Sta znaci na Srpskom DOES NOT MIND - prevod na Српском

• ne smeta
• не смета
• se da neće zameriti

Примери коришћења Does not mind на Енглеском и њихови преводи на Српски

Oh, she does not mind.
Ma ne smeta joj to.

Great responsibilities, but Zathras does not mind.
Velike odgovornosti, ali Zatrasu ne smeta.

And, no, he does not mind if you call him a Gypsy.
I ne, ne smeta mu ako ga nazovete Ciganinom.

I hope the author does not mind.
Nadam se da autor neće zameriti.

If anyone does not mind, I'd rather Irishman behind him with a gun.
Ako nikom ne smeta, radije ne bih Irca iza sebe s puškom.

In nature, someone chooses a vegetarian lifestyle, but someone does not mind to eat their own kind.
У природи, неко бира вегетаријански начин живота, али некоме не смета да једе своју врсту.

That is why Coubertin does not mind the“fact” that the Hellenic world declined.
Zato Kubertenu ne smeta“ činjenica” da je helenski svet propao.

And it is true that this attitude will keep him from the risks and blows of life, but will threaten to close the monotony from which he will not seek the exit because he does not mind.
Takav stav će je držati uglavnom u bezbednosti od rizika i udaraca života, ali će pretiti da je zatvori u monotoniju iz koje ona neće tražiti izlaz, jer joj ne smeta.

If Pamela does not mind.
Ako Pameli ne smeta.

Greta does not mind, that their relationship is considered to be racial defilement.".
Greti ne smeta, što njihovu vezu smatraju rasno neprimerenom.".

Yes, if he does not mind.
Да, ако то њему не смета!

The pig does not mind a tasty and tight meal, so the New Year's table must be varied and satisfying.
Свиња не смета укусном и уском оброку, тако да новогодишњи сто мора бити разноврстан и задовољавајући.

It does not get any better, but the birch fig does not mind to be devotedly cared for by you as"benjamini".
Не иде ништа боље, али смоква брезе не смета да се с вама посвећено брине као о„ бењамини“.

Besides, it does not mind harsher and colder climate, so it is readily grown in northern Europe and in Germany.
Osim toga, ne smeta joj ni nešto oštrija i hladnija klima, pa se stoga rado gaji na severu Evrope i u Nemačkoj.

She leads a healthy lifestyle, although, like any Italian, does not mind eating a tasty meal, of course, observing the measure.
Она води здрав начин живота, иако, као и сваки Италијан, не смета да једе укусан оброк, наравно, посматрајући меру.

Anyway, it does not mind the idea was to start Windows, no matter how.
У сваком случају, то не смета идеја је била да покренете Виндовс, без обзира колико.

The Danes, despite the relatively calm temperament, does not mind to spend time in the casino, and for that they have every opportunity.
Данци, упркос релативно мирном темпераменту, не смета да проводе време у казину, а за то имају сваку прилику.

However, my son does not mind this and I am sure other children would not notice either.
Међутим, мог сина то не смета и сигуран сам да и друга дјеца неће примијетити.

First of all, you should find out how much she loves her husband, if it turns out that she does not mind spending the weekend with another man, or a neutral attitude towards her husband slips in her behavior, then this is a sign that she is completely considering the best option, then it will be easier to win.
Прво, треба да сазнате колико она воли свог мужа, ако се испостави да јој не смета да проведе викенд са другим мушкарцем, или неутралан однос према њеном мужу пада у њено понашање, онда је то знак да она у потпуности разматра најбољу опцију, а затим биће лакше победити.

If your child does not mind the taste, one or two sips of lemon can be a soothing additive.
Ако ваше дијете не смета укусу, једно или двије гутљаје лимуна може бити умирујући адитив.

Moore also says she does not mind at all that audiences will expect- even demand- that her Sadie and Krasinski's Ben wind up together by the closing credits.
Mendi Mor takođe ističe da joj uopšte ne smeta to što će publika očekivati, štaviše zahtevati da njena Sejdi i Ben koga igra Krasinski na kraju ipak ostanu zajedno.

By the way, if you are a creative person who does not mind making some individual strokes into the interior, then not only photos can be inserted into the frames, but also various stylish trifles, like old ropes or unnecessary decorations.
Иначе, ако сте креативна особа која вам не смета да направите неке појединачне потезе у ентеријеру, онда се у оквире могу убацити не само фотографије, већ и разне стилске ситнице, попут старих ужади или непотребних декорација.

If you do not mind, I leave tomorrow at dawn.
Ako vam ne smeta, išao bih sutra u zoru.

If you do not mind I will be back again.
Ako nemate ništa protiv, vratila bih se.

If you do not mind, I'd like to take your brother.
Ako vam ne smeta, poveo bih vašeg brata da iskušam njegovo nišanjenje.

If you do not mind, I'd like to follow you two.
Ako nemate ništa protiv, ja bih da pratim vas dve.

I'm glad you do not mind call poodle head. But I would like.
Drago mi je što ti ne smeta što te zovem Pudlica, Pudlico.

If you do not mind….
Ако вам не смета….

If you do not mind, I will make an internal ultrasound.
Ако вам не смета, направићу унутрашњи ултразвук.

If pregnant women do not mind eating lamb- they will get a boy;
Ako trudnici ne smeta da jede jagnjetinu-dobiće dečaka;