Примери коришћења Do it ourselves на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Do it ourselves, innit?
Napraviti to sami, jelda?We can do it ourselves.
To možemo da uradimo sami.Seems like we will have to do it ourselves.
We can do it ourselves.
Možemo da to uradimo same.Nothing sticks unless we do it ourselves.
Ništa se neće desti ako mi sami ne uradimo.We can do it ourselves.
Možemo to da uradimo same.That nothing will come unless we do it ourselves.
Ništa se neće desti ako mi sami ne uradimo.We could do it ourselves.
Možemo samo to napraviti.Why waste the money when we could do it ourselves.
Zašto bismo trošili novac kada možemo sami da ga napravimo?If the goal is to reach European standards,then we will do it ourselves without the EU asking for it," Turkish Foreign Minister Abdullah Gul said.
Ako je cilj dostizanje evropskih standarda,onda ćemo to uraditi sami, bez zahteva EU", izjavio je turski ministar inostranih poslova Abdulah Gul.But why should we pay when we can do it ourselves?
Zašto bismo trošili novac kada možemo sami da ga napravimo?If the goal is to reach European standards,then we will do it ourselves without the EU asking for it," Turkish Foreign Minister Abdullah Gul said at the time.
Ako je cilj ispunjenje evropskih standarda,onda ćemo to uraditi sami, bez da Installation of interior sliding doors- we do it ourselves.
Монтажа унутрашњих клизних врата- ми то чинимо сами.We should do it ourselves.
Trebalo bi da sami to uradimo.If we are to do anything, we have to do it ourselves.
Ako hoćemo We just gotta do it ourselves.
Moramo to obaviti sami.If we want something done, we have to do it ourselves.
Ako hoćemo Or we will do it ourselves.”.
Или ћемо га сами направити.“.Naravno nije, pa moramo da se snađemo sami.We will have to do it ourselves.
Moramo to sami da obavimo.Why waste money when we can do it ourselves.
Zašto bismo trošili novac kada možemo sami da ga napravimo?So we should do it ourselves.
Ovo bi trebalo da uradimo sami.We're goin' back and do it ourselves.
Vratićemo se i uradićemo to sami.We know how to do it ourselves.
Znamo kako da je radimo sami.We shall have to do it ourselves!
Moraćemo to da uradimo sami!We will have to do it ourselves.
Moraćemo sami to da izvedemo.Now we have to do it ourselves.
Moramo to sada sami da uradimo.We don't have to do it ourselves.
Ne moramo ovo da radimo sami.So we now have to do it ourselves.
Moramo to sada sami da uradimo.The great leader is he who the people say,‘We did it ourselves.'”.
Велики вођа је онај за чија дела народ каже:“ Ми смо то урадили сами”.
