Sta znaci na Srpskom DISEASES OF THE SPINE - prevod na Српском

• болести кичме
• обољења кичме

Примери коришћења Diseases of the spine на Енглеском и њихови преводи на Српски

Various diseases of the spine.
Разне болести кичме.

Such exercises are an ideal gymnastics for chronic diseases of the spine.
Такве вежбе су идеална гимнастика за хроничне болести кичме.

In diseases of the spine and whole body in the internal organs receive overvoltage.
У болести кичме и целог тела у унутрашњим органима добити пренапона.

Thai massage- Good for diseases of the spine.
Тајландски масажа- Добро за болести кичме.

Other diseases of the spine and external factors only provoke further development of the pathology.
Друге болести кичме и спољни фактори само провоцирају даљи развој патологије.

These symptoms are a sign of osteochondrosis and other diseases of the spine.
Ови симптоми су знак остеохондрозе и других болести кичме.

Serious injuries or diseases of the spine(during walks, the load on it increases).
Озбиљне повреде или болести кичме( током шетње, оптерећење се повећава).

This safe and painless way today is considered the"gold standard" for diagnosing diseases of the spine.
Овај сигуран и безболан начин данас се сматра" златним стандардом" за дијагностицирање болести кичме.

This is necessary even when you do not have diseases of the spine, and you get a corset for preventive purposes.
Ово је неопходно чак и када немате болести кичме и добијате стезник за превентивне сврхе.

B vitamins also have a positive effect on nervous tissue, which suffers from osteochondrosis and other diseases of the spine.
Витамини Б такође имају позитиван ефекат на нервно ткиво на коју утичу остеохондроза и друге болести кичме.

Hypothermia, as well as injuries and diseases of the spine, can provoke the appearance of this pain syndrome.
Хипотермија, као и повреде и болести кичме, могу изазвати појаву овог болног синдрома.

The most difficult stage is when spondylosis and other compensatory diseases of the spine join dystrophy.
Најтежа фаза је када се спондилоза и друге компензационе болести кичме удруже са дистрофијом.

In certain diseases of the spine, characteristic painful manifestations are felt at the location of the jagged muscles of the back.
Код одређених болести кичме осећају се карактеристичне болне манифестације на месту назубљених мишића леђа.

The cause of acne can be urological problems, pathology of the urinary system, as well as diseases of the spine.
Узрок акни може бити уролошки проблеми, патологија уринарног система, као и болести кичме.

Cervical osteochondrosis is one of the most unpleasant diseases of the spine, significantly worsening the quality of life.
Цервикална остеохондроза је једна од најнеугоднијих болести кичме, што значајно погоршава квалитет живота.

Be sure to treat the disease, which can trigger attacks of neuralgia, for example, vascular diseases of the spine.
Обавезно лечење болести, које се могу активирати нападе неуралгије, на пример, васкуларна обољења кичме.

Often incorrect posture, which then leads to many diseases of the spine, arises due to asymmetry, which can be eliminated only by intensive training.
Често неправилно држање, које затим доводи до многих болести кичме, настаје услед асиметрије, која се може елиминисати само интензивним тренингом.

And the treatment and rehabilitation programs developed by him help tens of thousands of people with various diseases of the spine.
А програми лечења и рехабилитације које је он развио помажу десетинама хиљада људи са разним болестима кичме.

Intervertebral hernia is considered one of the most complex diseases of the spine, regardless of where it is located.
Интервертебрална кила се сматра једном од најсложенијих болести кичме, без обзира на то где се налази.

Degenerative diseases of the spine are getting younger from year to year- with careful examination, this pathology can be detected in 25-30% of draftees.
Дегенеративна обољења кичме из године у годину су млађа- уз детаљно испитивање, ова патологија може бити откривена у 25-30% регрута.

In general, it can be said that the TianDe tourmaline belt is intended for the prevention and treatment of the most frequently occurring diseases of the spine.
Генерално, може се рећи да је ТианДе турмалински појас намењен превенцији и лечењу најчешћих обољења кичме.

It is enough to note how various diseases of the spine and the musculoskeletal system have become a frequent problem, in particular- cervical osteochondrosis.
Довољно је напоменути како су разне болести кичме и мускулоскелетног система постале чест проблем, нарочито- цервикална остеохондроза.

When the feeling is also noted muscle strain near the spine, because the majority of injuries and diseases of the spine accompanied by increased muscle tone.
Када је осећај је такође истакао мишића напор у близини кичме, јер већина повреда и обољења кичме праћено повећањем тонуса мишића.

Considering many factors: the presence of chronic diseases of the spine, internal organs, the size of the hernia and their location, the individual characteristics of each patient, projected course of treatment this disease..
Узимајући у обзир многе факторе: присуство хроничних обољења кичме, унутрашњих органа, величину киле и њихов положај, индивидуалне карактеристике сваког пацијента, пројектовани ток третмана ове болести.

In addition to circulatory disorders, a sedentary lifestyle is often accompanied by excess weight, physical inactivity, pain and diseases of the spine, unbalanced diet and other negative factors.
Поред поремећаја циркулације, седентарни начин живота често је праћен вишком телесне тежине, физичком неактивношћу, болом и болестима кичме, неуравнотеженом исхраном и другим негативним факторима.

In recent years, physicians have usedenzyme preparation having a vegetable origin, called Karipazim in the treatment of their patients with intervertebral hernia and other severe diseases of the spine.
У последњих неколико година, лекари су користилиензим припрема има порекло од поврћа, која се зове Карипазим у лечењу својих пацијената са интервертебралног кила и других тешких обољења кичме.

If you take into account the opinion of doctors, in the phase of exacerbation of inflammatory diseases of the spine or other organs, skilled treatment is necessary with the use of medications recommended by a specialist.
Ако узмете у обзир мишљење лекара, у фази погоршања запаљенских обољења кичме или других органа, потребан је искусан третман уз употребу лекова које препоручује специјалиста.

The appearance of osteochondrosis is caused by overweight, wearing shoes with high heels, increased load on the spine during pregnancy, deforming diseases of the spine, a sedentary lifestyle.
Појава остеохондрозе је узрокована прекомјерном тежином, ношењем ципела на високим петама, повећаним оптерећењем кичме током трудноће, деформисањем болести кичме, седентарним начином живота.

The bonding SOLEX® can be used for the treatment and prevention of many diseases, such as colds, flu, pneumonia, diseases of the spine and joints, conditions after injuries and operations.
Лепљење СОЛЕКС® могу се користити за лечење и превенцију многих болести, попут прехладе, грипа, упале плућа, болести кичме и зглобова, стања после повреда и операција.

The consequences of undiagnosed spinal compression fractures in children leads to the development of juvenile osteochondrosis- degenerative(associated with malnutrition tissue) diseases of the spine, which affects intervertebral discs, accompanied by their deformation, changes in height, stratification.
Последице недијагностикованих кичменог прелома компресије код деце доводи до развоја малолетнике остеохондроза- дегенеративних( повезан са неухрањености ткива) обољења кичме, што утиче на интервертебралних дискове, у пратњи својих деформацијом, промене у висини, бундле.