Sta znaci na Srpskom DISEASE CAUSES - prevod na Српском

• болест узрокује
• болест изазива
• болест проузрокује
• болести узрокује
• болест доводи

Примери коришћења Disease causes на Енглеском и њихови преводи на Српски

The disease causes you to lose central vision.
Болест доводи до губитка централног вида.

As we all know, this terrible disease causes a gradual loss of memory.
Као што сви знамо, то страшна болест доводи до прогресивног губитка памћења.

This disease causes quite strong painful sensations.
Ова болест изазива веома јаке болне сензације.

The urethra is the channel through which the urine leaves, and so this disease causes urine to leak out of the wrong place.
Уретра је канал кроз који улази урина, и тако ова болест проузрокује цурење урина са погрешног места.

This disease causes a lot of gastrointestinal disorders.
Ова болест изазива много гастроинтестиналних поремећаја.

But most medical researchers-- discovering the stuff is simply steps along the path to the big goals, which are to eradicate disease, to eliminate the suffering and the misery that disease causes and to lift people out of poverty.
Ali većini medicinskih istraživača je otkrivanje fenomena samo korak na putu ka velikim ciljevima, kao što su iskorenjivanje bolesti, sprečavanje patnje i nesreće koju bolest izaziva i oslobađanje ljudi od siromaštva.

This disease causes damage to the nervous system of the child.
Ова болест проузрокује оштећење нервног система детета.

As a result, endometriosis can begin- this disease causes the growth of the mucous membrane and often causes infertility in women.
Као резултат тога, може почети ендометриоза- ова болест узрокује раст слузокоже и често узрокује неплодност код жена.

This disease causes signs and symptoms such as mental confusion, nervousness, excessive crying in addition to delusions and visions, and treatment should be done in a psychiatric hospital with supervision and use of medications to control these symptoms.
Ова болест узрокује знаке и симптоме као што су ментална конфузија, нервоза, прекомерна плакања, осим блудњама и визијама, а лечење треба урадити у психијатријској болници уз надзор и коришћење лијекова за контролу ових симптома.

Thus, in addition to drowsiness during the day, this disease causes symptoms such as difficulty concentrating, headache, irritability and even impotence.
Тако, поред поспаности током дана, ова болест узрокује симптоме као што су тешкоћа концентрирање, главобоља, раздражљивост и чак импотенција.

The disease causes little or no symptoms for children under six years of age. Something older children.
Болест узрокује мало или никаквих симптома код деце млађе од шест година. Нешто старија дјеца.

In another situation, the appearance of persistent symptomsthis disease causes hiatal hernia, when the too wide opening last stomach gets that normally there should never be.
У другој ситуацији, појава упорних симптомаова болест изазива хиатал килу, када је сувише широко отвара последњи стомак стигне да нормално никада требало да буде.

The disease causes fungus, which often overwinter on the leaves.
Болест изазива гљивице, које често презимљавају на листовима.

Exacerbation of the disease causes alcohol, sun, nicotine, too cold and hot water.
Погоршање болести узрокује алкохол, сунце, никотин, превише хладну и топлу воду.

The disease causes little or no symptoms for children under six years of age.
Болест узрокује мало или никаквих симптома код деце млађе од шест година.

This type of prion disease causes people to die in 85% of cases when they are mild.
Ова врста прионске болести узрокује да људи умру у 85% случајева када су благи.

The disease causes small ulcerations on the surface of intestine, which become larger and deeper as disease progresses.
Болест проузрокује мале улцерације на површини црева, које постају све веће и дубље како болест напредује.

Launched disease causes unpleasant complications in the future.
Покренута болест изазива неугодне компликације у будућности.

The disease causes degeneration of internal organs, loss of balance, epilepsy and other diseases..
Bolest izaziva degeneraciju unutrašnjih organa, gubitak balansa, epilepsiju i druga oboljenja.

Sarah says:“The disease causes a non-itchy red rash and sufferers often get mouth ulcers.
Сарах каже:" Болест изазива не-срчаног црвеног осипа и страдалих често добијају чир у устима.

The disease causes severe damage to the nervous system and ends, in most cases, fatal.
Болест изазива велику штету нервног система и крајевима, у већини случајева, фаталне.

Dangerous and"bright" disease causes fungus Phragmidium rubiidaei, which lives everywhere and is especially active in areas with high humidity.
Опасна и" светла" болест изазива гљивице Пхрагмидиум рубиидаеикоја живи свуда и посебно је активна у подручјима са високом влажношћу.

This disease causes pathogenic microflora, which enters the patient from the bladder or with the blood flow.
Ова болест узрокује патогену микрофлору, која пацијента улази из бешике или са протоком крви.

The disease causes irreversible changes in the human body, so there is a greater threat to life if the treatment w….
Болест изазива непоправљиве промене у људском тијелу, тако да постоји већа претња за живот ако третман није заказан на вријеме….

This disease causes a lot of discomfort, violates the psychoemotional state of the person who is ill( especially if they are female).
Ова болест узрокује много непријатности, нарушава психо-емотивно стање је болестан( поготово ако су представници женке).

This disease causes pain after performing physical exercises, wearing weights, prolonged similar rotation of the arm to the right or left side.
Ова болест узрокује бол после физичких вежби, носи тежине, продужава исту врсту ротације руке на десној или левој страни.

The progression of the disease causes pain in the hands and impaired motor function of the fingers, which can lead to disability- loss of ability to work and self-care.
Прогресија болести узрокује бол у рукама и ометену функцију мотора прстију, што може довести до инвалидитета- губитка способности за рад и самопослуживање.

This disease causes high blood pressure and symptoms of change in vision such as blurred vision(due to swelling of retina), sensitivity to light, loss of vision, or seeing flashing lights, auras or spots.
Ова болест изазива висок крвни притисак и симптоме промене вида, као што су замагљен вид( услед отицања мрежнице), осетљивост на светлост, губитак вида или гледање бљескајућих светла, аура или мрља.

In general, this disease causes symptoms such as tiredness, lack of appetite, sweating or fever, but according to the affected organ, it can still cause other specific symptoms such as coughing up blood or blood loss.
Генерално, ова болест узрокује симптоме као што су умор, недостатак апетита, знојење или грозница, али према захваћеном органу, и даље може изазвати друге специфичне симптоме као што су кашаљ крви или губитак крви.

This disease causes significant economic losses in agriculture, which is mainly due to a violation of the reproductive capacity of animals, breeding work, prolonged quarantine, as well as the complexity of carrying out a variety of veterinary and economic measures to eliminate brucellosis.
Ова болест узрокује значајне економске губитке у пољопривреди, која је углавном због повреде репродуктивне способности животиња, узгој, дуго карантин, као и сложености различитих ветеринарских и економских мера за отклањање бруцелозе.