Примери коришћења Doctor's orders на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Doctor's orders.
Po nalogu lekara.As per doctor's orders.
Po nalogu lekara.Doctor's orders.
Doktorove naredbe.Uh uh uh, doctor's orders.
Uh uh uh, doktorove naredbe.Doctor's orders.
Doktor je naredio.Follow the doctor's orders.
Sledite doktorova uputstva.Doctor's orders.
Doktorova naredba.Follow doctor's orders.
Da Postujem doktorova naredjenja.Doctor's orders.
Doktorova naredjenja.She's resting' Doctor's orders.
Odmara se. Po nalogu lekara.Doctor's orders, Jane.
Doktor je naredio, Džejn.Just following doctor's orders.
Samo slušam doktorove naredbe.Doctor's orders, I'm sorry sweetie.
Doktorova naredba, žao mi je zlato.I'm just following the doctor's orders.
Samo sledim doktorova uputstva.It's doctor's orders.
To su doktorova naredenja.But i want you to follow doctor's orders.
Ali zelim da pratim doktorove naredbe.The doctor's orders were quite clear.
Doktorova naredenja su bila prilicno jasna.Look, no hands, doctor's orders.
Gledaj, ne koristim ruke. Doktor je naredio.Per doctor's orders, we waited six weeks after my hysterectomy to try having sex.
По налогу лекара, чекали смо шест недеља након мог хистеректомијом покушати секса.I'm off to rest, as per doctor's orders.
Moram da se odmaram, po naređenju doktora.Follow your doctor's orders or the directions on the label.
Пратите налоге лекара или упутства на етикети.I have to rest up, doctor's orders.
Ali ne bi smeo da se ustaješ, doktorove naredbe.The total dose of methotrexate can be increased to up to 25 mgs each week,if needed, per doctor's orders.
Укупна доза метотрексата може се повећати до 25 мг сваке недеље,по потреби, по налогу лекара.However, if the doctor's orders are fulfilled, the disease will recede quickly, and the child will once again make others smile.
Међутим, ако су лекарске наредбе испуњене, болест ће се брзо повући, а дете ће још једном натјерати друге да се насмијеше.She went home this morning, doctor's orders.
Otisla je kuci jutros. Doktorova naredjenja.Stephanie Nothelle loves volunteering at her local nursing home, but she doesn't know what to do when one of the residents says,"I die today" and asks for a last cup of coffee-- against doctor's orders.
Степхание Нотхелле, МД, воли волонтирање у свом локалном старачком дому, али она не зна шта да ради када један од становника каже:" Данас умрем" и тражи последњу шољицу кафе- на лекарске наредбе.In this period it is especially important to follow the doctor's orders and take medicines regularly.
У том периоду је посебно важно пратити налоге лекара и редовно узимају лекове.The good old sheriff discharged himself against doctor's orders.
Stari dobri Šerif otpušten sebe protiv nalogu lekara.According to George T. Clark's biography Leland Stanford,it was actually Stanford's doctor's orders that he take on supposedly stress free hobbies like horse rearing and racing.
Цларк Леланд Станфорд,заправо Станфордове лекарске наредбе јесте да он преузима наводно стресне слободне хобије попут узгајања коња и трка.There are other things we could do andstill follow doctor's orders.
Postoje druge stvari koje možemo da radimo a da idalje poštujemo doktorova naredjenja.
