education system).
Додатак дипломи се састоји из осам делова( информације које идентификују имаоца квалификације, информације које идентификују квалификацију, информације о нивоу квалификације, информације о садржајима и постигнутим резултатима, информације о функцији квалификације, додатне информације, оверавање Додатка, информације о националном систему високог образовања).

Applicants who have not completed a Master's degree, are required to submit a copy of a master's degree, diploma supplement or certificate of final state exam officially certified by vidimation during the entrance exam or study enrollment at the latest.
Кандидати који нису завршили диплому магистра су дужни да доставе копију мастер' с степена, додатак дипломи или потврду о завршном испиту државне званично оверен од видиматион током пријемног испита или студирају упис у задње.

Competencies Master of Musicology; Master of Ethnomusicology and Ethnochoreology; Master of Music Pedagogy; Master of Music Theory. Upon completion of master academic study in Musicology, student gains competencies for pedagogical and creative work in music and general schools in the field of expertise(Music history teaching methods 1 and 2, Methodological issues in history of music teaching in elementary school) stated in the diploma and diploma supplement.
Савладавањем програма мастер академских студија МУЗИКОЛОГИЈЕ, студент стиче компетенције за педагошки и креативни рад у школама за музичко образовање, као и у школама општеобразовног типа у односу на ужу област( методика наставе историје музике 1 и 2; методска питања наставе историје музике у основној школи) назначену у дипломи и додатку дипломе.

Most popular non-state higher education institution according to number of applications in Lithuania The biggest non-state higher education institution in Lithuania SMK University accredited by the international experts for the maximum period of activity SMK building in Vilnius- the most advanced study environment in Lithuania First non-state higher education institution, granted an ECTS Diploma Supplement.
Најпопуларније не-државна високошколска установа према броју апликација у Литванији Највећа не-државна институција високог образовања у Литванији СМК Универзитет акредитован од стране међународних стручњака за најдуже активности СМК зграда у Вилниус- најнапреднији студија окружење у Литванији Прва институција не држава високог образовања, одобрило ЕСПБ додатак дипломи СМК Систем менаџмента квалитетом сертификован према СРПС ИСО 9001.