Sta znaci na Srpskom DO NOT IMPLY - prevod na Српском

• не подразумевају
• не имплицирају
• ne podrazumevaju
• ne podrazumeva
• не подразумијевају
• не указују
• не значи

Примери коришћења Do not imply на Енглеском и њихови преводи на Српски

The available data do not imply dose correction in such cases.
Доступни подаци не указују на прилагођавање дозе у таквим случајевима.

If in the theater absolutely all the roles are distributed and painted by the author, then in psycho-ramatic practices they do not imply any predetermined scenario.
Ако је у театру апсолутно све улоге дистрибуиране и осликане од стране аутора, онда у психо-раматским праксама оне не имплицирају никакав унапријед одређени сценарио.

Moreover, these obligations do not imply the presence of absolute love.
Штавише, ове обавезе не подразумевају присуство апсолутне љубави.

To hide at home will not work, just like asking for protection from senior or senior managers- the online chat regulations do not imply the intervention of other people.
Сакривање код куће неће радити, баш као и тражење заштите од виших или виших руководилаца- правила за онлине цхат не подразумијевају интервенцију других људи.

Modern living rooms do not imply just one style of interior design.
Moderne dnevne sobe ne podrazumevaju isključivo jedan stil uredjenja enterijera.

For example, advertising debriefing can be used to provide an opportunity for participants to discuss and reflect on all the advantages and disadvantages, potential solutions to such problems, which do not imply the only correct solution.
На пример, дебрификовање оглашавања се може користити да пружи прилику учесницима да дискутују и размисле о свим предностима и недостацима, могућим решењима за такве проблеме, што не значи да је једино исправно решење.

These movements do not imply a light plane and are not indicative of the need for additional doses.
Ови покрети не подразумевају равну светлост и не указују на потребу за додатним дозама.

All the items displayed on the site are part of our offer and do not imply that they are available at any time.
Svi artikli prikazani na sajtu su deo naše ponude i ne podrazumeva da su dostupni u svakom trenutku.

These references do not imply that Company intends to announce such products, programs or services in your country.
Такве референце не подразумевају да компанија намерава да најави такве производе, програме или услуге у вашем региону.

All items displayed on the site are part of our offer and do not imply that they are available at all times.
Svi artikli prikazani na sajtu su deo naše ponude, ali ne podrazumeva da su dostupni u svakom trenutku.

These references do not imply that Company intends to announce such services, programs, or products in such country.
Такве референце не подразумевају да компанија намерава да најави такве производе, програме или услуге у вашем региону.

As a rule, cheap plastic constructions are sold in a ready-made form and do not imply adjustment to certain parameters of the premises.
По правилу, јефтине пластичне конструкције се продају у готовом облику и не подразумијевају прилагођавање одређеним параметрима простора.

These references do not imply that the Company intends to announce such products, services, or programs in your country.
Такве референце не подразумевају да компанија намерава да најави такве производе, програме или услуге у вашем региону.

The protein is transparent, however, in some cases whitish"clouds" may appear in it, which do not imply any problem for its use as a food product and are associated only with the freshness of the egg.
Протеин је транспарентан, али у неким случајевима у њему могу да се појаве беличасти" облаци", који не подразумевају никакав проблем његове употребе као прехрамбеног производа и повезани су само са свежином јајета.

However, they do not imply that lying on your favorite couched sofa is not a constructive laziness, which really is the engine of progress.
Међутим, они не имплицирају да лежање на омиљеној фотељи није конструктивна лењост, која је заиста покретач напретка.

RELIANCE ON IDENTIFICATION AND VERIFICATION ALREADY PERFORMED 10. The CDD measures set out in Recommendation 10 do not imply that financial institutions have to repeatedly identify and verify the identity of each customer every time that a customer conducts a transaction.
OSLANJANJE NA UTVRĐIVANJE I PROVERU IDENTITETA KOJI SU VEĆ OBAVLJENI 10. Mere poznavanja i praćenja stranke navedene u preporuci br. 10. ne podrazumevaju da finansijske institucije treba da utvrđuju i proveravaju identitet svake stranke kad god ona obavlja neku transakciju.

These links also do not imply an affiliation between M&M and the site owner, or any endorsement, approval or verification of any content contained on other websites.
Ove veze, takođe, ne podrazumevaju povezanost između Prozone d. o. o. i vlasnika drugih sajtova ili bilo kakvo odobrenje ili potvrdu bilo kog sadržaja koji se naalzi na drugim veb-sajtovima.

An excellent point is the ability to be yourself, because emotions do not imply an exceptionally sweet period, it may well be a roller coaster of clarification of relationships and reconciliation.
Одлична ствар је способност да будете сами, јер емоције не подразумевају изузетно слатки период, то би могао бити и брдски појас објашњења односа и помирења.

