Примери коришћења Door in my face на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Slam the door in my face.
And at Prozheim they slammed the door in my face.
A u Porchajmu su mi zalupili vrata pred nosom.Slam the door in my face.
Mogao da mi zalupiš vrata pred nosom.You let your boyfriend slam the door in my face.
Dozvolila si tvom momku da mi zalupi vrata pred nosom.You shut the door in my face as if I'm a piece of rubbish.
Zalupio si mi vrata pred nosom, kao da sam makar ko.Stop shutting the door in my face.
Zatvori mi vrata pred nosom.She opened it and just said‘sorry,you're too fat to fit through the door' and slammed the door in my face.
Otvorila je irekla:' Žao mi je, predebeo si da bi prošao kroz vrata' i zatvorila mi je vrata pred nosom.Shuts the door in my face.
Zatvori mi vrata pred nosom.I wrote to the CP and they shut the door in my face.
And with that, slams the door in my face before I can even utter a single word?
Zbog čega mi zalupe vrata pred nosom, pre no što dospem da izgovorim makar nekoliko reči?D-Did you just slam the door in my face!
Da li si mi to upravo zalupila vrata pred nosom?I don't care if this means you roll your eyes, stomp your feet,or slam the door in my face.
Ne zanima me kada prevrčeš oči,guraš noge i zalupiš vrata u moje lice.You slam the door in my face.
Ti zalupiti vrata u lice.She introduced me to her father, kissed me andthen shut the door in my face.
Upoznala me je sa ocem,poljubila me i zalupila vrata ispred nosa.Closes the door in my face.
Zatvori mi vrata pred nosom.Last time I saw you, you were slamming a door in my face.
Posljednji put kada sam te vidjela zalupila si mi vrata u facu.And shut the door in my face.
Zatvori mi vrata pred nosom.I don't care if this means you roll your eyes, stomp your feet,or slam the door in my face.
Ne zanima me da li to znači da prevrčeš oči,gurneš noge i zalupiš vrata u moje lice.You close the door in my face.
Zatvori mi vrata pred nosom.I still don't know how you got your mother to agree after she slammed the door in my face.
I dalje ne znam kako si ubedio_ BAR_ majku da se složi nakon što mi je zalupila vrata ispred nosa.He slammed the door in my face.
Zalupio mi je vrata pred nosom.Then she understood and her face went cold, like a stone, andSoames slammed the door in my face.
Onda je shvatila i njeno lice se zamrzlo, skamenilo… aSoms mi je zalupio vrata ispred nosa.He will slam the door in my face.
Zalupio bi nam vrata pred nosom.You haven't seen me for ages and you slam the door in my face?
Nisi me video godinama, a onda mi zalupiš vrata ispred nosa?Don't slam the door in my face.
Nemoj da mi zalupiš vrata pred nosom.I was scared you'd slam the door in my face.
Uplaših se da mi ne zalupite vrata pred nosom.When I asked them what they were up to, They slammed the door in my face like I was Diane Keaton at the end of"The godfather.".
Na pitanje šta su namerili, zalupili su mi vrata u lice, kao Diane Keaton I said hi and they slammed the door in my face.
Pozdravila sam ga, a on mi je zalupio vrata ispred nosa.He just slammed the door in my face.
Samo mi je zalupio vrata u lice.After my dad basically slammed the door in my face?
После мог тату у основи залупио врата пред носом?
