Sta znaci na Srpskom DON'T VIEW - prevod na Српском

• ne vide
• ne doživljavajte
• ne smatram
• ne gledaju
• не посматрамо

Примери коришћења Don't view на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't view it as a hobby.
Ja ga ne doživljavam kao hobi.

However, the family court judges don't view child custody decisions this way.
Међутим, судије породичног суда не виде овакве одлуке о старатељству детета.

Don't view time as an enemy.
Ne doživljavajte vreme kao neprijatelja.

Great Homeschoolers don't view failure as a reason to give up.
Mentalno jaki ljudi ne vide neuspeh kao razlog da se odreknu svog cilja.

I don't view collecting points/miles as a cost because I don't spend extra money to earn them.
Ја не видим прикупљање поена/ километара као трошак јер не трошим додатни новац да их зарадим.

Mentally strong people don't view failure as a reason to give up.
Mentalno jaki ljudi ne vide neuspeh kao razlog da se odreknu svog cilja.

ADHD is supported by real science- like MRIs and genetic studies- so don't view it as a personal fault.
ADHD je podržan stvarnim naučnim dokazima kao što je MRI i genetskim studijama- zato to ne doživljavajte kao lični poraz.

I don't view you as an enemy.
Ja tebe ne doživljavam kao neprijatelja.

And I want to make it clear, we don't view this as the complete math education.
И желим да разјасним, ми ово не посматрамо као потпуно образовање из математике.

And they don't view it as being untrustworthy, providing they only tell two or three people.
One to ne vide kao izdaju poverenja, dokazujuci da to zna samo dvoje, troje ljudi.

Our research showed that journalists are not well acquainted with the procedures available to them and don't view institutions as friendly, while there is a fear of the consequences of reporting.
Naše istraživanje je pokazalo da novinari ne poznaju dobro procedure koje im stoje na raspolaganju, da na institucije ne gledaju kao na prijatelje, a postoji i strah od posledica prijavljivanja.

Russians don't view America as an enemy'.
Руси не виде Америку као непријатеља“.

They don't view failure as a reason to quit.
Oni ne vide neuspeh kao razlog da odustanu od nečega.

I want to be clear: we don't view this as a complete math education.
И желим да разјасним, ми ово не посматрамо као потпуно образовање из математике.

German firms don't view dual training as something for struggling students or at-risk youth or academically mediocre.
Nemačke firme ne vide dvojnu obuku kao nešto loše i rizično po mlade u njihovom dobu.

However, since those can be earned without spending extra money, I don't view that as an added cost since it doesn't require to spend more money than you would to get them.
Међутим, пошто се они могу зарадити без додатног новца, ја то не видим као додатну цену, јер не захтевају да се потроши више новца него што бисте их добили.

But I don't view China as a threat.
Ja lično ne smatram da Kina predstavlja bilo kakvu pretnju.

Only because I don't view it as a luxury, I look at it as an obligation.
Samo što ga ja ne smatram kao posao, ja ga smatram kao zadovoljstvo….

Journalists are not well acquainted with procedures available to them and don't view institutions as friendly, while there is a fear of the consequences of reporting, said Rade Đurić, author of the research project Critical Points in the Journalist Protection System, speaking at a Slavko Ćuruvija Foundation conference.
Novinari ne poznaju dobro procedure koje im stoje na raspolaganju, na institucije ne gledaju kao na prijatelje, a postoji i strah od posledica prijavljivanja, rekao je na konferenciji Slavko Ćuruvija fondacije Rade Đurić, autor istraživanja Kritične tačke u sistemu zaštite novinara.

Mentally strong athletes do not view failure as a reason to give up.
Mentalno jaki ljudi ne vide neuspeh kao razlog da se odreknu svog cilja.

Many healthcare providers do not view addiction as a disease and a mental illness.[18].
Многи пружаоци здравствене заштите не виде зависност као болест.[ 2].

They do not view failure as a reason to give up.
Oni ne vide neuspeh kao razlog da odustanu od nečega.

Generally speaking, the Masters do not view this as an advance.
Uopšteno govoreći, Majstori na to ne gledaju kao na neki napredak.

I do not view you as property, Dr. Brennan.
Ja vas ne vidim kao vlasništvo, Dr. Brennan.

My community doesn't view divorce as okay.
Moje društ vo ne vidi razvod kao neš to što je u redu.

God does not view the new marriage as invalid or adulterous.
Бог не види нови брак као неважећи или прељубнички.

The president of Take-Two Interactive does not view loot boxes as a form of gambling.
Predsednik kompanije Take-Two ne vidi loot kutije kao kockanje.

Take-Two president doesn't view loot boxes as gambling.
Predsednik kompanije Take-Two ne vidi loot kutije kao kockanje.

However, I do not view these cases in the same light as does the majority.
Ipak, ja ovaj blog uopšte ne vidim u tako lošem svetlu kao većina.

I do not view this as a service to witches.
Ja to ne vidim kao ustupak Srbima.