Примери коришћења Don't ride на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I don't ride shotgun.
Ja ne voze sa? maricu.Great minds don't ride horses.
Veliki umovi ne jašu konje.Don't ride the motorcycle inside!
Ne vozi motor unutra!Honest people don't ride through the woods.
Pošteni ljudi ne jašu kroz šumu.Don't ride like English lady.
Ne jašem kao engleska dama.(nate chuckles) vampires don't ride brooms, blair.
Vampiri ne jašu metle, Blair.So I don't ride the subways.
Zato se više ne vozim metroom.What do you mean, you don't ride animals?
Kako to misliš, ne jašeš životinje?Serbs don't ride camels, sir.
Srbi ne jašu deve, gospodine.And brace yourself… So I don't ride anymore.
I da se prigrliš. Tako da ja više ne jašem.I don't ride at night anymore.
Noću se više ne vozim s njima.Albert… dead men don't ride roller coasters.
Alberte, mrtvaci se ne voze vlakovima.I don't ride in the middle of the night!
Ne jašem ja jedino u gluho doba noći!You're as pretty as my sister, but don't ride like her.
Lep si kao moja sestra, ali ne jašeš kao ona.Ministers don't ride the subway for free.
Sveštenici se ne voze za džabe.Zar Don't ride a bike at night without lights.
Не вози бицикл ноћу са неисправним светлима;When in Thailand please don't ride an elephant.
Следећи пут кад си на Тајланду, молим те не вози слонове.Don't ride with your fingers over your brake lever.
Nemojte voziti sa prstima preko ručice kočnica.You knew that ghosts don't ride around on recognisable horses.
Jer ste znali da duhovi ne jašu prepoznatljive konje.Don't ride so late into the night that you sleep through the sunrise.
Ne vozi tako dugo u noć da prespavaš izlazak sunca.If you find yourself in Thailand, don't ride the elephants.
Следећи пут кад си на Тајланду, молим те не вози слонове.Man don't ride south in this country unless he got a reason.
Ljudi ne jašu južno u ovoj državi, bez dobrog razloga.Hope you have lots of raincoats… because I don't ride bareback anymore.
Nadam se da imaš mnogo kabanica( kurtona) zato što ja više ne jašem bez sedla.But, uh, I don't ride the bus, sir.
Ali ja se ne vozim autobusom, gospodine.Don't ride on the pavement unless there's a sign saying that you can.
Nemojte voziti po trotoaru, osim ako postoji znak koji kaže da možete.Don't ride on the pavement unless there are specific signs allowing you to do so;
Nemojte voziti po trotoaru, osim ako postoji znak koji kaže da možete.Tall, young Englishmen do not ride across this country.
Visoki, mladi Englezi ne jašu tek tako kroz ovu zemlju.They do not ride with this brigand.
Oni ne jašu sa ovim odmetnicima.If you ever have the chance to go to Thailand,please do not ride an elephant!
Следећи пут кад си на Тајланду,молим те не вози слонове!
