Примери коришћења Don't take it на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Don't take it.
Ne uzimaj to.Remember, don't take it.
Zapamtite, ne uzimaj ga.Don't take it.
Ne uzimaj ga.Nawab Saheb, don't take it so seriously.
Gospodaru, ne shvatajte to toliko ozbiljno.Don't take it so.
Ne shvatajte to tako.
Људи такође преводе
If he starts showing jealousy, don't take it as something‘cute'.
Ukoliko počne da ljubomoriše, nemojte to shvatiti kao nešto slatko.Don't take it so hard.
Ne primaj to tako.Master, don't take it to heart.
Gospodaru, ne primajte to k srcu.Don't take it to heart.
Ne primaj to srcu.Gabriel, don't take it so hard.
Gabriele, ne primaj to tako teško.Don't take it like that.
Ne uzimaj to tako.Please don't take it so badly.
Molim Don't take it from us.
Ne uzimaj ga od nas.Well, don't take it that badly.
Pa, ne prihvataj to tako teško.Don't take it badly.
Ne primaj to tako loše.But don't take it as a bad thing.
Али не узимајте то као лошу ствар.Don't take it personally.
Ne uzimaj to lično.Please don't take it to your heart, sir.
Mollim Don't take it personal.
Не узимајте то лично.Please don't take it as a harsh comment, it is not. .
Не узимајте то као неки сексистички коментар, није.Don't take it personally.
Ne uzimaj to licno.Don't take it personally.
Ne uzimaj to Iicno.Don't take it personally.
Ne shvataj to lično.Don't take it personally.
Ne shvataj to licno.Don't take it personal.
Ne prihvataj to licno.Don't take it personally.
Не узимајте то лично.Don't take it personally.
Ne primajte to licno.Don't take it seriously.
Ne uzimaj to ozbiljno.Don't take it to heart.
Ne primajte to k' srcu.Don't take it seriously.
Ne primaj to ozbiljno.
