Примери коришћења Doka на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Doka Group.
You're always the same old Doka.
Стала си иста Доке.Have you noticed, Doka- what a beauty that Zone is?
Јеси ли видела Доке што је лепа она Зоне?Encompassing Safety with Doka.
Sveobuhvatna bezbednost sa kompanijom Doka.Taska b'lieves it w's crazy Doka that set the rumour going.
Таске мисли да је она луда Доке то разгласила.If you don't believe me- ask my aunt Doka!
Meda Dau Doka or God Bless Fiji is the national anthem of Fiji.
Meda Dau Doka или Боже благослови Фиџи је химна Фиџија.Thank you very much for your interest- Safety with Doka.
Thank you for your interest- Sveobuhvatna bezbednost sa kompanijom Doka.Thank you for your interest- Doka India's Inauguration Ceremony.
Doka knows that safety has to start well before the site is opened.
Doka zna da o bezbednosti treba misliti mnogo pre otvaranja gradilišta.Safety, ease of handling andergonomic design are among the key characteristics of Doka products.
Bezbednost, jednostavnost rukovanja iergonomski dizajn ubrajaju se među najvažnije karakteristike Doka proizvoda.Doka is the provider of the formwork solution used for the concrete arch dam.
Doka je davalac oplatnog rešenja koje se koristi za betonsku lučnu branu.With 11 different apprenticeships to choose from,you will certainly find the right one for you at Doka.
Od 11 različitih mogućnosti izbora za pripravnički staž,sigurno ćete pronaći onaj pravi za sebe u Umdasch-u.Doka supplied the formwork solution for the infrastructure of this new facility.
Doka je isporučila oplatno rešenje za infrastrukturu ovog novog objekta.This is the reason Doka makes significant investments in ongoing employee trainings.
Ovo je razlog što Grupacija Doka vrši značajne investicije u tekućim obukama zaposlenih.Doka supplied the entire formwork solution for this technically complex project.
Doka je isporučila kompletno rešenje oplate za ovaj tehnički kompleksan projekat.Thanks to the ingenious solution designed and supplied by Doka Serb, the many people working on-site can cross the road safely and get on with this major infrastructure project without having to wait for passing traffic.
Zahvaljujući genijalnom rešenju koje je dizajnirala i isporučila Doka Srbija, veliki broj ljudi koji radi na gradilištu može bezbedno da prelazi ulicu i da stigne do ovog velikog infrastrukturnog projekta, ne morajući da čeka prolazeća vozila.The Doka Group is a company of the Umdasch Group and employs more than 6,000 people in over 70 countries.
Doka Grupacija, kao deo Umdasch Grupacije, zapošljava više od 6000 ljudi širom sveta.This was the reason for establishing Doka Safety, an important initiative aimed at developing heightened awareness of safety-related issues as part of comprehensive safety training sessions at customer sites.
Ovo je bio razlog uspostavljanja Doka bezbednosti, važne inicijative sa ciljem razvoj povišene svesti o pitanjima povezanim bezbednošću kao deo sveobuhvatnih sesija obuka o bezbednosti na gradilištima klijenata.Doka dam formwork systems are among those tried and proven many times over in dam and barrage construction for hydroelectric power stations.
Doka oplata za brane je isprobana i dokazana u praksi više puta u izgradnji brana za hidrocentrale.For correct and thus also safe handling of formwork systems, Doka provides operating instructions, trainings, plus the services of Doka formwork instructors who familiarise construction crews on site with the correct routines for handling and assembling the formwork.
Za pravilno, a time i bezbedno rukovanje sistemima oplate, Doka obezbeđuje uputstva za rad, treninge, kao i usluge Doka instruktora koji na terenu upoznaje radnike na gradilištu sa pravilnim rutinama za rukovanje oplatom i njeno montiranje.Doka Canada is proud to have been selected as the formwork supplier for the Muskrat Falls Project in Newfoundland& Labrador, Canada.
Doka Canada je ponosna što je izabrana za dobavljača oplate za projekat Muskrat Falls u Njufaundlendu i Labradoru, Kanada.Austrian company Doka provided automatic climbing formwork and girder formwork- the formwork solution for the entire core of the building.
Austrijsko preduzeće Doka isporučilo je samopuzajuću i noseću oplatu, što je bilo rešenje za oplatu celog jezgra zgrade.Doka takes a holistic approach that extends all the way from product development through safety consulting to an extensive range of safety products and services.
Zato Doka ovde ima holistički pristup koji počinje od razvoja proizvoda, nastavlja se preko savetovanja za bezbednu primenu, pa sve do širokog programa sigurnosnih proizvoda i usluga.This is why Doka is committed to working consistently on new solutions for more safety and cost-efficiency on construction sites.
Zato je Doka konstantno posvećena radu na pronalaženju novih rešenja za veću bezbednost i uštedu troškova na gradilištima.Doka offers formwork solutions for all areas of construction activity- for anything from housing developments to transportation infrastructure and power-generation facilities.
Дока нуди решења за оплате за све области грађевинске делатности- за било шта- од развоја становања до транспортне инфраструктуре и објеката за производњу електричне енергије, или за изградњу највиших светских објеката.The Doka Formwork Instructor who supervised formwork set-up during construction start-up, and explained how to handle the equipment correctly, also made a significant contribution towards successful and timely completion of this project.
Doka instruktor na terenu, koji je nadgledao postavljanje oplate tokom početka izgradnje i objasnio način pravilnog rukovanja opremom, takođe je značajno doprineo uspešnom i na vreme završetku projekta.Doka offers formwork solutions for all areas of construction activity- for anything from housing developments to transportation infrastructure and power-generation facilities, or for building the world's tallest structures.
Дока нуди решења за оплате за све области грађевинске делатности- за било шта- од развоја становања до транспортне инфраструктуре и објеката за производњу електричне енергије, или за изградњу највиших светских објеката.Dr Kenneth J Doka, senior bereavement counsellor at the Hospice Foundation of America and past chairman of the International Work Group on Death, Dying and Bereavement(IWG) Mission, says there is no specific right thing to say or do when it comes to the final moments of a life.
Doka, viši savetnik za ožalošćene pri Fondaciji Amerike za palijativno zbrinjavanje i bivši predsedavajući Međunarodne radne grupe za misiju smrti, umiranja i ožalošćenosti( IWG), kaže da ne postoji konkretna specifična prava stvar da se kaže ili uradi kad su u pitanju poslednji trenuci nečijeg života.
