Sta znaci na Srpskom DON'T YOU SHUT UP - prevod na Српском

• ne umukneš
• ne zavežeš
• не ућутите
• ne umuknes
• ne ućutiš
• ne šutiš

Примери коришћења Don't you shut up на Енглеском и њихови преводи на Српски

Why don't you shut up?
Zašto ne šutiš?

Jesus Christ, why don't you shut up?
Isuse, što ne umukneš?

Why don't you shut up?
Što ne umukneš?

The king leaned forward and said:"Why don't you shut up?".
Kralj je tad iznervirano rekao predsedniku:" Zašto više ne ućutiš!?".

Why don't you shut up?
Zašto ne zavežeš?

King Juan Carlos, seated next to Mr Zapatero, angrily turned to Mr Chavez and said:"Why don't you shut up?".
Шпански краљ Хуан Карлос, који је седео поред Сапатера, љутито се затим окренуо Чавесу и рекао му:" Зашто не ућутите?".

Why don't you shut up?
Zašto ne umukneš?

A frustrated King Juan Carlos, sitting next to Mr Zapatero, leaned toward Mr Chavez and said:“Why don't you shut up?”.
Шпански краљ Хуан Карлос, који је седео поред Сапатера, љутито се затим окренуо Чавесу и рекао му:" Зашто не ућутите?".

Why don't you shut up?
Zašto ti ne zavežeš?

A frustrated King Juan Carlos, seated next to Zapatero, leaned toward Chavez and loudly asked,“Why don't you shut up?”.
Шпански краљ Хуан Карлос, који је седео поред Сапатера, љутито се затим окренуо Чавесу и рекао му:" Зашто не ућутите?".

Why don't you shut up?
Zašto ti ne umukneš?

Thurlow, why don't you shut up.
Thurlow, zašto ne umukneš.

Why don't you shut up for two seconds?
Zašto ne umukneš na trenutak?

No, why don't you shut up!
Ne, zašto ti ne umukneš!

Why don't you shut up and just play sometimes?
Zasto jednostavno ne umuknes i igras kosarku samo?

Why don't you shut up?
Zašto malo ne zavežeš?

Why don't you shut up and mind your own business,?
Zašto ne zavežeš i ne gledaš svoja posla?

Why don't you shut up?
Zasto vise ne umuknes!

Why don't you shut up and try to get some sleep?
Zašto ne zavežeš i ne pokušaš malo da odspavaš?

Why don't you shut up, Ron?
Šta ti ne zavežeš, Ron?

Why don't you shut up now?
Zašto već jednom ne ućutiš?

Why don't you shut up, Jason?
Zašto ne umukneš, Džejsone?

Why don't you shut up, Albert!
Zašto ne zavežeš, Alberte?

Why don't you shut up for once?
Zašto već jednom ne umukneš?

Why don't you shut up and listen?
Zašto ne umukneš i slušati?

Why don't you shut up, you cretin?
Zašto ne umukneš kretenu?

Why don't you shut up and leave me alone?
Zašto ne umukneš i ostaviš me na miru?

Why don't you shut up and go get my whiskey?
Zašto ne umukneš i odeš mi po viski?

Why don't you shut up and do some work!
Šta ne umukneš i ne radiš nešto?

Why don't you shut up and play some cards?
Zašto ne zavežeš, i samo ne igraš karte?