Sta znaci na Srpskom DOCTOR TO DOCTOR - prevod na Српском

• doktora do doktora
• lekara do lekara
• доктора до доктора

Примери коришћења Doctor to doctor на Енглеском и њихови преводи на Српски

You got it."Doctor to doctor?".
Izvinjavam se kao lekar lekaru.

I think it's probably very different from doctor to doctor.
Da, vidim da se od doktora do doktora razlikuje.

I went from doctor to doctor with no exact answer.
Od lekara do lekara bez ikakvog konkretnog rešenja.

But this varies from doctor to doctor.
Vidim da se od doktora do doktora razlikuje.

Has been from doctor to doctor with no real solutions?
Od lekara do lekara bez ikakvog konkretnog rešenja?

The answer can vary from doctor to doctor.
Vidim da se od doktora do doktora razlikuje.

She went from doctor to doctor and no one knew what was wrong.
Vodili smo je od lekara do lekara i niko nije znao šta joj je.

Of course, will vary from doctor to doctor.
Vidim da se od doktora do doktora razlikuje.

I went from doctor to doctor,[asking,]'Do I have arthritis?
Отишао сам од доктора до доктора,[ питајући,]" Да ли имам артритис?

I think it varies doctor to doctor.
Da, vidim da se od doktora do doktora razlikuje.

I was passed from doctor to doctor and no one could figure out what was wrong with me.
Vodili su me od doktora do doktora i niko nije znao šta se dešava sa mnom.

This does differ doctor to doctor.
Vidim da se od doktora do doktora razlikuje.

Another guy thought he had a terrible skin disease and spent six months with dermatologists, going from doctor to doctor.
Drugi tip je mislio da ima odvratnu bolest kože i proveo je šest meseci kod dermatologa, idući od lekara do lekara.

Varies from doctor to doctor.
Vidim da se od doktora do doktora razlikuje.

In the following weeks, we took her from hospital to hospital and doctor to doctor.
I nekoliko narednih dana, vodili smo je od lekara do lekara.

It varies from doctor to doctor.
Da, vidim da se od doktora do doktora razlikuje.

The amount of time you will be requested to fast varies from test to test and even sometimes from doctor to doctor.
Количина времена коју ћете тражити да се брзо промени варира од теста до теста, па чак и понекад од доктора до лекара.

And that varies from doctor to doctor obviously.
Da, vidim da se od doktora do doktora razlikuje.

This varies considerably from doctor to doctor.
Vidim da se od doktora do doktora razlikuje.

She was taken from doctor to doctor, but nobody could help her.
Muž ju je vodio od lekara do lekara, no ništa nije pomoglo.

That certainly varies from doctor to doctor.
Vidim da se od doktora do doktora razlikuje.

When I ventured out into the real world, I traipsed from doctor to doctor, trying to find help, thinking that I was fighting depression and not accepting the fact that alcoholism could be just as much of an illness for which I needed help.
Кад сам се пробио у стварни свет, од лекара сам се обучио доктору, покушавајући да пронађем помоћ, мислећи да се борим против депресије и не прихватам чињеницу да алкохолизам може бити иста болест за коју ми је потребна помоћ.

Diagnoses can vary from doctor to doctor.
Da, vidim da se od doktora do doktora razlikuje.

The physical exams will vary from age to age and from doctor to doctor(and sometimes even based on your health insurance plan) but the basics of a back-to-school physical start with the routine exam based on guidelines set by the American Academy of Pediatrics.
Физички испити ће се разликовати од старости до старости и од доктора до доктора( а понекад и са варијацијом из вашег плана здравственог осигурања), али основе физичког старта са почетком у школу са рутинским испитом на основу смерница које је поставила Америчка академија педијатрије.

I thought we could talk doctor to doctor.
Mislio sam da možemo razgovarati kao doktor sa doktorom.

Like every other pain patient, I went from doctor to doctor and was essentially told that my pain was all in my head.
Као и сваки други пацијент боли, отишао сам од доктора до доктора и речено је у суштини мој бол је био у мојој глави.

I think it dramatically varies from doctor to doctor.
Da, vidim da se od doktora do doktora razlikuje.

I had spent 4 years going from doctor to doctor.
Izgubila sam šest meseci vodeći je od lekara do lekara.

At first, it may be relieved, especially if parents feel that all is not well with their child, and are torn from doctor to doctor trying to find out what's wrong.
У почетку, може се ослободити, посебно ако родитељи сматрају да све није добро са својим дететом, и поцепана од лекара до доцтор покушава да сазна шта није у реду.

Doctor to the Bridge.
Doktor potreban na mostu.