These links also do not imply an affiliation between My Life Covered LLC and the site owner, or any endorsement, approval or verification of any content contained on other websites.
Ove veze, takođe, ne podrazumevaju povezanost između prozone d. o. o. i vlasnika drugih sajtova ili bilo kakvo odobrenje ili potvrdu bilo kog sadržaja koji se naalzi na drugim veb sajtovima.

Notifications on courses and lectures as well as on other forms of teaching do not imply that the Faculty of Economics and Business Zagreb is obliged to perform them in the current year nor in the manner described in the notice.
Обавијештења о предметима, курсевима и предавањима и осталим облицима наставе не имплицирају обвезу Факултета да их изводи у текућој години или на начин како је у обавијештењу описано.

These links do not imply any affiliation between Local Dirt and the owners of other web sites, or any endorsement, approval or verification of any content contained on other web sites.
Ove veze, takođe, ne podrazumevaju povezanost između Prozone d. o. o. i vlasnika drugih sajtova ili bilo kakvo odobrenje ili potvrdu bilo kog sadržaja koji se naalzi na drugim veb-sajtovima.

It is possible to achieve considerable results in this field in relatively short periods of time by taking actions which do not imply excessive expenses and by increasing the transparency of public authorities' work, as the Slovenian experience clearly confirms. We also fully agreed on the need to improve bilateral and regional cooperation of anti-corruption institutions operating in this region.
U relativno kratkom roku, uz mere koje ne podrazumevaju preterane troškove, podizanjem transparentnosti rada organa javne vlasti i državnih preduzeća moguće je ostvariti značajne rezultate na tom planu, što slovenačko iskustvo jasno potvrđuje. U razgovoru smo postigli i punu saglasnost o potrebi unapređenja bilateralne i regionalne saradnje antikorupcijskih institucija koje deluju na ovom prostoru.

These links also do not imply an affiliation between South Mooring Company and the site owner, or any endorsement, approval or verification of any content contained on other web sites.
Ove veze, takođe, ne podrazumevaju povezanost između Prozone d. o. o. i vlasnika drugih sajtova ili bilo kakvo odobrenje ili potvrdu bilo kog sadržaja koji se naalzi na drugim veb-sajtovima.

The earliest poems in the collection do not imply a close personal relationship; instead, they recommend the benefits of marriage and children.
Прве песме не указују на близак, лични однос, већ препоручују брак и децу.

Such links do not imply endorsement of information or material on any other site and ChatRandom disclaims all liability with regard to your access to, use of or transactions with such linked websites.
Такви линкови не подразумевају одобравање информација или материјала на било ком другом сајту, а компанија ChatRandom се одриче свих обавеза у вези са вашим приступањем тако повезаним сајтовима, њиховим коришћењем или трансакцијама са њима.

We expressly state that such links do not imply we endorse or validate such 3rd party website(s) and we expressly have no responsibility for the content thereon; i.
Ми смо изричито наведе да такве везе не значи да одобрава или потврди такав 3ИИИ странка сајт( а) и ми изричито немамо одговорност за садржај томе; и.

Links to non- FXCC sites do not imply any endorsement of or responsibility for the opinions, ideas, products, information, or services offered at such sites, or any representation regarding the content at such sites.
Линкови на не-ФКСЦЦ сајтове не подразумевају било какво одобравање или одговорност за мишљења, идеје, производе, информације или услуге које се нуде на таквим сајтовима, или било какво представљање у вези са садржајем на тим сајтовима.

Services of a tour guide, a companion, a local guide, animators or local representative do not imply their continuous presence throughout the entire day, but only contact and necessary-needed assistance to the travel consumer in accordance to the predetermined terms of periodic availability published on the notice board or in any other appropriate manner.
Usluge turističkog vodiča, pratioca, lokalnog vodiča, animatora ili lokalnog predstavnika ne podrazumeva njihovo celodnevno i kontinuirano prisustvo, već samo kontakt i neophodnu-nužnu pomoć Putniku po unapred utvrđenim terminima periodičnog dežurstva objavljenih na oglasnoj tabli ili na drugi prikladan način.

These good relations do not imply the illusion of an idyllic atmosphere, but relationships in which open issues are resolved through frank dialogue, mutual respect and mutual trust.
Ti dobri odnosi, istakla je, ne podrazumevaju iluziju o nekoj idiličnoj atmosferi, već odnose u kojima se otvorena pitanja rešavaju kroz iskren dijalog, uzajamno poštovanje i obostrano poverenje.

Books written for painters do not imply that the chances are that the reader can never be anything but a conceited dauber, nor do textbooks on engineering start out by warning the student that because he has been able to make a grasshopper out of two rubber bands and a matchstick he is not to think that he is likely ever to be an honor to his chosen profession.
Knjige napisane za slikare ne podrazumevaju da njihov čitalac može postati jedino uobraženo mazalo, a ni udžbenici inženjerstva ne počinju upozorenjem studentu da to što je uspeo da napravi skakavca od dve gumice i kutije šibica ne znači da treba da misli da će ikad biti dostojan svoje odabrane profesije.