Sta znaci na Srpskom DOMESTIC NEEDS - prevod na Српском

• domaće potrebe
• домаће потребе

Примери коришћења Domestic needs на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sufficient for domestic needs.
Sve je to za domaće potrebe.

For domestic needs, there are two such nests.
За домаће потребе постоје два таква гнезда.

It is required for domestic needs.
To je za domaće potrebe.

So for all domestic needs, women have to carry water.
Za sve kućne potrebe, žene moraju da nose vodu.

Sufficient for domestic needs.
Dovoljno samo za domaće potrebe.

Naturally, domestic needs are incomparable with professional works.
Наравно, домаће потребе су неупоредиве са професионалним радовима.

They should not be used for domestic needs.
Не би требало користити за домаће потребе.

For domestic needs, the use of models with a capacity of 500-1500W is quite sufficient.
За домаће потребе, употреба модела са капацитетом од 500-1500В је сасвим довољна.

They are used in industry and domestic needs.
Користе се у индустрији и домаћим потребама.

Crops were sufficient for domestic needs and provided rice for export.
Pšenice će biti dovoljno za domaće potrebe i za izvoz.

Currently we have enough water for domestic needs.
Za sada imamo dovoljno za tekuće potrebe.

The U.S. has many competing domestic needs and other strategic priorities.
Грађани Италије имају многе друге потребе и друге приоритете.

It is the duty of the wife to procure the little domestic needs.
Dužnost žene je da obezbedi sitne domaće potrebe.

During the period of limiting domestic needs, stress accumulates inside the growing child.
Током периода ограничавања домаћих потреба стрес се нагомилава у растућем детету.

The first type of inverter has wide application for domestic needs.
Први тип претварача има широку примену за домаће потребе.

For domestic needs, manual versions capable of transverse, longitudinal and inclined cuts are quite suitable.
За потребе домаћина, ручне верзије способне за попречно, уздужно и нагнуто сечење су прилично погодне.

This option is not even considered, because it hardly enough even for domestic needs.
Ова опција није ни сматра, јер једва довољно и за домаће потребе.

Daily water consumption in the domestic needs in rural areas is 50 liters per 1 person in urban areas- 150 l.
Дневна потрошња воде за домаће потребе у руралним подручјима је 50 литара по особи, у градовима- 150 литара.

When moving a small bottle, a vacuum is created that is sufficient for domestic needs.
Приликом премјештања мале бочице ствара се вакуум који је довољан за домаће потребе.

But purchasing it for domestic needs does not always look profitable, because the price of such a sprayer is quite high.
Али куповина за домаће потребе не изгледа увек профитабилно, јер је цена таквог прскалица доста висока.

Should it focus on its interests, its values, or its domestic needs?
Da li bi trebalo da se usredsredi na svoje interese, na svoje vrednosti, ili na domaće potrebe?

This column is small in size, sufficient for domestic needs of performance and capacity, ease of use, good reliability.
Овај стуб је малих димензија, довољно за домаће потребе перформанси и капацитета, једноставност употребе, добре поузданости. Међутим.

Therefore, a home-made concrete mixer from a washing machine is quite useful for small domestic needs and not only.
Због тога је домаћи миксер за бетон из машине за прање рубља прилично користан за мале домаће потребе и не само то.

For domestic needs in the condition of the house or cottage most often enough high-quality electric gun, but for more complex tasks using pneumatic devices.
За домаће потребе у стању куће или викендице најчешће довољно висококвалитетни електрични пиштољ, али за сложеније задатке користећи пнеуматске уређаје.

In BiH for example,"The amount[of wheat] we produced will cover perhaps only our domestic needs, leaving nothing for export.
U BiH, na primer,„ rod pšenice koji smo proizveli će možda pokriti samo domaće potrebe, tako da za izvoz neće preostati ništa.

Regardless of how the water gets to our house for domestic needs, whether it is an urban network or an individual water source(well, well), it has a certain stiffness.
Без обзира на то како вода долази до наше куће за домаће потребе, било да је урбана мрежа или појединац извор воде( види, види), има одређену крутост.

As a rule, with the help of such an oil-type compressor, a pressure of about 5 atm can be achieved, which is quite enough for domestic needs.
По правилу, уз помоћ таквог компресора типа уља, може се постићи притисак од око 5 атм, што је сасвим довољно за домаће потребе.

Due to its technical characteristics, it is used in industrial conditions, although it can also be used for domestic needs if necessary.
Због својих техничких карактеристика, користи се у индустријским условима, мада се може користити и за домаће потребе ако је потребно.

Another major hurdle was removed at the Prague meeting, after Turkey agreed to drop its demand to use 15% of the Nabucco gas for its domestic needs.
Još jedna velika smetnja uklonjena je na sastanku u Pragu, pošto je Turska pristala da odustane od svog zahteva da koristi 15 odsto gasa iz Nabuka za svoje domaće potrebe.

In my job as a policy advisor over the last 20 years or so, I've seen so many hundreds of examples of policies that harmonize the international and the domestic needs, and they make better policy.
Radeći kao politički savetnik tokom poslednjih oko 20 godina, video sam na više stotina primera politika koje usaglašavaju međunarodne i domaće potrebe, i to je bolja politika.