Примери коришћења Do not resist на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Do not resist.
Не опирите се.Please do not resist.
Ne opiri se.Do not resist us.
Ne opiri nam se.Please, do not resist.
Molim te, ne opiri se.Do not resist any more.
Ne opiri se više.Sir, please do not resist.
Gospodine, molim vas ne opirite se.Do not resist the fire.
Ne opiri se vatri.Christ says,"Do not resist evil.".
Hrist kaže:" Ne opiri se zlomu.".Do not resist any longer.
Ne opiri se više.Let yourself go, do not resist.
Prepustite Do not resist, sir.
Ne opirite se, gospodine.But I tell you, Do not resist evil.
A ja vam kažem da se ne protivite zlu.Do not resist change!
Nemojte se opirati promenama!But I say to you, Do not resist an evildoer!
A ja vam kažem: Ne opirite se zlotvoru!Do not resist the natural flow.
Ne opirite se prirodnom toku života.But I tell you, do not resist an evil person.
H 39 А ја вам кажем: не супротстављајте се злу.Do not resist the natural flow of life.
Ne opirite se prirodnom toku života.But I say to you, do not resist the evildoer.
H 39 А ја вам кажем: не супротстављајте се злу.Do not resist the natural course of your life.
Ne opirite se prirodnom toku života.A 39 But I tell you, do not resist an evildoer.
H 39 А ја вам кажем: не супротстављајте се злу.Do not resist the natural flow of life.
Ne suprotstavljajte se prirodnom toku života.But I say to you, Do not resist one who is evil.
A ja vam kažem: Ne opirite se onome ko je zao.Do not resist. The heroes have no jurisdiction here.
Nemojte se opirati. heroji nema nadležnost ovdje.But I say to you, Do not resist one who is evil.
А ја вам кажем: Не опирите се ономе ко је зао.Do not resist when his strong hands grab your ample behind and squeeze tight.
Не опирите се кад његове снажне руке зграбе вашу бујну позадину… и стисне је јако.W 39 But I tell you, do not resist an evil person.
A ja vam kažem: Ne opirite se onome ko je zao.I tell you, do not resist an evil person. If someone strikes you on the right cheek, turn to him the other cheek, also.
Kažem vam, ne opirite se zlim ljudima, ako vas udare po desnom obrazu, vi im okrenite i levi.W 39 But I tell you, do not resist an evil person.
А ја вам кажем: Не опирите се ономе ко је зао.You have heard that it was said,“Eye for eye, and tooth for tooth.” 39 ButI tell you,“Do not resist an evil person.
Чули сте да је речено:‚ Око за око и зуб за зуб.‘[ h]39 А ја вам кажем: не супротстављајте се злу.But I(the Lord Jesus Christ) say to you, do not resist an evil person… but whoever slaps you on your right cheek, turn the other to him also.”.
A ja vam kažem da se ne protivite zlu; nego ako te ko UDARI po tvom desnom obrazu, okreni mu i drugi;“.
