Sta znaci na Srpskom DO NOT LIFT - prevod na Српском

• немојте подизати
• не подижите
• немојте дизати

Примери коришћења Do not lift на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do not lift the patient.
Ne podižite pacijenta.

For people suffering from osteochondrosis, do not lift a load greater than 10 kg;
За особе које пате од остеохондроза, немојте дизати терет већи од 10 кг;

Do not lift more than 10 kg.
Не подижите више од 10 кг.

Do not abuse alcohol, give up smoking, do not lift weights and avoid hypothermia.
Не злоупотребљавати алкохол, престати пушити, не подизати тежине и избјегавати хипотермију.

Do not lift or carry anything heavy.
Немојте подизати или носити тежак терет.

The first month should protect yourself from over-voltage, do not lift heavy objects, do not play sports.
Први месец треба да се заштитите од пренапона, не подижите тешке предмете, не бавите се спортом.

Do not lift or carry heavy items.
Немојте подизати или носити тешке предмете.

Additionally, do not lift very heavy objects from the ground.
Такође, не подижите тешке предмете са пода.

Do not lift anything heavier than 2-3kg.
Немојте подизати тежине више од 2-3 кг.

You may use your arm, but do not lift anything that weighs more than about 7 kilograms.
Извршите постепено оптерећење руке, али не подижите тежину више од 2 кг.

Do not lift or carry anything heavy.
Немојте подизати или носити тешке предмете.

Exclude loads on the elbow joint: do not lift weights, do exercises in the gym carefully, do not use the problem area.
Елиминишите оптерећење на споју лакта: немојте подизати тежине, уредно држати вежбе у теретани, не укључујте проблематично подручје;

Do not lift heavy objects for a week.
Немојте подизати тешке предмете месец дана.

If possible, do not lift anything at all for the next few weeks after your delivery.
Ако је могуће, не подижите ништа у наредних неколико недеља након испоруке.

Do not lift or carry anything heavy.
Немојте подизати или носити тешка оптерећења.

Do not lift heavy things after eating.
Немојте подизати тешке предмете након јела.

Do not lift a weight beyond your capability.
Не подижите тежину изван своје снаге.

Do not lift heavy items for 3 weeks.
Немојте подизати тешке предмете око три месеца.

Do not lift more than 3-5 kilos in 3 months.
Не подижите више од 3-5 килограма за 3 месеца.

Do not lift heavy items( more than 10 pounds).
Не подижите прекомерне тежине( више од 10 кг);

Do not lift weighty things around two months.
Немојте подизати тешке предмете око три месеца.

Do not lift anything over ten pounds for three weeks.
Не подижите више од 3 кг током 3 месеца.

Do not lift heavy objects for at least 3 weeks.
Немојте подизати тешке предмете око три месеца.

Do not lift a heavy object above shoulder level.
Немојте дизати тешке предмете изнад нивоа струка.

Do not lift heavy weight during menstruation.
Ne podižite težak teret tokom trajanja menstruacije.

Do not lift anything heavier than 4 kg for a week.
Немојте подизати тежине веће од 4 килограма недељно;

Do not lift heavy items for three months after your procedure.
Немојте подизати тешке предмете око три месеца.

Do not lift more than five kilograms at once- 3- 4 birch chocks.
Не подижите више од пет килограма одједном- 3- 4 клинова од брезе.

Do not lift anything heavier than the weight of your baby for the first six weeks.
Немојте дизати ништа тешко, осим Ваше бебе, у наредних 6 недеља.

Do not lift heavy weights as it may increase intra ocular pressure.
Немојте подизати тешке предмете- то такође може изазвати повећање притиска очију.