Примери коришћења Door number one на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Door number one?
Behind door number one.
Иза врата број један.Door number one, opening.
Vrata broj jedan, otvaram.And behind door number one!
I iza vrata broj jedan.Door number one or door number two?
What's behind Door Number One?
Шта је иза врата број 1?Door number one, you go to prison for a very long time.
What is behind door number one?
Шта је иза врата број 1?All right, let's take a look at what you didn't choose behind door number one!
Dobro, da vidimo šta nisi izabrala iza vrata broj jedan!Close door number one.
Zatvori vrata broj 1!What do we have behind door number one?
Шта је иза врата број 1?Behind door number one, we stop making progress in building intelligent machines.
Iza vrata broj jedan, zaustavljamo napredak u pravljenju inteligentnih mašina.So… behind door number one.
Dakle… iza vrata broj jedan.But he's a liar,so he will tell you door number one.
Ali on je lažov, paće vam reći vrata broj jedan.And, behind door number one, all the shoes have rubber soles, or-- have been dyed to match taffeta.
A, iza vrata broj jedan, sve cipele imaju gumene donove, ili- imaju boju koja se slaže sa taftom.What was behind door number one?!
Шта је иза врата број 1?And likewise, if green guy says brown guy will say to open door number two,then I should open door number one.
Isto tako, ako mi zeleni kaže da bi braon momak rekao da treba da otvorim What lies behind Door Number One?
Šta se krije iza vrata broj 1?Behind door number one is me getting up in front of the press corps and telling them that you orchestrated a cover-up and ruined a girl's life, because all I've ever wanted to do is tell the truth-.
Iza vrata br. 1 ja izlazim pred novinare i kažem im da si izvršio zataškavanje i uništio život devojci, jer sam ja hteo da kažem istinu.What's behind door number one?
Šta se krije iza vrata broj jedan?And green guy will say brown guy will tell you to open door number one.
Zeleni će vam reći da bi braon momak rekao da treba da otvorite vrata broj jedan.What's behind door number one, kid?
Шта се налази иза врата број један, мала?But… the address can be yours right now,for what's behind door number one.
Ali… adresa može odmah da bude vaša,za ono što se nalazi iza vrata broj jedan.So, what's behind door number one, Daniel?
Dakle, šta je iza vrata broj jedan, Danijele?You ready for a peek behind door number one?
Spreman si da zaviriš iza vrata broj 1?Show him what's behind door number one, Bob.
Pokazimu što ima iza vrata broj jedan, Bob.I'm so glad it was door number one.
Drago mi je da su to bila prva vrata.Let's see what's behind door number one.
Da vidimo šta je iza vrata broj 1.And who do we have behind door number one?
Koga to imamo ispred vrata broj 1?Let's see what's behind door number one.
Da vidimo šta je iza vrata br. jedan.
