Sta znaci na Srpskom DON'T BE TEMPTED - prevod na Српском

• немојте бити у искушењу

Примери коришћења Don't be tempted на Енглеском и њихови преводи на Српски

Don't be tempted to.
Ne padaj u iskušenje.

After you have that first big success, don't be tempted to just blow it all.
Nakon prvog velikog uspeha, nemojte biti u iskušenju da sve upropastite.

Don't be tempted to use oil.
Nema bojazni da koristite ulje.

Sun, sea and sangria can have an amazing affect but don't be tempted to propose on the moonlit beach, on your very first vacation.
Сунце, море и сангриа може имати невероватан утицати, али немојте бити у искушењу да предложи на месечини плажи, на првом одмору.

Don't be tempted by others.
Ne navodite druge u iskušenje.

Most flat-pack kitchen units come with two male/ female bolts that can be fitted between each unit, these usually require a hole drilling(read drilling a hole) of approximately 5mm diameter through the sides of the units, but when fitted hold the units together and keep the edges flush(drill new holes for the bolts, don't be tempted to use existing ones as they may be for drawer runners etc).
Већина кухињских јединица с равним пакетима долази са два мушка/ женска вијка који се могу уградити између сваке јединице, обично је потребно избушити рупу( читати рупу за бушење) пречника отприлике 5 мм кроз бочне стране јединица, али када се уграђују држите јединице заједно и држите ивице поравнане( избушите нове рупе за вијке, немојте бити у искушењу да користите постојеће као што су можда за извлаке и сл.).

Don't be tempted to eat for two!
Немојте бити у искушењу да једете двоје!

In other words, don't be tempted to pile on the bacon.
Другим речима, немојте бити у искушењу да гомилају на сланину.

Don't Be Tempted by False Security.
Neuljuljkujte se u lažnoj sigurnosti.

Don't be tempted by a low price tag.
Немојте бити искушавани прениском ценом.

Don't be tempted to show off your body.
Ne plašite se da pokažete svoje telo.

Don't be tempted to break the law.
Немојте бити у искушењу да прекорачите закон.

Don't be tempted to have too many.
Ne padaj na iskušenja, iako biće ih mnogo.

Don't be tempted to buy lots of cheap bras;
Немојте доћи у искушење да купи много јефтине грудњака;

Don't be tempted to leave it in place to save a few hundred pounds.
Немојте бити у искушењу да то оставите на месту да уштедите неколико стотина килограма.

Don't be tempted to get free information off the Internet when you have big problems.
Немојте бити у искушењу да добијете бесплатне информације са Интернета када имате велике проблеме.

Don't be tempted to call your partner shallow and petty for making this seem like a big deal.
Немојте бити у искушењу да позовете свог партнера плитко и ситно јер то изгледа као велика ствар.

Don't be tempted to use lower power or poor quality fans- your grain quality will suffer.
Немојте бити у искушењу да користите ниже снаге или лоше квалитете вентилатора- трпеће вам квалитет зрна.

Don't be tempted to put everything online or on the web-based portal if it doesn't need to be there.
Nemojte biti u iskušenju da sve stavljate onlajn ili na interent portal ukoliko to nije neophodno.

Don't be tempted to buy commercial testing kits, which are sold online, by mail order or in health food shops.
Немојте бити у искушењу купити комерцијалне дијагностичке комплексе који су доступни на интернету, путем поште или продавнице здраве хране.

And don't be tempted to go above your set amount- even if you see a $300 wizard's chess set that you just have to have.
И немојте бити у искушењу да идете изнад своје постављене количине- чак и ако видите шаховски сет чаробњака од 300 долара који сте управо морају имати.

Don't be tempted to make do with fewer grain pedestals or wider spacings- cooling will be slower, insects may occur and hot spots will develop.
Немојте бити у искушењу да радите са мање зрна подножја или ширег размака- хлађење ће бити спорије, може доћи до инсеката и развити вруће тачке.

Do not be tempted to eat the dough!
Немојте бити у искушењу да једете двоје!

Do not be tempted to write a sad letter;
Немојте бити у искушењу да напишете тужно писмо;

Do not be tempted to eat a double spoonful!
Немојте бити у искушењу да једете двоје!

Do not be tempted by low prices.
Немојте бити искушавани прениском ценом.

Do not be tempted by the lower prices.
Немојте бити искушавани прениском ценом.

But do not be tempted to choose too cheap tiles, pay attention to the average price segment, so as not to risk the likelihood of re-repair.
Али немојте бити у искушењу да изаберете превише јефтине плочице, обратите пажњу на просјечни цјеновни сегмент, како не бисте ризиковали поновну поправку.

Do not be tempted to buy commercial diagnostic kits that are offered on the internet, by mail order or at the health food store.
Немојте бити у искушењу купити комерцијалне дијагностичке комплексе који су доступни на интернету, путем поште или продавнице здраве хране.

If someone has a fever, using lukewarm bathing or sponging may help cool them down, but do not be tempted to use cold baths or ice- these can cool the skin temporarily, but often make the situation worse by causing shivering, which raises the core body temperature.
Ако неко има грозницу, помоћу млаког купања или спужвања може се помоћи да их охлади, али немојте бити у искушењу да користите хладне купке или лед- ово може привремено да охлади кожу, али често отежава ситуацију изазивајући дрхтање, што подиже језгро телесна температура.