Sta znaci na Srpskom DOPAMINE AND SEROTONIN - prevod na Српском

• допамина и серотонина
• допамин и серотонин
• dopamina i serotonina

Примери коришћења Dopamine and serotonin на Енглеском и њихови преводи на Српски

Dopamine and serotonin may have a role in such activity.
Допамине и серотонин могу играти улогу у овој активности.

With an orgasm in a man, free testosterone is decomposed into dopamine and serotonin.
Уз оргазам код човека, слободни тестостерон се разграђа у допамин и серотонин.

Dopamine and serotonin are hormones that are responsible for your good mood and feelings of happiness.
Допамин и серотонин су хормони који су одговорни за ваше добро расположење и осећања среће.

It appears to modulate neurotransmitters including dopamine and serotonin which both play a part in mood.
Изгледа да модулира неуротрансмитере, укључујући допамин и серотонин, који обојица имају улогу у расположењу.

Directly related to depressive disorders have three mediators- biogenic amines: noradrenaline, dopamine and serotonin.
Непосредна повезаност са депресивним поремећајима има три медијатора- биогени амини: норадреналин, допамин и серотонин.

Independent studies have consistently found unusual dopamine and serotonin activity in various regions of the brain in people with OCD.
У изолованим истраживања се константно налази необична допаминска и серотонинска активност у различитим регионима мозга код особа са ОКП.

The complex combinations of compounds in food can stimulate brain cells to release mood-altering norepinephrine, dopamine, and serotonin.
Kompleksne kombinacije jedinjenja u hrani mogu podstaći moždane ćelije da ispuštaju hormone koji menjaju raspoloženje- norepinefrin, dopamin i serotonin.

Although it is true that dopamine and serotonin levels rise in the arousal state, it can just as easily come down if the act is not culminated with an orgasm.
Иако је тачно да ниво допамина и серотонина расте у држави узбуђења, може се једноставно лако смањити ако дело није кулминирано оргазмом.

The most important in the neurotransmitter plan for mental disorders are dopamine and serotonin, each with its own influence.
Најважнији у неуротрансмитерском плану за менталне поремећаје су допамин и серотонин, сваки са својим утицајем.

It does this by upping the production of dopamine and serotonin, two mood-regulating neurotransmitters that can soothe you and make you feel more relaxed.
То се постиже уппинг производњу допамина и серотонина, два расположења регулисање неуротрансмитера који могу да вас смирују и чине да се осећате опуштеније.

N-Methylspiperone(NMSP) is a derivate of spiperone that is used to study the dopamine and serotonin neurotransmitter systems.
N-Metilspiperon( NMSP) je derivat spiperona koji se koristi za proučavanje neurotransmiterskih sistema dopamina i serotonina.

That's because it also increases the dopamine and serotonin activities in your body, which are neurotransmitters with a significant effect on anxiety and depression.
То је зато што такође повећава активности допамина и серотонина у вашем телу, који су неуротрансмитери који имају значајан утицај на анксиозност и депресију.

It's disruptive to neural circuits in the brain that use neuro-chemicals you've heard of, like dopamine and serotonin, acetyl-choline, glutamate.
To ometa nervne puteve u mozgu da koriste neurohemikalije za koje ste čuli, poput dopamina i serotonina, acetilholina, glutamata.

Releases of dopamine and serotonin in response to exercise are well-documented, Rittenberger says, and that includes cold-water exercise where a person works out in an icy cold pool.
Ispuštanje dopamina i serotonina u sklopu odgovora na vežbanje su dobro dokumentovani, kaže Ritenberger, a uključuju i vežbanje u hladnoj vodi, gde osoba vežba u bazenu sa ledeno hladnom vodom.

Cortisol in excess amounts can also interfere with neurotransmitters of well-being, such as dopamine and serotonin, making you more prone to depression.
Кортизола у вишка може ометати неуротрансмитера благостања, као што су допамина и серотонина, што сте више склони депресији.

While the levels of chemicals like dopamine and serotonin gradually come back to normal after a few months or years depending on the type of relationship, it's up to the lovers to find ways to keep the excitement in love alive.
Иако се нивои хемикалија попут допамина и серотонина постепено враћају у нормалу након неколико месеци или година, зависно од врсте везе, на љубавнике је да пронађу начине да живе узбуђење у живе.

