Sta znaci na Srpskom DO NOT ALLOW OTHERS - prevod na Српском

• ne dozvolite drugima
• ne dozvoljavaju drugima
• не дозволите другима

Примери коришћења Do not allow others на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do not allow others to judge you.
Ne dozvolite drugima da vam sude.

They are principled and do not allow others to influence their decisions.
Misle glavom i ne dozvoljavaju drugima da utiču na njih.

Do not allow others to provoke you.
Ne dozvolite drugima da vas isprovociraju.

Do not say, do not think badly of yourself and do not allow others to think so.
Немојте рећи, не размишљајте лоше о себи и не дозволите другима да тако мисле.

Do not allow others to control your happiness.
Не дозволите другима да контролишу вашу срећу.

They hide their emotions from others and do not allow others to"dig" for personal feelings.
Крију своје емоције од других и не дозвољавају другима да" ископају" за личних осећања.

Do not allow others to put their responsibilities onto you.
Ne dozvolite drugima da prebacuju odgovornost na Vas.

Those who chose the color blue live according to their truth and do not allow others to sway them from their chosen paths.
Ljudi koji biraju ovu boju pokazuju da žive u skladu sa svojom istinom i ne dozvoljavaju drugima da ih pokolebaju.

And do not allow others to project their fears or inadequacies onto you.
Nikada nemojte dozvoliti drugim ljudima da projektuju svoje nesigurnosti, strahove i negativnosti na vas.

It seems to me that there is a kind of conspiracy here on the part of the brands that have struck root and are part of the established setup in parliament, and they simply do not allow others to move forward.
И чини ми се да постоји некаква завера од стране ових брендова, који су афирмисани и чине системску основу парламента, и они једноставно не дозвољавају другима да испливају.

Never smoke, and do not allow others to smoke in the room where the bird is located.
Никада не пушите и не дозволите другима да пуше у просторији у којој се налази птица.

It seems to me that there is a kind of conspiracy here on the part of the brands that have struck root and are part of the established setup in parliament, and they simply do not allow others to move forward.
I čini mi se da postoji nekakva zavera od strane ovih brendova, koji su afirmisani i čine sistemsku osnovu parlamenta, i oni jednostavno ne dozvoljavaju drugima da isplivaju.

Do not allow others to project their own fear, insecurities and weaknesses on to you.
Nikada nemojte dozvoliti drugim ljudima da projektuju svoje nesigurnosti, strahove i negativnosti na vas.

Do not allow others to compromise your beliefs or prevent you from doing what you need to do..
Ne dozvolite drugima da prave kompromis sa Vašom istinom, i da Vas sprečavaju da radite ono što morate.

They don't allow others to change.
Ne dozvoljavaju drugima da ih promene.

Do not allow other people to press on you.
Немојте дозволити другим људима да врше притисак на вас.

Don't allow others pushing you around.
Ne dozvoli drugima da te guraju unaokolo.

Don't allow others to stand in front of your dreams.".
Ne dozvoli drugima da stanu na put tvojim snovima.".

Don't allow others to use you in order to avoid responsibility.
Ne dozvoli drugima da te koriste kako bi izbegli vlastitu odgovornost.

Don't allow others to compromise your truth or prevent you from doing what you need to do..
Ne dozvolite drugima da prave kompromis sa Vašom istinom, i da Vas sprečavaju da radite ono što morate.

Don't allow others to change your mind on what you choose to do with yourself.
Ne dozvolite drugima da menjaju vaše mišljenje o nečemu što ste i sami iskusili.

They're a tough team because they don't play football and don't allow others to.
Oni su težak protivnik, jer ne igraju fudbal i ne dozvoljavaju drugima.

Do not allow other people to be exposed to VENTAVIS while you are breathing it, especially babies and pregnant women.
Немојте дозволити другим људима да буду изложени Вентавису док га дисете, нарочито бебе и труднице.

We may share aggregated site statistics with other companies but do not allow other companies to place clear gifs on our sites.
Можемо да делимо агрегиране статистике сајта са партнерским компанијама, али не дозвољавамо другим компанијама да постављају јасне гиф-ове на нашим сајтовима.

We may share aggregated Site statistics with our business partners but do not allow other companies to place clear gifs on the Site.
Можемо да делимо агрегиране статистике сајта са партнерским компанијама, али не дозвољавамо другим компанијама да постављају јасне гиф-ове на нашим сајтовима.

We may share gathered website statistics with our business partners but do not allow other companies to place clear gifs on the website.
Можемо да делимо агрегиране статистике сајта са партнерским компанијама, али не дозвољавамо другим компанијама да постављају јасне гиф-ове на нашим сајтовима.

This film is very dense, which does not allow other inhabitants to damage or eat caviar.
Овај филм је веома густ, што не дозвољава другим становницима да оштете или поједу кавијар.

Zoroastrianism does not allow other people to convert to their faith, as they consider their religion to be ethnic in nature and not universal, and it has to be kept within the‘tribe'.
Зороастризам не дозвољава другим људима да се обрате својој вери, јер сматрају да је њихова религија етничка по својој природи, а не универзална, и да се мора држати унутар' племена'.