Sta znaci na Srpskom DIVNA - prevod na Српском

• дивна
• divna

Примери коришћења Divna на Енглеском и њихови преводи на Српски

My name is Divna.
Ime mi je Lepa.

Divna, in the next few months, will need.
Divni je, u narednih par meseci, potrebno.

The sponsors were Miroslav(Vule)& his spouse Divna Stojanovic.
Домаћини су били Мирослав( Вуле) и његова супруга Дивна Стојановић.

Divna says that she deals with this in love and that her goal is“to show the harmony and peace of man and nature”.
Divna kaže da se ovim bavi iz ljubavi i da joj je cilj“ da dočara sklad i mir čoveka i prirode”.

Acting Director of the Secondary School Center“Ivo Andrić” Divna Vasić said that Andrić always had a strong relationship with the city of his childhood and a high school.
Вршилац дужности директора Средњошколског центра„ Иво Андрић“ Дивна Васић рекла је да је Андрић увијек осјећао јаку везу са градом свог дјетињства и вишеградском школом.

Divna Pesic, Macedonia's best shooter, will compete in the 10m air rifle and 50m rifle three-position events.
Divna Pešić, najbolji makedonski strelac, takmičiće se u gađanju vazdušnom puškom sa deset metara i u trostavu na 50 metara puškom.

The program is led by a student of dramaturgy from the Novi Sad Academy of Arts- Divna Stojanov. The third screening will be held on May 16 at 6pm, and the movie shown will be High Noon.
Program vodi studentkinja dramaturgije sa novosadske Akademije umetnosti- Divna Stojanov. Treća projekcija filma održaće se 16. maja u 18. 00h projekcijom filma,, Tačno u podne”( High noon).

In addition to being a successful entrepreneur, she does not stop there, but also puts emphasis on environmental protection, and organizes the Beekeeping section for children. After tasting homemade brandy and gingerbread, we headed towards the Škoka Ethno House Mali Bodrog, where the housewife, Divna Eržika, welcomed us with a traditional lunch.
Pored toga što je uspešna preduzetnica, ona tu ne staje, već stavlja akcenat i na zaštitu životne sredine, a organizuje i Pčelarsku sekciju namenjenu deci. Nakon degustiranja domaće rakije i medenjaka, uputile smo se ka šokačkoj Etno kući Mali Bodrog, gde nas je domaćica, Divna Eržika, dočekala sa tradicionlnim ručkom.

Intersection's vice-president Divna Vučković was one of the trainers on the topic of Gender in Horizon 2020 programmes.
Intersection потпредседница Дивна Вучковић била је један од тренера и говорила је о теми равноправности полова у Хоризонт 2020 програмима.

Once we learned that this international organization[FAO] could supply us the machines we had lost, I was a bit sceptic and I did not expect the promise to be kept," continues Divna and adds"But now, I am very grateful to them, as we have brought our life back.".
Када смо сазнали да нека међународна организација[ ФАО] може да нам надокнади машине које смо изгубули, ја сам испрва била мало скептична и нисам очекивала да испуне обећање“, наставља Дивна и додаје:„ Али сада сам им веома захвална јер смо успели да повратимо живот“.

The Croatian film"Ta Divna Splitska Noc"(A Wonderful Night in Split) won a special jury award at the Sarajevo Film Festival.[Haris Memija].
Hrvatski film« Ta divna splitska noć» osvojio je specijalnu nagradu žirija na Sarajevskom filmskom festivalu.[ Haris Memija].

Belgrade, 15 May 2017-"Thanks to this donation, the production is the same as before the floods and we can now work as we did prior to 2014," says Divna, a woman from Boljetin, a small village in the Đerdap National Park which was devastated by the floods three years ago.
Београд, 15. мај 2017.-„ Захваљујући овој донацији, производња је као што је била раније, а ми можемо поново да радимо као што смо и пре 2014”, каже Дивна, житељка Бољетина, малог села у националном парку Ђердап које је било уништено у поплавама пре три године.

