Sta znaci na Srpskom DOGON - prevod na Српском

• dogon
• догонска
• догон
• dogona
• догона
• dogonska

Примери коришћења Dogon на Енглеском и њихови преводи на Српски

We've got a Dogon eye.
Imamo oko Dogona.

The Dogon said that they originated from the star Sirius B.
Dogoni su rekli da oni potiču sa zvezde Sirijus B.

This star, which modern astronomers refer to as Sirius B, the Dogon called Po Tolo.
Ову звезду, коју модерни астрономи називају Сиријус Б, Догони називају По Толо.

This is the Dogon symbol for Sirius.
Ово је симбол Догона за Сиријус.

Dogon masks tell the mystic stories of their ancestors.
Догонске маске причају мистичне приче о њиховим прецима.

It's of some Dogon Thing, a ladder, I think.
To je neka Dogon stvar, lotra, mislim.

Like many other ancient cultures, the creation story of the Dogon involves a Cosmic Egg.
Kao i mnoge druge drevne kulture, i dogonska priča o stvaranju uključuje Kosmičko jaje.

The Dogon believe that all tha was ever created, is made out of these four elements.
Dogoni veruju da je sve što je ikada stvoreno, sastavljeno do ova četiri elementa.

This has led many modern historians to claim that the Dogon must have learned about astronomy from Westerners.
Ово је навело многе од модерних историчара на тврдњу да Догони мора да су научили о астрономији од Западњака.

Dogon mythology holds that the sky. god Amma created the first living creature known as Nommo.
Догонска митологија држи да је небески Бог Амма створио прво живо биће знано као Номмо.

Just like Akhenaten's followers, the Dogon had been forced to leave Egypt because of religious persecution.
Баш као и следбеници Акхенатен-а, Догони су били приморани да напусте Египат због верског прогона.

The Dogon say that their gods, called the Nommo, came down to Earth in Cosmic Eggs and when descending from the sky, they made the ground tremble.
Dogoni kažu da su njihovi bogovi, po imenu Nomo, sišli na Zemlju u kosmičkim jajima a kada su se spustili sa neba, zemlja je drhtala.

Could Sergeant Zamora have had a similar encounter to what the Dogon say their ancestors witnessed, thousands of years ago?
Da li je, možda, narednik Zamora iskusio susret sličan onima o kojima pričaju Dogoni za svoje pretke očevice, hiljadama godina ranije?

Problem is, the Dogon knew about this before modern science corroborated it.
Проблем је, да су Догони знали за њу пре него што је модерна наука потврдила њено постојање.

Now you have an opportunity to discover the everyday life in a traditional community of the Bambara, Dogon, Senufo and Guerre peoples of Africa.
Sada imate priliku da otkrijete kako je izgledao svakodnevni život u tradicionalnoj zajednici afričkih naroda Bambara, Dogona, Senufo i Gere.

On one day of the year the Dogon people of Mali can fish in the sacred water of Lake Antogo.
Na jedan dan u godini Dogon narod Maliju mogu loviti ribu u svetoj vodi jezera Antogo.

The exhibit showcases circa fifty ritual objects originating among West African peoples: the Baga, Ashanti, Dogon, Bamana, Yoruba, Senufo, Baule, Dan, Bobo, Mossi.
Na postavci je prikazano oko pedeset predmeta koji vode poreklo iz zapadnoafričkih naroda Baga, Ašanti, Dogon, Bamana, Joruba, Senufo, Baule, Dan, Bobo, Mosi.

Only one day a year the Dogon people of Mali have the right to fish in the sacred waters of Lake Antogo.
Na jedan dan u godini Dogon narod Maliju mogu loviti ribu u svetoj vodi jezera Antogo.

The exhibit showcases circa fifty ritual objects originating among West African peoples: the Baga, Ashanti, Dogon, Bamana, Yoruba, Senufo, Baule, Dan, Bobo, Mossi.
На поставци је приказано око педесет предмета који воде порекло из западноафричких народа Бага, Ашанти, Догон, Бамана, Јоруба, Сенуфо, Бауле, Дан, Бобо, Моси.

Still today, the Dogon celebrates a festival in the honor of Nommo and that visitation that occurred in the remote past.
И данас, Догони прослављају празник у част Номмо и те посете која се догодила у далекој прошлости.

