Sta znaci na Srpskom DOSES OF VACCINE - prevod na Српском

• doza vakcina
• дозе вакцине

Примери коришћења Doses of vaccine на Енглеском и њихови преводи на Српски

Two doses of vaccine provide lifetime protection.
Jedna doza vakcine daje doživotnu zaštitu.

Very rare(these may occur with up to 1 in 10,000 doses of vaccine).
Veoma retka( javljaju se kod najviše 1 na 10 000 doza vakcine).

Two doses of vaccine are required for full protection.
Две дозе вакцине су неопходне за заштиту.

For most strains, you could get one to two doses of vaccine per egg.
Za većinu vrsta, mogli ste dobiti jednu do dve doze vakcine po jajetu.

Three doses of vaccine- as Td/IPV(polio), each one month apart.
Три дозе вакцине- као Тд/ ИПВ( полио), свака у размаку од једног месеца.

The World Health Organization recommends two doses of vaccine for all children.
Светска здравствена организација препоручује давање две дозе вакцине свој деци.

This means for every million doses of vaccine that were distributed, approximately one individual was found to deserve compensation.
To znači da na svakih milion doza vakcina, jedna osoba je dobila kompenzaciju.

Measles is among the most infectious diseases and can be prevented with two doses of vaccine.
Male boginje spadaju među najinfektivnije bolesti i mogu se sprečiti sa dve doze vakcine.

On average, for every 1 million doses of vaccine that are distributed, one person is compensated.
To znači da na svakih milion doza vakcina, jedna osoba je dobila kompenzaciju.

For over a month Italians were protesting in every major city against the law that would have made 53 doses of vaccines mandatory for all children.
Више од месец дана, Италијани су протестовали у сваком великом граду против закона који би 53 дозе вакцина учино обавезним за сву децу.

This means for every 1 million doses of vaccine that were distributed, 1 individual was compensated.”.
To znači da na svakih milion doza vakcina, jedna osoba je dobila kompenzaciju.

For over a month Italians have been protesting in every city against a brutal proposed law that if approved will make 53 doses of vaccines mandatory.
Више од месец дана, Италијани су протестовали у сваком великом граду против закона који би 53 дозе вакцина учино обавезним за сву децу.

The U.S. government promised 150 million doses of vaccine by October 15th for the flu peak.
Vlada SAD-a je obećala sto pedeset miliona doza vakcina do petnaestog oktobra, kada je vrhunac gripa.

Jessica Ilunga said that 4,000 doses of vaccine were shipped on Saturday to the city of Mbandaka, which last week registered its first cases of the disease in an urban area since the outbreak was declared earlier this month.
Kako prenosi Rojters, 4. 000 doza vakcina je prebačeno u grad Mbandaku, gde je prošle nedelje registrovan prvi slučaj te bolesti u urbanoj sredini od proglašenja epidemije početkom meseca.

Let me repeat that with emphasis: for every 1 million doses of vaccine that were distributed, 1 individual was compensated.
To znači da na svakih milion doza vakcina, jedna osoba je dobila kompenzaciju.

Jessica Ilunga said 4,000 doses of vaccine were shipped on Saturday to the city of Mbandaka, which last week registered the first cases in an urban area since the latest flare-up of the disease was announced earlier this month.
Kako prenosi Rojters, 4. 000 doza vakcina je prebačeno u grad Mbandaka, gde je prošle nedelje registrovan prvi slučaj te bolesti u urbanoj sredini od proglašenja epidemije početkom meseca.

For over a month Italians have been protesting in every major city against the proposed law is set to make 53 doses of vaccines mandatory for all children.
Више од месец дана, Италијани су протестовали у сваком великом граду против закона који би 53 дозе вакцина учино обавезним за сву децу.

The recommendation is to receive 2 doses of vaccine to ensure long-term protection from about 5 to 8 years after vaccination.
Произвођачи препоручују две дозе вакцине да обезбеде дуже заштиту- око 5-8 година након вакцинације.

Mr. Petrovic said that 50,000 doses of vaccine, which were a donation from the EU, had been provided for the Jablanica and Pcinj districts."As early as Monday, the Institute will receive 400,000 doses of vaccine for the cattle in the area of Nis, Pirot and Toplica districts".
Петровић је изјавио да је за Пчињски и Јабланички округ обезбеђено 50. 000 доза вакцине из донације Европске уније.„ Већ у понедељак Институт ће добити 400. 000 доза вакцина за говеда на подручју Нишавског, Пиротског и Топличког округа".

For reference, of the estimated 157-168 million doses of vaccine available for the 2016-2017 flu season in the United States.
За референцу, од процењених 157-168 милиона доза вакцине доступних за сезону грипа за 2016.- 2016.

The World Health Organization recommends two doses of vaccine for all children.[1] In countries with high risk of disease the first dose should be given around nine months of age.[1] Otherwise in low risk countries it can be given at twelve months of age.[1] The second dose should be given at least one month after the first dose.[1] This is often done at age 15 to 18 months.[1].
Светска здравствена организација препоручује давање две дозе вакцине свој деци.[ 1] У земљама где постоји велики ризик од оболевања од ове болести требало би дати прву дозу ове вакцине у узрасту од око девет месеци.[ 1] У земљама где је ризик мали, прихватљиво је давање ове вакцине у узрасту од дванаест месеци.[ 1] Другу дозу би требало дати најмање месец дана после прве дозе.[ 1] Обично је то у периоду од дванаест до осамнест месеци старости.[ 1].

Each dose of vaccine(0.5 mL) contains strains.
Једна доза вакцине( 0, 5 мл) садржи.

The dose of vaccine in this case, you need to apply a double- 1 cm 3.
Дозу вакцине у овом случају, потребно је нанијети двоструко- 1цм 3.

This scheme must be followed; if another dose of vaccine is missed, the effectiveness of virus prevention will be reduced.
Ова шема се мора пратити, ако се пропушта друга доза вакцине, ефикасност превенције вируса ће се смањити.

Current advice is that healthcare and laboratory workers should be offered a single booster dose of vaccine, once only, five years after the primary immunisation.
Препоручује се да се појединцима са сталним ризиком од инфекције понуди једна доза вакцине, само једном, око пет година након примарне имунизације.

If you're exposed to continuing risk of infection, you should have a single booster dose of vaccine, once only, around five years after primary immunisation.
Препоручује се да се појединцима са сталним ризиком од инфекције понуди једна доза вакцине, само једном, око пет година након примарне имунизације.

Recommended that individuals at continuing risk of infection should be offered a single booster dose of vaccine, once only, around five years after primary immunisation.
Препоручује се да се појединцима са сталним ризиком од инфекције понуди једна доза вакцине, само једном, око пет година након примарне имунизације.

Responders with anti-HBs levels of 10-100 mIU/mL should receive one additional dose of vaccine at that time.
Респондери са анти-ХБс нивоима од 10-100 мИУ/ мЛ треба да добију једну додатну дозу вакцине у то време.