Professor of Japanese language at the Faculty of Philology in Belgrade, Divna Tričković said that this scientific conference was dedicated to the teaching of Japanese language in different parts of the world, adding that the interest in learning the language is increasing and that it becomes optional.
Професор јапанског језика на Филолошком факултету у Београду, Дивна Тричковић, каже да је овај научни скуп посвећен настави јапанског језика на различитим странама свијета и додала да је интересовање за учење овог језика све веће и да прераста ниво факултативног.

Once we learned that this international organization[FAO] could supply us the machines we had lost, I was a bit sceptic and I did not expect the promise to be kept," continues Divna and adds"But now, I am very grateful to them, as we have brought our life back.".
Kada smo saznali da neka međunarodna organizacija[ FAO] može da nam nadoknadi mašine koje smo izgubuli, ja sam isprva bila malo skeptična i nisam očekivala da ispune obećanje“, nastavlja Divna i dodaje:„ Ali sada sam im veoma zahvalna jer smo uspeli da povratimo život“.

The Head of Mrkonjic Grad Municipality, Divna Anicic, expressed the hope that the crimes committed against Serbs in this Municipality will finally be prosecuted.
Начелник општине Мркоњић Град Дивна Аничић изразила је наду да ће злочини над Србима на подручју ове општине коначно бити процесуирани.

The American Corner is starting a new program called"Movie Talks" that will consist of film screenings and discussion on cult, classic American films. The program will be led by Divna Stojanov, a student of dramaturgy at the Academy of Arts in Novi Sad. The first screening will be held on April 11 at 6.00 PM when we will watch"Casablanca".
Američki kutak započinje sa novim programom" Filmske priče" koji će uključiti projekcije i disukusije o kultnim, klasičnim američkim filmovima, a vodiće ga studentikinja dramaturgije na novosadskoj akademiji umetnosti- Divna Stojanov. Prva projekcija održaće se 11. aprila u 18. 00 časova projekcijom filma" Kazablanka".

Russian admirers of Divna 's work will have a chance to watch this programme four days earlier in The Great Hall of St. Petersburg Philharmonic Orchestra, after Kolarac their tour will continue with the concerts in April at the Serbian National Theater in Novi Sad and in the Subotica Synagogue… Divna Ljubojević received national and international Awards and among the new ones is the PGP RTS Award for the best-selling album in Serbia in 2016.
Ruski poštovaoci Divninog rada imaće priliku da ovaj program vide četiri dana ranije, u Velikoj dvorani Sanktpeterburške filharmonije, a nakon Kolarca turneja se nastavlja aprilskim koncertima u Srpskom narodnom pozorištu u Novom Sadu i u Subotičkoj sinagogi… Divna Ljubojević je nosilac mnogobrojnih domaćih i inostranih priznanja, a među novijima izdvaja se nagrada PGP RTS za najprodavaniji album u Srbiji u 2016. godini.

The program is lead by a student of dramaturgy from the Novi Sad Academy of Arts- Divna Stojanov. The second screening will be held on April 20 at 5.30 PM, and the movie shown will be Citizen Kane.
Program vodi studentkninja dramaturgije sa novosadkse akademije umetnosti- Divna Stojanov. Druga projekcija filma održaće se 20. aprila u 17. 30h projekcijom filma,, Građanin Kejn”( Citizen Kane).

Croatian director Arsen Anton Ostojic's movie"Ta Divna Splitska Noc"("A Wonderful Night in Split") won the grand prix at the 9th Mediterranean Film Festival of Brussels.
Film hrvatskog režisera Arsena Antona Ostojića" Ta divna splitska noć" osvojo je gran pri nagradu na 9. Festivalu mediteranskog filma koji je održan u Briselu.

Five prominent articles have been written by Serbian authors: Milena Dragicevic Sesic and Divna Vuksanovic from the University of Art, Milivoje Pavlovic and Marija Aleksic from the Megatrend University, and Ljiljana and Goran Bulatovic from the Faculty of Management in Novi Sad.
Srpski autori dali su pet zapaženih radova čiji su autori Milena Dragićević Šešić i Divna Vuksanović, sa Univerziteta umetnosti, Milivoje Pavlović i Marija Aleksić, s Megatrend univerziteta, i Ljiljana i Goran Bulatović s Fakulteta za menadžment u Novom Sadu.