It suggests that the Cosmic Egg is a symbol for the craft of these extraterrestrials, who the Dogon said came to Earth from Sirius and influenced their civilization.
To navodi na to da je Kosmičko jaje simbol za brod ovih vanzemaljaca, za koje Dogoni kažu da su došli na Zemlju sa Sirijusa i uticali na njihovu civilizaciju.

The Dogon also accuse Fulanis of ties to jihadist groups while the Fulanis claim that Mali's military has armed hunters to attack them.
Догони такође оптужују Фулане да имају везе са локалним џихадистичким групама, док други тврде да је војска Малија наоружавала ловце Догона како би их нападали.

Discover the meaning of mask in African society, culture, tradition and art and find out what the mask means and represents to the Bambara, Dogon, Senufo, Dan and Guerre peoples.
Упознајте се са значајем маске у афричком друштву, култури, традицији и уметности, и сазнајте шта маска значи и представља народима Бамбара, Догона, Сенуфо, Дан и Гере.

In West Africa, the Dogon creation myth is that the earliest divinity, Amma, the god of all things, took the form of an egg, and this is what unfolded to become creation.
Mit Dogona iz Zapadne Afrike o stvaranju je da je prvo božanstvo, Ama, bog svih stvari, uzeo oblik jajeta, i ono se razvilo u aktu stvaranja.

What's interesting about that is that we didn't even discover Sirius B until 40 years after the Dogon published originally, this story, which is, of course, much more ancient.
Ono što je tu zanimljivo je da mi čak nismo bili ni otkrili Sirijus B punih 40 godina nakon originalnog objavljivanja ove dogonske priče, koja je, naravno, mnogo drevnija.

But one secret stood out: the Dogon claimed that their god Amma came from a specific star in the Sirius constellation, the same place where the ancient Egyptians believed their god Osiris was born.
Али једна од тајни је штрчала. Догони су тврдили да је њихов Бог Амма дошао са одређене звезде у сазвежђу Сиријус, са истог места у којем су древни Египћани веровали да је њихов Бог Озирис рођен.

We will get acquainted with the permanent display of the Museum by tracing zoomorphic(animal) motifs in the works of the Dogon, Bambara, Senufo, Baule, Dan and Gere peoples, whose traditional sculptures and masks in wood dominate the display.
Sa stalnom postavkom Muzeja ćemo se upoznati prepoznavanjem zoomorfnih( životinjskih) motiva u delima naroda Dogon, Bambara, Senuf, Baule, Dan i Gere, čije skulpture i maske u drvetu dominiraju postavkom.

On the MAA's permanent display, traditional Dogon art is represented with a collection containing masks, anthropomorphic figures and other items that Veda and Zdravko Pečar(founders of the Museum) gathered in Mali between 1967 and 1971.
На сталној поставци МАУ, догонска традиционална уметност заступљена је колекцијом која садржи маске, антропоморфне фигуре и друге предмете које су Здравко и Веда Печар( оснивачи Музеја) сакупили у Малију између 1967. и 1971. године.

Visit us Permanent Display The permanent display exhibits the traditional arts of a number of West African societies and includes authentic objects that belong to the cultures of the Bambara, Dogon, Marka, Malinke, Mosi, Bobo, Kissi, Baga, Dan, Gere, Senoufo, Baule and Ashanti.
Контакт Стална поставка Стална поставка Музеја представља традиционалне уметности заједница Западне Африке и чине је аутентични предмети који припадају културама народа Бамбара, Догон, Марка, Малинке, Моси, Бобо, Киси, Бага, Дан, Гере, Сенуфо, Бауле и Ашанти.

The cosmogony and Dogon way of life has inspired numerous anthropologists and artists, including composer Zoran Erić who in 1991 composed The Abnormal Beats of the Dogon for bass clarinet, piano, percussion, bass harmonica and live electronics.
Космогонија и начин живота Догона инспирисали су бројне антропологе, али и уметнике, између осталог и композитора Зорана Ерића, да 1991. компонује The Abnormal Beats of Dogon зa бaс клaринeт, клaвир, удaрaљкe, усну бaс-хaрмoнику и лајв електронику.