Sta znaci na Srpskom DO NOT ARISE - prevod na Српском

• се не појављују
• не настају
• се не јављају

Примери коришћења Do not arise на Енглеском и њихови преводи на Српски

Special costs do not arise.
Посебни трошкови не настају.

After the introduction of any kind of series"Nobivak" complications do not arise.
Након увођења било какве серије" Нобивак" компликације се не појављују.

However, in most cases such problems do not arise and residual effects are impossible.
Међутим, у већини случајева такви проблеми не настају и резидуални ефекти су немогући.

Usually, difficulties with treatment do not arise.
Обично се не појављују тешкоће са лечењем.

Intentional mistakes are unnatural and do not arise by themselves- we always commit them consciously.
Намерне грешке су неприродне и не настају саме од себе- ми их увек свесно чинимо.

The course of treatment is no more than 10 days, complications do not arise.
Ток третмана- не више од 10 дана, компликације се не појављују.

These symptoms often do not arise until the tumor has become large and the disease has advanced.
Ови симптоми често се не појављују док тумор није постао велики и болест је напредовала.

However, in the case of an overdose, symbiotic relationships simply do not arise.
Међутим, у случају предозирања, симбиотички односи једноставно не настају.

Similar problems do not arise if, instead of cucumber seeds, quality seedlings are taken.
Слични проблеми се не јављају ако се умјесто сјемена краставца узму квалитетни саднице.

If you follow all the recommendations of the doctor, complications often do not arise.
Ако пратите препоруке лекара, компликације се обично не јављају.

Today it is precisely known that organic pathologists of eyes of the person do not arise as an effect of long stay behind the computer screen.
За данас је управо познато да органски патологи људских очију не настају као последица дугог боравка иза екрана рачунара.

When a person's liver is healthy, and with hormones, as a rule, problems do not arise.
Када је јетра човека здрава, а са хормонима, по правилу се не појављују проблеми.

But, usually the above described problems with breeding cockerels do not arise, in the evening the male already finally builds a nest, and in a day the calf already matures in it.
Али, обично горе описани проблеми са узгојем пијетлова не настају, навечер мужјак већ напокон гради гнијездо, а за један дан теле већ сазријева.

Problems with winning the heart of the chosen one in a Scorpio man, as a rule, do not arise.
Проблеми са освајањем срца изабраног у шкорпионима по правилу се не појављују.

Higher symmetries allow for nonlinear, aperiodic behaviour which manifest as a variety of complex non-equilibrium phenomena that do not arise in the linearised U(1) theory, such as multiple stable states, symmetry breaking, chaos and emergence.
Виши редови симетрије омогућавају нелинеарна, непериодична понашања што се манифестује низом комплексних неравнотежних феномена који се не јављају у линеаризованој U( 1) теорији, као што су вишеструка стабилна стања, ломљење симетрије и хаос.

If the patient is, for example, in the fresh air, then similar complaints practically do not arise.
Ако је пацијент, на пример, на отвореном, онда такве жалбе практично не настају.

Social relations and the concept of friendship, as such, do not arise until well past a certain age.
Друштвени односи и концепт пријатељства, као такви, не настају до одређеног доба.

Surgery for hernia is so easy and workedsurgeons that often after the complications do not arise.
Хирургија за киле је тако лако и радиохирурзи који се често после компликација не јављају.

We note that problems with frequent replacement do not arise, since even in public places the charge is usually enough for several years, taking into account thousands of inclusions every month, and at home one good battery will easily endure ten years.
Треба напоменути да се проблеми са честом замјеном не јављају, јер је чак и на јавним мјестима задужење обично довољно за неколико година, узимајући у обзир тисуће укључивања сваког мјесеца, а код куће једна добра батерија лако ће издржати десет година.

How to resist such propaganda and not eat meat, even thoughts do not arise.
Како се одупрети таквој пропаганди и не једе месо, чак и мисли се не појављују.

Harmonious relations are always work, they do not arise initially, and if your relations in many points do not fit the description harmonious, then they do not need to be thrown out, it means that it's time to start doing more to harmonize the interaction.
Хармонични односи су увек рад, они се не јављају у почетку, и ако се ваши односи у многим тачкама не уклапају у опис складан, онда они не морају да буду избачени, то значи да је време да почнете да радите више на усклађивању интеракције.

Stretch ceilings have been used for a long time, and ventilation problems do not arise with them.
Дуге стропове су користили дуго времена, а проблеми са вентилацијом се не појављују код њих.

It is believed that the zwergpinscher is a fairly freedom-loving dog, but difficulties with training usually do not arise.
Верује се да је звергпинсцхер прилично слободан пас, али тешкоће са обуком обично не настају.

It's just that in this age group the likelihood of developing various kinds of pathologies is already rising due to lifestyle, habits, and a negligent attitude to one's health, but these problems do not arise because of the IUD.
Управо у овој старосној групи вероватноћа развоја различитих врста патологија већ расте због начина живота, навика и немарног односа према здрављу, али ови проблеми не настају због ИУД-а.

In societies where there is no need to master knowledge in state institutions(lack of it or the possibility of choosing home schooling) or in the absence of a clear time frame for the start of education, such crises do not arise.
У друштвима у којима не постоји потреба за овладавањем знањем у државним институцијама( недостатак или могућност одабира школовања код куће) или у одсуству јасног временског оквира за почетак образовања, такве кризе се не јављају.

According to Piaget does not arise spontaneously maturation, but is a result of the individual's activity.
Према Пиагет не настају спонтано сазревање, али је резултат деловања појединца.

However, experienced painters in order to obtain a turquoise color, usually does not arise.
Међутим, искусни сликари, да би добили тиркизну боју, обично се не појављују.

After all, acne does not arise without a reason.
На крају крајева, акне се не појављују без разлога.

Peace does not arise from one party alone.
Мир не настаје од акција само једне стране.

All the best in life does not arise from an individual, but from a team.
Све најбоље у животу не настаје од појединца него од тима људи.