Примери коришћења Donna karan на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's from Donna Karan.
Od Donne Karan.Donna Karan reflects on her fashion journey.
Донна Каран одлази из њене модне етикете.This is Donna Karan!
To je Donna Karan!Donna Karan is a glorified home-ec teacher.
Donna Karan je precijenjena obična učiteljica.The next Donna Karan.
Nova Donna Karan.Look, a Donna Karan suit, right in the middle of the kitchen floor!
Gle! Kostim Donne Karan leži nasred poda!They were cooking Donna Karan, size two.
Pekli su" Donu Karan", broj 42.The actress looked like a million bucks in this black,form-fitting dress by Donna Karan.
Глумица је изгледала као милион долара у овој црној,обликованој хаљини Донне Каран.I have a Donna Karan dress.
Imam haljinu od Donne Karan.So, enough about me andthat time I punched Donna Karan in the face.
Pa, dosta o meni io tome kad sam zveknula Donu Karan u facu.Dress by Donna Karan New York.
Овај бренд стоји за Донну Каран Нев Иорк.Since he's Italian,I'm just a wet girl in a Donna Karan dress.
Buduci da je talijanska,ja sam samomokra Djevojka u Donna Karan haljini.She had on Donna Karan perfume.
Imala je parfem Done Karan.It's successful, it's been running for 12 years. And we supply the Conran shops, and Donna Karan, and so it's kind of great.
Успешан је, траје већ 12 година и снабдевамо" Конран" продавнице и Дону Каран, тако да је супер.If she buys you that Donna Karan skirt, can I borrow it?
Ako kupi onu Donna Karan suknju, mogu li da je pozajmim?I know you said you'd say no if he asked you buthow great would you look walking down the aisle in this Donna Karan?
Знам да си рекла да ћеш га одбити ако те пита, аликолико ћеш добро изгледати корачајући кроз цркву у овој" Дона Каран"?Did you piss off Donna Karan again?
Da li si opet nešto uvredila Donnu Karan?Ms. Tannen, did you send Ms. Lucas to nordstrom to remove a mannequin's clothing simply because it was displaying Donna Karan?
Tannen, jeste li poslali gđicu. Lucas u Nrdstrom da skine odjeću sa lutke samo zato što je reklamirala Donnu Karan?Having an apprenticeship with Donna Karan and your own label makes things easier.
Kad si pripravnik Donne Karan i imaš svoju liniju, lakše to podnosiš.No, but of course there's a mysterious back room in thisnew upside down world, where a piece of cheese is mayor and Donna Karan is a no one!
Ne, ali naravno dapostoji misteriozna stražnja soba u ovom šuntavom kraju gde ne znaju za Donu Karan.In American fashion the seductive, clinging style of Donna Karan and the casual sophistication of Ralph Lauren were very influential.
У америчкој моди заводљиви стил Доне Каран и лежерна софистицираност Ралфа Лорена били су веома утицајни.Каранова је место извршног директора компаније напустила 1997. године, али наставила даводи и дизајнира за Дона Каран модну линију.Just the two Armani suits,size 42, the Donna Karan dress, the three pairs of Stuart Weitzman shoes, the one Gucci jacket and the Prada bag.
Samo dva armani odela,broj 42, dona karan haljinu, tri para stuart weitzman cipela, gucci jaknu i prada torbu.Каранова је место извршног директора компаније напустила 1997. године, али наставила даводи и дизајнира за Дона Каран модну линију.This morning, you've got the Donna Karan preview,followed by brunch with Donna Karan and then the Donna Karan show.
Ovog jutra, imaš After leaving college, Karan worked for Anne Klein, eventually becoming head of the Anne Klein design-team,where she remained until 1985, when she launched her Donna Karan label.
Након напуштања колеџа, почела је да ради за америчку модну дизајнерку Ану Клајн, а након неког времена постала шеф њеног дизајнерског тима, где је остала све до 1985. године,када оснива свој бренд под назвиом Дона Каран.A muse of the designers Gianni Versace, Thierry Mugler,Calvin Klein, Donna Karan, and Yves Saint Laurent, she is also noted for her philanthropic work.
Муза дизајнера Ђанија Версачеа, Тијерија Муглера,Калвина Клајна, Доне Каран и Ива Сен Лорана, такође је позната по свом филантропском раду.Donna Karan, for her first collection on her own after 11 years designing for Anne Klein, introduced America to her concept of Seven Easy Pieces.
Донна Каран, за своју прву колекцију самостално после 11 година дизајнирања за Анне Клеин, представила је Америку својом концепту Седам лаких комада.We started experimenting, as you can see, in terms of shapes, forms. The scale became very important, and it's become our pet project. It's successful, it's been running for 12 years. Andwe supply the Conran shops, and Donna Karan, and so it's kind of great.
Као што видите, почели смо да експериментишемо са облицима, формама, пропорције су постале важне, и то је наш мали пројекат. Успешан је,траје већ 12 година и снабдевамо" Конран" продавнице и Дону Каран, тако да је супер.Donna Karan taught me, and I started working there when she launched DKNY in 1989, that the closer you put white to the face, the brighter it makes you look.
Научила ме је Донна Каран и почела 
