Примери коришћења Disaster risk на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Disaster Risk Reduction in School….
UNISDR Terminology on Disaster Risk Reduction.
UNISDR терминологија- Смањење ризика од катастрофа.National Disaster Risk Reduction Management Council.
Portparol Saveta smanjenje rizika katastrofa.The Global Platform for Disaster Risk Reduction.
Globalne platforme za smanjenje rizika katastrofa.Many disaster risk reduction measures can directly contribute to better adaptation.
Многе мере смањења ризика од катастрофа могу директно да допринесу бољем прилагођавању.Undergraduate with an interest in disaster risk reduction.
Едукација на тему Смањење ризика од катастрофа.Ensure that disaster risk reduction is a national and local priority.
Smanjenje rizika od katastrofa i upravljanja vanrednim situacijama predstavlja nacionalni i lokalni prioritet.Mapping local communities to reduce disaster risk.
Унапређење општинске инфраструктуре за смањење ризика од катастрофа.EU approach to resilience and disaster risk reduction in developing countries.
EU strategija za podršku smanjenja rizika od katastrofa u zemljama u razvoju.Comment: Public awareness is a key factor in effective disaster risk reduction.
Коментар: Информисање јавности је кључни фактор у ефикасном смањењу ризика од катастрофа.Disaster risk comprises different types of potential losses which are often difficult to quantify.
Ризик од катастрофа садржи различите типове потенцијалних губитака које је често тешко количински изразити.Environment(with particular emphasis on disaster risk reduction);
Околина( са посебним нагласком на смањење ризика од катастрофа).The European Forum for Disaster Risk Reduction aims to help Balkan countries develop crisis management programmes.
Evropski forum za smanjenje opasnosti od katastrofa ima za cilj da se pomogne balkanskim zemljama da razviju programe kriznog menadžmenta.UNISDR(2009) Terminology on disaster risk reduction.
Преузмите речник UNISDR терминологије из 2009. године- Смањење ризика од катастрофа.National policy for disaster risk reduction is made a local priority with a strong institutional basis for implementation.
Циљ је да политика смањења ризика од катастрофа постане национални и приоритет локалне заједнице са снажном институционалном основом за њену примјену.Reading the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015- 2030.
Оквир за смањење ризика од катастрофа из Сендаија за период 2015.- 2030.Ensuring that disaster risk reduction is a national and local priority with strong institutional bases for implementation.
Циљ је да политика смањења ризика од катастрофа постане национални и приоритет локалне заједнице са снажном институционалном основом за њену примјену.Both countries, as well as many others, have incorporated disaster risk into their school curriculum.
Обе земље а и многе друге су укључили проучавање ризика од катастрофа у своје школске програме.Ensure that disaster risk reduction is a national and a local priority with a strong institutional basis for implementation.
Циљ је да политика смањења ризика од катастрофа постане национални и приоритет локалне заједнице са снажном институционалном основом за њену примјену.We have worked on an action plan for the next five years to establish a disaster risk reduction system.
Radili smo na izradi akcionog plana za narednih pet godina kako bismo uspostavili sistem smanjenja rizika od katastrofa.Disaster risk reduction needs to be made a national and a local priority with a strong institutional basis for implementation.
Циљ је да политика смањења ризика од катастрофа постане национални и приоритет локалне заједнице са снажном институционалном основом за њену примјену.The academic and expert council of the national platform for disaster risk reduction met in Skopje.[Misko Taleski/SETimes].
Akademski i ekspertski savet nacionalne platforme za smanjenje opasnosti od katastrofa sastao se u Skoplju.[ Miško Taleski/ SETimes].Annotation: The definition of disaster risk reflects the concept of hazardous events and disasters as the outcome of continuously present conditions of risk. .
Коментар: У дефиницији ризик од катастрофа садржан је и појам катастрофе као крајњег исхода стално присутних услова The National Assembly went on to continue the debate in detail on the Bill on Disaster Risk Reduction and Emergency Management.
Narodni poslanici nastavili su pretres u pojedinostima o Predlogu zakona o smanjenju rizika od katastrofa i upravljanju vanrednim situacijama.The European Forum for Disaster Risk Reduction in Skopje provides impetus for mobilising the region and the continent check a record number of disasters. .
Evropski forum za smanjenje opasnosti od katastrofa održan u Skoplju pruža podsticaj za mobilizovanje regiona i kontinenta da zaustavi rekordni broj The National Assembly conducted the debate in detail on the Bill on Disaster Risk Reduction and Emergency Management for the remainder of the day.
Do kraja dana Narodna skupština vodila je pretres u pojedinostima o Predlogu zakona o smanjenju rizika od katastrofa i upravljanju vanrednim situacijama.Plans for Disaster Risk Reduction are drafted on the basis of a proposal for the treatment of estimated risks in an appropriate disasters risk assessment.
Планови смањења ризика од катастрофа се израђују на основу предлога третмана процењених As the October 23rd earthquake in eastern Turkey demonstrates, disaster risk reduction and preparedness remain vital topics of concern across the Balkans and beyond.
Kao što je pokazao zemljotres u istočnoj Turskoj 23. oktobra, smanjenje opasnosti od katastrofa i pripravnost i dalje su ključne važne teme na Balkanu i šire.On the sixth day of the proceedings,7 November, the National Assembly continued the debate in detail on the Bill on Disaster Risk Reduction and Emergency Management.
Šestog dana rada, 7. novembra,Narodna skupština nastavila je pretres u pojedinostima o Predlogu zakona o smanjenju rizika od katastrofa i upravljanju vanrednim situacijama.Plans for Disaster Risk Reduction are drafted on the basis of a proposal for the treatment of estimated risks in an appropriate disasters risk assessment.
Planovi smanjenja rizika od katastrofa se izrađuju na osnovu predloga tretmana procenjenih 
