Sta znaci na Srpskom DOES NOT RESEMBLE - prevod na Српском

• не личи на
• ne podseća na
• ne liči na
• не осликава
• не изгледа као

Примери коришћења Does not resemble на Енглеском и њихови преводи на Српски

He does not resemble me at all.
Ona uopšte ne liči na mene.

But the current situation does not resemble those cases.
Ali trenutna situacija ne liči na ove slučajeve.

It does not resemble the warn out face from the mirror.
Pa ovo i ne liči na vest u ogledalu.

If one half of the mole does not resemble the other half.
( Значи једна половина мјеста не изгледа као друга).

Kobanê does not resemble some Syrian army base that they can take in three days.
Kobanê ne podseća na neke baze sirijske vojske koje mogu da zauzmu za tri dana.

The person in the mirror is someone that does not resemble me at all.
Devojka koja me gleda iz ogledala nimalo ne liči na mene.

The result of predictability does not resemble the arrival of a train on a schedule, but a win in the lottery.
Резултат предвидљивости не личи на долазак воза по распореду, већ на победу на лутрији.

Well, the fighting that has been going on for over a month here does not resemble other fighting.
Pa, borba koja je već trajala preko tri meseca ne podseća na druge borbe.

If a horse does not resemble a horse….
Цена не изгледа као коњ;

Never give out your password by email, even if the message seems to come from a reliable company and does not resemble a fake email.
Никада не откривајте своју шифру путем мејла, чак и ако се чини да порука стиже од поуздане компаније и не личи на лажни мејл.

Here it should be noted that cow's milk does not resemble cats in its composition, since too little fat and too much lactose.
Овде треба напоменути да кравље млеко у свом саставу не личи на мачке премало масти и превише лактозе.

Many girls parents prefer to grow in ignorance, hiding that the world around is not so clean, rosy and fabulous, and life does not resemble a fairy tale.
Многе девојке родитељи више воле да расту у незнању, скривајући да свет око себе није тако чист, ружичаст и фантастичан, а живот не личи на бајку.

Just weeks ahead of the main tourist season, the town of Petrovac does not resemble the pictures of bliss on postcards-- instead, it consists of a half-finished promenade, uncleared beaches and dusty roads.
Samo nekoliko nedelja uoči turističke sezone, grad Petrovac ne podseća na radosne slike sa razglednica-- umesto toga ima poluzavršeno šetalište, neočišćene plaže i prašnjave puteve.

They and later fossils seemingly confirmed to 19th-century Europeans that Aepyornis was the roc, but the real bird does not resemble an eagle as the roc is said to.[5].
Она и каснији фосили су наизглед потврдили Европљанима из 19. века да је Aepyornis био рок, али права птица не личи на орла како се говорило за рок.[ 5].

In his address, the Ecumenical Patriarch reminded participants that“the basic human rights, for which all peoples and societies strive, but which are frequently perceived in a sense of retribution that does not resemble the spirit of the Gospel or Christianity, comprise spiritual values, which the Emperor Constantine planted within the governance and structure of his empire because he discerned and predicted that this was the only way of securing progress and preserving peace.”.
На крају, Патријарх васељенски Вартоломеј је подсетио учеснике симпосиона да„ темељна људска права, за која се боре сви народи и друштва, али која се често доживљавају у смислу одмазде која не осликава дух Јеванђеља или хришћанства, обухватају духовне вредности које је цар Константин усадио у организацију и структуре свога Царства, јер је сагледао и предвидео да је то био једини начин да се обезбеди напредак и очување мира.".

At the same time, around the nose and upper lip, the hairline is left and neatly trimmed so that the hair does not hang over the lip with bristles and does not resemble a walrus mustache.
У исто време, коса је остављена око носа и горње усне и уредно је обрађена, тако да коса не виси преко усне са шчетинама и не личи на бркове за мору.

The normal territorial call is not a hoot as with some owls, but a trill consisting of more than 4 individual calls per second given in rapid succession(although the sound does not resemble screeching or screaming).
За разлику од осталих сова, њихово нормално територијално оглашавње не личи на крик, већ је то звук који се састоји од четири узастопна појединачна тона у једној секунди и у брзом низу( иако звук не личи на вриштање).

I think we are moving away from a bipolar world towards one that fights against poverty, that gives aid when natural catastrophes occur, that works on the challenges of the modern age and does not resemble the cold war of NATO and the Warsaw Pact," says Milic.
Mislim da iz stanja bipolarnog sveta postajemo svet koji se bori protiv siromaštva, koji pomaže kada se dogodi neka prirodna katastrofa, koji radi na izazovima modernog doba i koji ne liči na onaj iz doba Hladnog rata NATO i Varšavskog pakta,“ kaže Milić.

Anything that doesn't resemble real food!
Нешто што и не личи на примљену храну!

It doesn't resemble her.
To ne liči na nju.

One day doesn't resemble the other.
Ni jedan dan ne liči na drugi.

He did not resemble his father.
On nije ličio na svog oca.

These small plants are of unusual appearance and do not resemble common ferns.
Ове мале биљке су необичног изгледа и не подсећају на обичне папрати.

I'm not looking forward to the day my parents don't resemble my parents anymore.
Danas deca više ne liče na roditelje.

An UM-word that joins one of the groups mentioned above will be accepted more easily, while an UM-word that doesn't resemble an existing UM-word is more difficult to introduce.
UM-реч, која се пријави некој од група, лако буде прихваћена, за UM-реч, која не личи на већ постојеће UM-речи, врло је тешко уводљива у речник.

Cicic was referring to the fact that the SASE doesn't resemble its more famous Western counterparts.
Cičić je mislio na činjenicu da SASE ne podseća na mnogo poznatije zapadne berze.

Tsunami waves do not resemble normal undersea currents or sea waves because their wavelength is far longer.
Цунамски таласи не подсећају на нормалне подводне струје или морске таласе, пошто је њихова таласна дужина далеко већа.

Catfish do not resemble the huge variety of African cichlid species and can safely be included in a cichlid aquarium.
Соми не личе на огромну разноликост афричких врста циклида и могу их сигурно укључити у акваријум цихлида.

The young do not resemble the adults, but have a specific grey-brown color and a dorsal pattern, which takes the form of a simplified crown on the head.
Младунци не личе на одрасле јединке, имају специфичну сивкасто-браонкасту боју и леђну шару која у пределу главе поприма облик упрошћене круне.

More recently stilt walkers have created a wide variety of costumes that do not resemble a tall person.
Недавно су ходачи на штулама креирали широк избор костима који не личе на високу особу.