Примери коришћења Dosage adjustment на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dosage adjustment is not necessary.
Корекција дозе није потребна.Data not available regarding dosage adjustments;
Подаци нису доступни у вези са прилагођавањем дозе;Therefore, no dosage adjustment is recommended.
Стога се не препоручује прилагођавање дозе.If symptoms of hypothyroidism appear anyway, dosage adjustment is necessary.
Ако се симптоми хипотиреозе ипак појаве, потребно је прилагодити дозу.No dosage adjustment in the elderly is required.
Nema potrebe za podešavanjem doze kod starijih.Current data are insufficient to determine if a dosage adjustment is warranted.
Тренутни подаци нису довољни да би се утврдило да ли је прилагођавање дозе оправдано.No dosage adjustment is necessary in the elderly.
Nema potrebe za podešavanjem doze kod starijih.However, in some cases, you may require a dosage adjustment, as well as the plan of taking the pills.
Међутим, у неким случајевима, може да захтева прилагођавање дозе, као и план узимања таблета.Dosage adjustment for the elderly is not required.
Nema potrebe za podešavanjem doze kod starijih.Because of this, dosage adjustment may be necessary.
Због тога може бити потребно прилагођавање дозе.Dosage adjustment in this case is not required.
Прилагођавање дозирања у овом случају није потребно.In elder patients dosage adjustment may be required.
Може бити потребно прилагођавање дозе пацијентима у старијој доби.The dosage adjustment can be delayed for an additional week for better results.
Прилагођавање дозе може да се одложи додатних недељу дана ради бољих резултата.Therefore, early in treatment during dosage adjustment, serum calcium should be determined twice weekly.
Стога, рано у третману приликом подешавања дозе, калцијум у серуму треба одредити два пута недељно.Dosage adjustment based on the age or gender of a patient is generally not necessary(see).
Прилагођавање дозе на основу старости или пола пацијента генерално није неопходно видети Дозирање и примена( 2).Always check guidance regarding switching andthe need for'wash out times' and careful dosage adjustment.
Увек проверите смернице у вези са променом ипотребом за„ време испирања“ и пажљивим прилагођавањем дозе.No dosage adjustment is necessary in the elderly.
Није потребно прилагођавање дозе код старијих особа.Such drugs include warfarin, fenilin and others;with doxycycline treatment, dosage adjustment is necessary.
Такви лекови укључују варфарин,фенилин и друге, у лечењу доксициклином, њихову дозу треба прилагодити.A small dosage adjustment helps to achieve the desired results without the need to replace the drug.
Мали прилагођавање дозе помаже постићи жељене резултате без потребе замене лек.All of these side effects can be addressed with dietary changes, dosage adjustment or additional supplementation.
Сви од ових нежељених ефеката може решити уз промене у исхрани, подешавање дозе или додатне супплементатион.In some cases, a dosage adjustment is not necessary, but you still need to consult a doctor.
У неким случајевима прилагођавање дозе није потребно, али се и даље треба консултовати са лекаром.However, for a better experience, make sure you don't use or make any dosage adjustments without informing your physician.
Међутим, за боље искуство, проверите да не употребљавате или прилагођавате дозирање без обавештења свог лекара.Therefore, no dosage adjustment is required when venlafaxine is coadministered with a CYP2D6 inhibitor.
Стога, није потребно прилагођавање дозе када се венлафаксин примењује заједно са инхибитором ЦИП2Д6.Limited data do not suggest the need for a dosage adjustment in elderly patients(see section 4.4).
Ограничени расположиви подаци не указују на потребу за прилагођавањем дозе код старијих пацијената( погледајте поглавље" Посебна упутства").No dosage adjustment is required with Proquin XR in patients with stable chronic cirrhosis.
Не постоји потреба за прилагођавањем дозе ципрофлоксацина In patients with liver cirrhosis, T 1/2 is slightly increased, and the bioavailability of the drug is reduced(dosage adjustment may be required).
Код пацијената са цирозом јетре Т1/ 2 мало се повећава, а биолошка употребљивост лека је смањена( може се захтевати подешавање дозе).Dosage adjustments are not required in patients with kidney disease, unless you have severe renal impairment.
Kod starijih pacijenata nije potrebno posebno prilagođavanje doze, osim ukoliko imate oboljenje bubrega.Since the half-life of cefaclor in anuria is 2.3 to 2.8 hours, dosage adjustments for patients with moderate or severe renal impairment are usually not required.
С обзиром на полувријеме цефаклора у анурији од 2, 3 до 2, 8 сата, обично се не захтева подешавање дозирања код пацијената са умереним или тешким оштећењем бубрега.No dosage adjustment is required with ciprofloxacin extended-release tablets in patients with stable chronic cirrhosis.
Не постоји потреба за прилагођавањем дозе ципрофлоксацина It is expected that the active physical activity of venlafaxine with ODV will only slightly increase and for most adults, dosage adjustment should not be necessary.
Очекује се да ће се укупна фармаколошка активност венлафаксина плус ОДВ само незнатно повећати, а за већину нормалних одраслих особа није потребно прилагођавање дозе.
