Sta znaci na Srpskom DONALD TUSK SAID - prevod na Српском

• donald tusk izjavio je
• donald tusk rekao
• donald tusk ocenio je
• donald tusk poručio je
• donald tusk kaže

Примери коришћења Donald tusk said на Енглеском и њихови преводи на Српски

Donald Tusk said the plans risked undermining the EU's single market.
Donald Tusk kaže da plan može biti štetan za jedinstveno tržište EU.

Spokesman for European Council President Donald Tusk said the meeting had been suspended and would reconvene on Tuesday at 11 a.m.
Predsednik Evropskog saveta Donald Tusk prekinuo je Evropski savet i zakazao nastavak razgovora za danas u 11 časova.

EU27 firm and fair political mandate for the Brexit talks is ready," European Council President Donald Tusk said on Twitter.
EU27 čvrst i pošten politički mandat za razgovore o Bregzitu je spreman", napisao je predsednik Evropskog saveta Donald Tusk na svom Tviter nalogu.

European Council President Donald Tusk said this is"the most critical moment in the history of the Eurozone.
Predsednik Evropskog saveta Donald Tusk izjavio je da se radi o„ najvažnijem trenutku u istoriji evrozone“.

EU27 firm and fair political mandate for the Brexit talks is ready," European Council President Donald Tusk said on Twitter.
ЕУ27 чврст и поштен политички мандат за разговоре о' брегзиту‘ је спреман“, написао је председник Европског савета Доналд Туск на свом налогу на Твитеру.

European Council president Donald Tusk said the European Union would stand with its allies"on the side of justice".
Predsednik Evropskog saveta Donald Tusk rekao je da će" blok stajati uz saveznike, na strani pravde".

Turkish President Recep Tayyip Erdogan needs to chill out and grow a thicker skin when it comes to criticism against him, the European Union's Donald Tusk said.
Турски предсједник Реџеп Тајип Ердоган мора да има тврђу кожу против критика, рекао је данас предсједник Европског савјета Доналд Туск.

European Council President Donald Tusk said all irregular migrants arriving in Greece from Turkey would be returned.
Predsednik Evropskog Saveta Donald Tusk kaže da će ilegalni migranti koji stižu u Grčku biti vraćeni u Tursku.

EU28 leaders have agreed on(summit) conclusions, including on migration", the European Council president Donald Tusk said.
Lideri 28 država članica EU dogovorili su se oko zaključaka( samita), uključujući i pitanje migracije”, objavio je predsednik Evropskog saveta Donald Tusk koji je predsedavao pregovorima.

EU Council President Donald Tusk said there was"no reason to pretend this is a happy day".
Predsednik Saveta Evrope Donald Tusk izjavio je povodom zvaničnog pokretanja Bregzita da„ nema razloga da se pretvaramo da je ovo srećan dan“.

The US embassy in Ukraine tweeted its congratulations while European Council President Donald Tusk said the EU was determined to continue its support for Ukraine.
I američka ambasada u Ukrajini čestitala je na Tviteru pobedu novoizabranom predsedniku, dok je predsednik Evropskog saveta Donald Tusk rekao da je Evropska unija„ odlučna da nastavi da podržava Ukrajinu".

European Council president Donald Tusk said the European Union would stand with its allies"on the side of justice".
Predsednik Evropskog saveta Donald Tusk poručio je danas da će“ Evropska unija biti sa svojim saveznicima na strani pravde”.

President Donald Trump poses one of the biggest challenges for the European Union because he is“praying” for the breakup of the bloc, European Council President Donald Tusk said.
Predsednik SAD Donald Tramp predstavlja jedan od najvećih izazova za Evropsku uniju, jer se moli za raspad evropskog bloka, izjavio je danas predsednik Evropskog saveta Donald Tusk.

Council President Donald Tusk said EU leaders would hold emergency talks on the issue on the occasion of their 22-23 March summit.
Predsednik Evropskog saveta Donald Tusk rekao je da će evropski lideri o tom pitanju razgovarati na samitu 22. i 23. marta.

The result is a deeply unsettled, potentially volatile selection process that could drag on through the summer or beyond, even as European Council President Donald Tusk said he is still hoping to get a deal by the end of this month.
Rezultat bi mogao da bude potencijalno nestabilan proces odabira koji bi se mogao odvijati čitavo leto ili duže, čak iako je predsednik Evropskog saveta Donald Tusk rekao da se još nada da će dobiti dogovor do kraja ovog meseca.

European Council president Donald Tusk said he was ready to put the issue on the agenda at the planned European Council meeting on 22 and 23 March.
Predsednik Evropskog saveta Donald Tusk rekao je da će evropski lideri o tom pitanju razgovarati na samitu 22. i 23. marta.

