Sta znaci na Srpskom DO NOT HESITATE TO ASK - prevod na Српском

• не устручавајте се да питате
• ne oklevajte da postavite
• ne oklevajte da odgovorite
• ne oklevajte da pitate
• не оклевајте да постављате

Примери коришћења Do not hesitate to ask на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do not hesitate to ask questions.
Не оклевајте да постављате питања.

So in any case, do not hesitate to ask.
U svakom slučaju, ne oklevajte da mu odgovorite.

Do not hesitate to ask for suggestions at the reception.
Не оклевајте да постављате питања на рецепцији.

In any way, please do not hesitate to ask.
U svakom slučaju, ne oklevajte da mu odgovorite.

Do not hesitate to ask a cardiologist or pediatrician.
Не устручавајте се да питате кардиолога или педијатра.

Many stores that sell home appliances, have recycling programs, do not hesitate to ask the consultants.
Многе радње које продају кућних апарата, имају програме рециклаже, не устручавајте се да питате консултаната.

Please do not hesitate to ask us a question!
Ne oklevajte da nam postavite pitanje!

If you do not know how to take a particular medicine, do not hesitate to ask a pharmacist in a pharmacy.
Ако не знате како да се одређени лек, не устручавајте се да питате фармацеута у апотеци.

Even men do not hesitate to ask hygienic lipstick.
Чак и људи не устручавајте се да питате хигијенске кармин.

If you have any doubt when choosing a defibrillator do not hesitate to ask us, we will be happy to help you.
Ако имате било каквих питања приликом избора дефибрилатора, не оклевајте да их поставите, радо ћемо вам помоћи.

Do not hesitate to ask if something is still unclear to you.
Ne oklevajte da pitate ako vam nešto nije jasno.

If you are confused when choosing a fish, do not hesitate to ask the seller for the accompanying documents for this type of product.
Ако сте збуњени при одабиру рибе, не устручавајте се да питате продавца за пратећу документацију за ову врсту производа.

Do not hesitate to ask your doctor and do not worry that you will offend him with questions.
Не устручавајте се да питате свог лекара и не брините да ће га увредим са питањима.

If you want company, do not hesitate to ask familiar people to be with you day and night.
Ako želite društvo, ne oklevajte da pitate nekog od poznatih osoba da budu sa vama dan i noć.

Do not hesitate to ask us all the questions that you are asked about the homes that are of your interest.
Не оклевајте да нам поставите сва питања у вези са нашим радом која вас интересују.

Please do not hesitate to ask questions about our services.
Molimo ne oklevajte da nam postavite bilo koje pitanje u vezi s našim uslugama.

So do not hesitate to ask the mother(and, if possible, her relatives), when that period and how to flow.
Дакле, не устручавајте се да питате мајку( и, ако је могуће, њени рођаци), када тај период и како да тече.

Don't hesitate to ask if there is something unclear to you.
Ne oklevajte da pitate ako vam nešto nije jasno.

If you have a need or recommendation, don't hesitate to ask.
Ukoliko Vam je potreban neki savet ili preporuka, ne oklevajte da pitate.

If you need some recommendations or advice, don't hesitate to ask.
Ukoliko Vam je potreban neki savet ili preporuka, ne oklevajte da pitate.

Don't hesitate to ask us about the possibilities.
Не оклевајте да нас питате о могућностима.

Please don't hesitate to ask.
Ne oklevajte da zatražite.

Don't hesitate to ask him for anything he can do to help you.
Не оклевајте да га питате за све што може учинити да вам помогне.

If there's anything more we can do, don't hesitate to ask.
Ако можемо још некако помоћи, не оклевајте да питате.

And to that end, anything that you guys think of that you need, any questions you have, anything, please don't hesitate to ask me or one of our.
I na kraju, sve što vam treba, ili ako imate pitanja, bilo šta, ne oklevajte da pitate mene ili jednog od naših.

If there's anything that I can do for either of you, don't hesitate to ask. Remember, I'm just… I'm right across the fence.
Ako išta mogu da uradim za ikoga od vas ne oklevajte da pitate.

Please don't hesitate to ask or add any of your own tips(or anything I missed.).
Molim vas, nemojte se ustručavati da pitate šta god vas još interesuje( ili da dodate nešto ako sam ja propustila).

Don't hesitate to ask your partner what he/she likes and where he/she sets a limit of touch in public.
Nemojte se ustručavati da pitate partnera šta voli, a gde postavlja granicu dodira u javnosti.

Now if there's anything I can do to help you, don't hesitate to ask.
Ako ima nešto što bi mogao da vam pomognem ne oklevajte da zatražite.

I'm really sorry, if there's anything else I can do to make up for it, don't hesitate to ask.".
Nema potrebe da naglašavam, ako ima još nešto što u međuvremenu mogu da učinim za vas, ne oklevajte da me potražite.".