Roach, 31, decided to try Zyban- a nicotine-free pill that stimulates brain chemicals like dopamine and serotonin to cope with cravings and withdrawal.
Роацх, 31, одлучили да покушају Зибан- никотина без пилула која стимулише мождане хемикалије као што су допамина и серотонина да се изборе са жеље и повлачење.

We're seeing that these chemicals[dopamine and serotonin] may be altered by gut bacteria, so again, it's tying in that connection between the bacteria in the gut and our feelings and our mood, not only just GI symptoms.".
Ми видимо да се ове хемикалије[ допамина и серотонина] бити измењена цревних бактерија, па опет, то је везивање с тим у вези између бактерија у цревима и својим осећањима и наше расположење, а не само само ГИ симптома.".

For instance, trans fat causes the inflammation of the gut, effectively reducing the body's ability to produce appetite-controlling neurotransmitters like dopamine and serotonin.
Na primer, trans-masne kiseline stvaraju upalu u želucu, i potencijalno narušavaju mogućnost tela da proizvede neurotransmitere koji kontrolišu glad, poput dopamina i serotonina.

Evidence exists that low levels of dopamine and serotonin are linked to depression, therefore it is logical that there may be a relationship between low levels of vitamin D and depressive symptoms,” said co-researcher Michael Kimlin, Ph.D.
Postoje dokazi da su niski nivoi dopamina i serotonina povezani sa depresijom, pa je logično da može postojati veza između niskog nivoa vitamina D i depresivnih simptoma- izjavio je Majkl Kimlin, profesor istraživanja prevencije raka u Kvinslendu.

For example, over saturated fats cause inflammation in the gut, because that reduces the body's ability to produce neurotransmitters that control appetite, such as dopamine and serotonin.
Na primer, trans-masne kiseline stvaraju upalu u želucu, i potencijalno narušavaju mogućnost tela da proizvede neurotransmitere koji kontrolišu glad, poput dopamina i serotonina.

Evidence exists that low levels of dopamine and serotonin are linked to depression, therefore it is logical that there may be a relationship between low levels of vitamin D and depressive symptoms," said Kimlin, a Cancer Council Queensland Professor of Cancer Prevention Reseach.
Postoje dokazi da su niski nivoi dopamina i serotonina povezani sa depresijom, pa je logično da može postojati veza između niskog nivoa vitamina D i depresivnih simptoma- izjavio je Majkl Kimlin, profesor istraživanja prevencije raka u Kvinslendu.

The lead researcher for this study, Assistant Professor Xenia Gonda, reported that the season in which a person is born influences their neurological makeup, including their levels of dopamine and serotonin.
Glavni istraživač ove studije, asistent profesor Ksenija Gonda, saopštila je da sezona u kojoj se osoba rodi utiče na njihovu neurološku strukturu, uključujući nivo dopamina i serotonina.

In this video by the University of California TV called“The Hacking of the American Mind“, neuro-endocrinologist Robert H Lustig explains in simple terms the difference between pleasure and happiness as a function of dopamine and serotonin in the brain.
У овом видеу Телевизије Универзитета у Калифорнији под називом" Хаковање америчког ума", Објашњава неуро-ендокринолог Роберт Х Лустиг једноставно речено, разлика између задовољства и среће као функције допамина и серотонина у мозгу.

Some of them are serotonin, dopamine and norepinephrine.
Неки од њих су серотонина, допамина и норепинефрина.

Depression is associated with monoaminergic neurotransmitters, mainly serotonin, dopamine and cerebral noradrenaline.
Депресија је повезана са моноаминергичким неуротрансмитерима, углавном серотонином, допамином и церебралним норадреналином.

Massage also improves sleep and reduces fatigue by increasing serotonin and dopamine and decreasing the stress hormone cortisol.
Masaža takođe poboljšava san i smanjuje umor povećavanjem serotonina i dopamina, a snižavanjem kortizola, hormona stresa.

I like to put on serotonin and dopamine.
Ja više volim da sam zavisnik od seratonina i dopamina.

Laughing increases dopamine, serotonin, and endorphins that make you feel good.
Smejanje povećava dopamin, serotonin i endorfin- i to čini da se osećate dobro.

Also, green peels increase the levels of serotonin and dopamine.
Takođe, kora zelenih banana povećava nivo serotonina i dopamina.