Sta znaci na Srpskom DOING MY DUTY - prevod na Српском

• obavljao svoju dužnost
• vršio svoju dužnost
• мојом дужношћу
• obavljam svoju dužnost
• sam radio svoj posao

Примери коришћења Doing my duty на Енглеском и њихови преводи на Српски

Doing my duty-.
Obavljam svoju dužnost.

While doing my duty.
Dok obavljam svoju dužnost.

I'm no hero, I was only doing my duty.
Ja nisam heroj, Samo sam radio svoj posao.

Just doing my duty.
Samo vršim svoju dužnost.

Tell her I was only doing my duty.
Reci joj da sam samo obavljao svoju dužnost.

Just doing my duty.
Samo sam radio svoj posao.

If it is, I wish to be found doing my duty.
Ако јесте, одлучујем да се нађем мојом дужношћу.

I was doing my duty.
Samo sam obavljao svoju dužnost.

And if it is, I choose to be found doing my duty.
Ако јесте, одлучујем да се нађем мојом дужношћу.

For what? Doing my duty?
Zato što vršim svoju dužnost?

I was not any sort of hero just doing my duty.
Ja nisam heroj, Samo sam radio svoj posao.

I was just doing my duty for France.
Само сам обављао своју дужност према Француској.

If it is not, there is no cause of an adjournment: if it is, I choose to be found doing my duty.
Ако није, нема разлога за одлагање; ако јесте, одлучујем да се нађем мојом дужношћу.

I was only doing my duty.
Samo sam radio svoj posao.

I learned a lot about deception while doing my duty here in customs, one of which was that most of what I thought I knew about deception was wrong, and I will tell you about some of that tonight.
Puno sam naučio o prevarama dok sam vršio svoju dužnost na carini, a jedno je da je većina onoga što sam mislio da znam o prevarama bilo pogrešno, i večeras ću vam reći nešto od toga.

I was simply doing my duty.".
Ја сам само обављао своју дужност“.

I was just doing my duty.
Samo sam vršio svoju dužnost.

I was only doing my duty.
Samo sam vršio svoju dužnost.

I was just doing my duty.
Samo sam obavljao svoju dužnost.

I was only doing my duty.
Samo sam obavljao svoju dužnost.

I was only doing my duty.
Ja sam samo vršio svoju dužnost.

Or when I'm sitting on the teacher's high seat doing my duty, then I chant in monotone as best I can.
Kada sam sam ili kada sedim na izdignutom mestu rezervisanom za učitelje i obavljam svoju dužnost, recitujem što je monotonije moguće.

You may think that's a weapon right there. In fact, that's a stamp. I used a stamp to defend Canada's borders.(Laughter) Very Canadian of me. I learned a lot about deception while doing my duty here in customs, one of which was that most of what I thought I knew about deception was wrong, and I will tell you about some of that tonight.
Možete pomisliti da je to tu oružje. U stvari, to je pečat. Branio sam kanadske granice pečatom.( Smeh) Pravi Kanađanin. Puno sam naučio o prevarama dok sam vršio svoju dužnost na carini, a jedno je da je većina onoga što sam mislio da znam o prevarama bilo pogrešno, i večeras ću vam reći nešto od toga.

Now I've done my duty bringing some new blood into the family.
Ja sam sad obavio svoju dužnost, doneo sam malo sveže krvi u ovu porodicu.

Let me do my duty.
Pustite da obavim svoju dužnost.

And I must do my duty to Alfred.
A ja moram obaviti svoju dužnost prema Alfredu.

I had to go and do my duty.
Otišao sam da obavim svoju dužnost.

I must do my duty by the people and the emperor.
Moram obaviti svoju dužnost pred ljudima i carom.

His last words were“thank God I have done my duty”.
Njegove poslednje reči su bile: Hvala bogu da sam ja obavio svoju dužnost.

I don't feel I've done my duty yet.
Mislim da još uvek nisam obavio svoju dužnost.