Примери коришћења Dirt particles на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There must be no crumbs or other dirt particles on the seats.
На седиштима не сме бити мрвица или других честица прљавштине.Moisture and dirt particles make the curtains susceptible to mold.
Even a dirt eraser removes deposited dirt particles on individual joints.
Existing dirt particles would thereby rub over the Plexiglas and leave scratches.
Постојеће честице прљавштине би на тај начин протрљале плексиглас и оставиле огреботине.Particularly in modern injection systems, dirt particles in the fuel cause increased wear.
Posebno, u modernim sistemima, čestice prašine u gorivu prouzrokuju povećano habanje.The result: dirt particles remain in the drum- and then settle in the textiles of the next wash load.
Резултат: честице прљавштине остају у бубњу- и затим се таложе у текстилу следећег прања.To do this, you must work with an anti-limescale cleaner,so that really no dirt particles left over.
Да бисте то учинили, морате да радите са средством за чишћење каменца, тако дазаиста не остану честице прљавштине.Even when using a bottom filter, dirt particles still remain on the ground surface.
Чак и када користите доњи филтер, честице прљавштине остају на површини тла.Dirt particles are more of an optical problem, while mold can be harmful to health and should therefore be removed.
Честице прљавштине више представљају оптички проблем, док плијесан може бити штетан за здравље и зато га треба уклонити.So that silicone can stick and is not damaged due to dirt particles or bacteria, a clean surface is mandatory.
Тако да се силикон може залепити и није оштећен због честица прљавштине или бактерија, чиста површина је обавезна.Tiny dirt particles, waste products of the inhabitants, other organic matter tends to gradually decompose, releasing harmful ammonia.
Сићушне честице прљавштине, отпадни производи становника, друге органске материје имају тенденцију да се постепено разграђују, ослобађајући амонијак штетан за рибе.Due to the hot water vapor that escapes with pressure,even solid dirt particles loosen and are literally flushed out of the tile joint.
Због вруће водене паре која излази с притиском,чак се и чврсте честице прљавштине отпуштају и буквално се испуштају из споја плочица.However, if the slope is correctly set up on the terrace, the rainwater runs off quickly andcleanly along the grooves and takes all the dirt particles with it.
Међутим, ако је нагиб правилно постављен на тераси, кишница ће брзо ичисто истјерати дуж жљебова и понијети са собом све честице прљавштине.Sweat, body fluids,dust and dirt particles pass through the sheet and end up in the mattress.
Znoj, telesne tečnosti,prašina i sitne čestice prljavštine prolaze kroz čaršaf i završavaju u dušeku.Circular scratches usually indicate that the patient used the wrong cleaning cloth orforgot to rinse dirt particles off the lenses before rubbing.
Кружне огреботине обично указују на то да је пацијент користио погрешну тканину за чишћење илизаборавио испирати честице прљавштине од сочива пре трљања.This places the dust and dirt particles to penetrate more deeply into the pores, when the skin is to steam.
Ово ставља честице прашине и прљавштине да продре дубље у поре, када је кожа у пару.It ensures that the solution used to apply the film can be more easily removed when‘squeegeeing', andavoids the potential for water and suspended dirt particles to move under the film by capillary action.
Осигурава да се решење које се користи за наношење филма може лакше уклонити приликом скуеегееинга иизбјегава могућност да се водене и суспендиране честице прљавштине померају под филмом помоћу капиларног дјеловања.Because plastic can charge statically, dirt particles unfortunately remain very well liable, because they are subject to the resulting attraction.
Пошто пластика може да се напуни статички, честице прљавштине нажалост остају врло подложне јер су подложне привлачењу које настаје.Standard cleaning is the thorough cleaning of the awnings in order tofree them from all kinds of dirt particles and to protect them from possible infestation by mold or other organic substances.
Стандардно чишћење је темељно чишћење тенде какоби се ослободило свих врста честица прљавштине и заштитило их од могуће заразе плијесни или другим органским супстанцама.Otherwise, dust or dirt particles can act like a grain of sand on sandpaper during subsequent polishing and leave additional scratch marks.
У супротном, честице прашине или прљавштине могу се понашати попут зрна песка на брусном папиру током следећег полирања и оставити додатне трагове огреботине.The applied with a brush on the joints product not only removes dirt particles very effectively, it also removes stubborn limescale in a dark groove.
Нанесени четком на зглобове производ не само што ефикасно уклања честице прљавштине, већ уклања и тврдокорне каменце у тамном утору.The detached dirt particles flow off with the rinsing water and, thanks to the grayness inhibitors in the detergent, can not be put on your white clothing during the next wash cycle.
Издвојене честице прљавштине одливају се водом за испирање и, захваљујући инхибиторима сиве боје у детерџенту, не можете се обући у своју белу одећу током следећег циклуса прања.Once micro-cracks anddefects have formed, dirt particles penetrate much faster and in damp rooms there is a risk of mold formation.
Једном када се микро пукотине иоштећења формирају, честице прљавштине продиру много брже и у влажним просторијама постоји опасност од стварања плијесни.The vehicle's engine air filter traps dirt particles that can cause damage to engine cylinders, cylinder walls, pistons, piston rings and bearings, leading to the engine losing power.
Filter vazduha zadržava čestice prašine koje mogu izazvati oštećenje motora, zidova cilindara, klipova i karika ako bi dospele u motor.The denser the wallpaper, the less various dust particles, dirt and even grease will accumulate on them.
