Sta znaci na Srpskom DOCUMENT'S - prevod na Српском

• документа
• dokumenta

Примери коришћења Document's на Енглеском и њихови преводи на Српски

This document's original version.
Оригинал овог документа.

Graphics and Tables add to the document's quality.
Графика и табеле доприносе квалитету документа.

Check the document's spelling from the cursor and forward.
Пров› јери правопис документа од курсора унапред.

CNN has not independently verified the document's authenticity.
ЦНН није могао независно да провери аутентичност документа.

Global document's fake ID Cards are equally of good physical quality.
Лажне личне карте глобалног документа једнако су доброг физичког квалитета.

Austria and Serbia are sending diplomats to the show Monday, to mark the document's publication a century ago.
Аустрија и Србија ће данас послати дипломате на изложбу како би обележили стогодишњицу од објављивања документа.

The document's objective is to allow Cyprus and the ESA to create a framework for more-intensive co-operation.
Cilj dokumenta je da se omogući Kipru i ESA stvaranje okvira za intenzivniju saradnju.

It accused Carter of trying to distort the document's meaning in order to cast Moscow as a potential aggressor.
U saopštenju se, takođe, Karter optužuje da pokušava da izvrne značenje dokumenata, kako bi obeležio Moskvu kao potencijalnog agresora.

In a digital world, one often want to indicate the owner or creator of a document, or to signify one's agreement with a document's content.
U digitalnom svetu, često želimo da ukažemo na vlasnika ili stvaraoca dokumenta, ili želimo da označimo nečiju saglasnost sa sadržajem dokumenta.

The White House has yet to release the document's text, but it was photographed by the news media during a signing ceremony.
Bela kuća još nije zvanično objavila tekst dokumenta, ali su ga novinari fotografisali na ceremoniji potpisivanja.

Space, I think, is the key to the next step of missile defence," a senior Trump administration official told reporters ahead of the document's release.
Svemir je, smatram, ključan za naredni korak kada je u pitanju raketna odbrana", rekao je neimenovani zvaničnik Trampove administracije uoči objavljivanja strategije.

The White House has yet to release the document's text, but it was photographed by the news media during a signing ceremony.
Наводи се да Бела кућа још није званично објавила текст документа, али су га новинари фотографисали на церемонији потписивања.

The response starts off with a status message, followed by some headers(with details about the document) and finally, if all is well, the document's content.
Одговор почиње са поруком о статусу, након чега слиједе неки заглавља( с детаљима о документу) и коначно, ако је све у реду, садржај документа.

These items should be submitted as a single pdf document and the document's name should contain the name of the applicant.
Сва пријавна документа се отпремају као један PDF документ и назив документа мора да садржи име кандидата.

Kutools for Word's Remove Hidden Text utility can help you remove all hidden data or texts in the whole or selection of Word document to guard your document's safe.
Кутоолс фор Ворд' s Уклоните скривени текст услужни програм може вам помоћи да уклоните све скривене податке или текстове у целини или избор Ворд документа да бисте заштитили безбедност вашег документа.

A Portable Document Format file is a documented snapshot that ensures that the document's content and format remain unchanged as it is transferred.
Датотека Портабле Доцумент Формат је снимак документа који осигурава да садржај и формат документа остане непромијењен док се преноси.

Reuters could not independently verify the document's authenticity but the results in it showed Sadr had won the nationwide popular vote with more than 1.3 million votes and gained 54 of parliament's 329 seats.
Прорачуни које је Ројтерс урадио на основу тог документа показали су да је Садр однео победу широм земље са преко 1, 3 милиона гласова и да је његова алијанса освојила 54 од 329 места у парламенту.

The amendments proposed by the draft law… codify the digital financial asset as a legal means of payment on the territory of Russia,” the document's explanatory note reads.
Амандмани предложени нацртом закона уређују дигитално финансијско средство као законито средство плаћања на територији Русије“, стоји у објашњењу документа.

To print only certain pages, print some of the document's properties, or print tracked changes and comments, click the arrow under Settings, next to Print All Pages(the default), to see all of your options.
Da biste odštampali samo određene stranice, neka od svojstava dokumenta ili praćene promene i komentare, u okviru Postavke, pored stavke Odštampaj sve stranice( podrazumevana opcija) kliknite na strelicu da biste videli sve opcije.

The EU member-states that have recognized the unilaterally declared independence of Kosovo made it clear that the document's content is not in any way questioning their position that Kosovo is an independent state….
Članice Unije koje su priznale jednostrano proglašenu nezavisnost Kosova su, uz" smernice", stavile do znanja da sadržina tog dokumenta ni u čemu ne dovodi u pitanje njihovo stanovište da je Kosovo nezavisna država.

Other frames or iframes within the sender document's window windows the sender document explicitly opens through JavaScript calls the parent window of the sender document the window which opened the sender document..
Друге оквире или оквире унутар прозора пошиљалаца документа прозоре које пошиљалац докумената експлицитно отвори кроз JavaScript позиве прозор родитеља пошиљаоца документа прозор који отвара пошиљалац документа..

As time passed, the political elites, regardless of whether Macedonian or Albanian, behaved nonchalantly towards the document's principles,'' Albanian-language daily Koha editor Besim Ilijazi told SETimes.
Kako je vreme prolazilo, političke elite, bez obzira da li se radilo o makedonskim ili albanskim, ponašale su se nonšalantno u odnosu na principe dokumenta“, rekao je za SETimes urednik dnevnika na albanskom jeziku Koha Besim Ilijazi.

The issues for great concern are northern Kosovo-- getting security and free movement of people and merchandise; Bosnia and Herzegovina-- the political deadlock forming a national government; and Albania-- some signs of progress in the frozen and detrimental relation between the big parties," the document's author, Swedish PACE member Bjorn von Sydow told SETimes.
Pitanja koja izazivaju zabrinutost su severno Kosovo, odnosno kako osigurati bezbednost i slobodan protok ljudi i robe; Bosna i Hercegovina, odnosno kako rezrešiti politički ćorsokak u procesu formiranja vlade na nacionalnom nivou; i Albanija, u kojoj su se pojavili izvesni znaci napretka u zamrznutim i štetnim odnosima između velikih političkih stranaka“, kaže autor dokumenta, švedski član PACE Bjern von Sidou, za SETimes.

If the Cover Text requirement of section 3 is applicable to these copies of the Document, then if the Document is less than one half of the entire aggregate, the Document's Cover Texts may be placed on covers that bracket the Document within the aggregate, or the electronic equivalent of covers if the Documen t is in electronic form.
Kada je zahtev iz odeljka 3 o Tekstovima na koricama primenljiv na ove primerke Dokumenta, onda ako je Dokument manje od polovine celog skupa, Tekstovi na koricima Dokumenta se mogu smestiti na korice koje omeđuju Dokument unutar skupa, ili na elektronski ekvivalent korica Dokumenta u elektronskom obliku.

Should the minister responsible for spatial planning and urbanism finds that the requirements for giving consent to the plan have not been met, he shall instruct the planning document's maker to make a new draft of that planning document within a term of 90 days from the day of submission of the instruction.
У случају да министар надлежан за послове просторног планирања и урбанизма утврди да нема услова за давање сагласности на план, наложиће носиоцу израде планског документа израду новог нацрта тог планског документа у року од 90 дана од дана достављања налога.