In an invitation letter to EU leaders for Thursday's summit, European Council President Donald Tusk said he was“cautiously optimistic” that an agreement could be reached this week on the EU's top jobs.
U pozivnom pismu za sastanak Evropskog saveta 20-21. juna predsednik Saveta Donald Tusk napisao je da je" oprezni optimista" da će dogovor o ljudima za najviša mesta u EU biti postignut ove nedelje.

Polish Prime Minister Donald Tusk said on Wednesday the threat of a direct intervention by Russia's military in Ukraine has risen over the last couple of days.
Premijer Poljske Donald Tusk ocenio je da je u poslednjih nekoliko dana povećana opasnost od direktne vojne intervencije Rusije u Ukrajini.

Responding to the vote, European Council President Donald Tusk said on Twitter that he would call a European Council meeting on April 10.
Reagujući na ishod poslednjeg glasanja, predsednik Evropskog saveta Donald Tusk je na Tviteru napisao da je zakazao sastanak saveta za 10. april.

Polish Prime Minister Donald Tusk said he had information that the risk of direct military intervention by Russia in Ukraine had risen sharply.
Premijer Poljske Donald Tusk ocenio je da je u poslednjih nekoliko dana povećana opasnost od direktne vojne intervencije Rusije u Ukrajini.

European Council President Donald Tusk said the withdrawal agreement“remains the best and only way to ensure an orderly withdrawal”.
Predsednik Evropskog saveta Donald Tusk poručio je da je sporazum o izlasku" najbolji i jedini način da se obezbedi uredan" Bregzit.

European Council President Donald Tusk said on Twitter that the European Union supported the strikes and“will stand with our allies on the side of justice”.
Predsednik Evropskog saveta Donald Tusk takođe je pozdravio agresiju, rekavši da će EU„ stati uz naše saveznike na strani pravde“.

On Thursday, EU Council chief Donald Tusk said"all potential illegal economic migrants, wherever you are from: Do not come to Europe.".
Predsednik Evropskog saveta Donald Tusk upozorio je juče sve potencijalne ilegalne ekonomske migrante da, bez obzira na to odakle su, ne dolaze u Evropu.

Polish Prime Minister Donald Tusk said this week he suspected the threat of a direct intervention by Russia's military in Ukraine had increased recently.
Premijer Poljske Donald Tusk ocenio je da je u poslednjih nekoliko dana povećana opasnost od direktne vojne intervencije Rusije u Ukrajini.

European Council President Donald Tusk said on Twitter that an EU-Canada summit with Canadian Prime Minister Justin Trudeau was scheduled to be held today to sign the accord.
Predsednik Evropskog saveta Donald Tusk najavio je na Tviteru da će u nedelju kanadski premijer Džastin Trudo doći na samit EU-Kanada da bi potpisao sporazum.

European Council President Donald Tusk said he was alarmed by the similarity of policies pursued by Poland's right-wing government to what he described as"Kremlin's plan.".
Predsednik Evropskog saveta Donald Tusk izrazio je zabrinutost zbog sličnosti politike koju sledi desničarska Vlada Poljske sa onim što je opisao kao„ kremaljski plan“.

European Council President Donald Tusk said Tuesday that EU leaders"will decide in coming days" whether to grant Britain that extension- what would be the third.
Predsednik Evropskog saveta Donald Tusk rekao je u utorak da će čelnici EU“ odlučiti narednih dana” da li će odobriti Velikoj Britaniji to odlaganje, koje bi bilo treće.

European Council President Donald Tusk said on Friday Ankara must understand the EU's concerns that Turkey's actions in Syria may lead to a humanitarian crisis.
ATINA- Predsednik Evropskog saveta Donald Tusk izjavio je danas da Turska mora da shvati da EU zabrinjava da bi akcije te zemlje u Siriji mogle da dovedu do humanitarne krize.

European Council President Donald Tusk said on Sunday he was alarmed by the similarity of policies pursued by Poland's right-wing government to what he described as“Kremlin's plan”.
Председник Европског савета Доналд Туск изразио је забринутост због сличности политике коју следи десничарска Влада Пољске са оним што је описао као„ кремаљски план“.

EU Council President Donald Tusk said Tuesday that the"Brexit guidelines" aims to give citizens, companies and all member states"certainty and clarity" on how the talks will go.
Predsednik Evropskog saveta Donald Tusk rekao je da„ smernice za Bregzit“ treba da pruže„ svim gradjanima, kompanijama i članicama EU koji će biti pogodjeni Bregzitom izvesnost i jasnoću“ o toku pregovora.